In Dresdens Partnerstadt Ostrava finden Deutsche Tage statt

Pressemitteilung

4. Oktober 2001/ l / r / Schö

In Dresdens Partnerstadt Ostrava finden Deutsche Tage statt

Vom 8. bis 12. Oktober 2001 finden in Dresdens tschechischer Partnerstadt Ostrava die ersten Deutschen Tage statt. Sie werden gemeinsam durch die Botschaft der Bundesrepublik Deutschland in Prag und die Stadtverwaltung Ostrava organisiert. Die Eröffnung der Tage am Montag, 8. Oktober 2001, bildet gleichzeitig den Auftakt zum Wirtschaftsseminar. Im Foyer des Ostrauer Rathauses zeigt das Stadtplanungsamt die Ausstellung Planen und Bauen in Dresden. Das Dresdner Puppentheater fundus - das Museum auf Rädern gastiert mit dem Stück Johannes Doctor Faust in der Partnerstadt. Der Konzertmeister der Staatskapelle Dresden gibt ein gemeinsames Konzert mit dem Janaek-Kammerorchester. Der Politische Jugendring Dresden führt vom 8. bis 11.10.2001 ein Internationales Jugendseminar durch, an dem Jugendliche aus beiden Partnerstädten, Ostrava und Dresden, über die Herausforderugen, die die Gesellschaft an sie stellt, sprechen werden. Am Theaterworkshop "Mythen und Märchen Mitteleuropas", einem Gemeinschaftsprojekt von Puppentheatern Dresden, Breslau und Ostrava, nehmen Schüler der drei Partnerstädte teil.
Im Gegenzug dazu finden vom 26. Oktober bis 11. November 2001 Tschechische Kulturtage in Dresden statt. Im 30. Partnerschaftsjahr werden sie einen besonderen Ostrauer Akzent haben. Zur Eröffnung spielt das Janaek-Kammerorchester aus unserer Partnerstadt. Später treten die Zimbelkapelle ajtar und ein Pianist auf. Der Dresdner Ratskeller bereitet eine kulinarische Woche der Tschechischen Küche vor.
Seitdem am 3. März 1971 der Städtepartnerschaftvertrag mit Ostrava unterzeichnet wurde, bestehen direkte, unmittelbare Beziehungen zwischen den einzelnen Institutionen, Verbänden, Jugendorganisationen, Galerien und Unternehmen. Besonders aktiv sind die Sportler beider Städte. Ein Rückblick allein auf die vergangenen drei Jahre zeigt, dass es zahlreiche Höhepunkte gab: Städtetreffen der Sportjugend aus Ostrava, Rotterdam und Dresden, die abwechselnd in den drei Städten stattfinden, die traditionellen Wettkämpfe zwischen den Versehrten-Sportgemeinschaften oder die Wettkämpfe der Taucher und Schachspieler. Die Dresdner dürften sich noch an die Ausstellung "Ostrava im Wandel der Zeit" erinnern, die im März 1999 im Lichthof des Dresdner Rathauses zu sehen war. Die Ausstellungen "Willkommen in Dresden - High-Tech und Barock" und "Dresdner Plätze" wurden wiederum in Ostrava präsentiert. Ständige direkte Beziehungen bestehen zwischen der TU Dresden und der Bergbau Universität Ostrava.

Landeshauptstadt Dresden

Presse- und Öffentlichkeitsarbeit

---

Telefon +49(0351) 4882390
Fax +49(0351) 4882238
E-Mail E-Mail

---

Postanschrift

PF 12 00 20
01001 Dresden