Aktuelles, Veranstaltungen & Fortbildungen

Der Internationale Tag der Muttersprache feiert die sprachliche Vielfalt auf der Welt. Weltweit spricht die Hälfte aller Menschen mindestens zwei Sprachen und auch in Dresden werden viele Sprachen gesprochen.

Am 21. Februar 2025 fand eine Veranstaltung im Kinder- und Elternzentraum "Kolibri" e. V. statt, um gemeinsam den sprachlichen Reichtum der Stadt zu erleben und sichtbar zu machen. Einen Teil der Veranstaltung gestalteten Kinder und Jugendliche selbst. In gemeinsamen Aktivitäten performten und teilten sie spielerisch ihre eigene Mehrsprachigkeit. Das Programm richtete sich jedoch nicht nur an Kinder. Für Erwachsene gab es z. B. einen Impulsvortrag mit anschließender Diskussionsrunde zum Thema "Mehrsprachige Erziehung im Kindergarten- und Schulalltag" und vieles mehr.

Einen Rückblick der Veranstaltung finden Sie auf der Seite vom Kinder- und Elternzentrum "Kolibri" e. V.

Die Veranstaltung fand in Kooperation mit dem Indian Association Dresden e. V., der Integrations- und Ausländerbeauftragten der Landeshauptstadt Dresden und dem Kultur Aktiv e. V. statt.

Der aktualisierte Flyer „Orientierung im Alltag“ ist erschienen. Er weist in einfacher deutscher und englischer Sprache auf unser Online-Angebot der Orientierungshilfen für Migrantinnen und Migranten unter www.dresden.de/orientierung hin.
Die Orientierungshilfen sind die Fortsetzung der mehrsprachigen Broschüre „Aus aller Welt in Dresden angekommen – Ein Wegweiser“. Sie beinhalten praxisnahe Hinweise und Antworten auf oft gestellte Fragen zu den Themenfeldern Sprache, Arbeit, Beratung, Sport, Gesundheit, politische Mitgestaltung, Kindertagesbetreuung, Mitgestaltung der Gesellschaft sowie Gewalt- und Diskriminierungserfahrungen. Zudem finden Sie darin nützliche Anlaufstellen, Einrichtungen und Ämter sowie weiterführende Links und Verweise zu verschiedenen Informationsmaterialien. Die Orientierungshilfen sind auf Deutsch und Englisch verfügbar.

Den Flyer können Sie bei der Integrations- und Ausländerbeauftragten per E-Mail unter auslaenderbeauftragte@dresden.de oder über das Bestellformular bestellen.

Download

• Flyer "Orientierung im Alltag" (*.pdf, 2 MB)
• Bestellformular (*.pdf, 48 KB)

Das ELBE-Magazin hat einen eigenen YouTube-Kanal und präsentiert dort wöchentlich jeweils einen sehr schönen Porträtfilm unter dem Motto: Mein Lieblingsort in Dresden. Die Filme zeigen die Entwicklung und das Engagement von Zugewanderten auf sehr persönliche und berührende Art.

Das Elbe Magazin in Dresden feiert dieses Jahr bereits sein 5-jähriges Jubiläum. Alle zwei Monate erscheint eine neue Ausgabe mit vielen interessanten Themen. 

Die Porträtserie wird vom LHP gefördert.

ELBE-Magazin auf YouTube

Hier geht es zum YouTube-Kanal des ELBE-Magazins allgemein:

YouTube-Kanal des Elbe-Magazins

"Gemeinsam. Verantwortung. Leben." Aktionsplan Integration erschienen

Am 23. Juni verabschiedete der Stadtrat den neuen Aktionsplan Integration für den Zeitraum 2022 bis 2026. Er ist das verbindliche Arbeitsinstrument für alle Ämter und Eigenbetriebe der Stadtverwaltung im Thema Integration von zugewanderten Menschen. Integration ist keine Einbahnstraße, daher sind auch alle in Dresden lebendenden Menschen aufgefordert, gemeinsam Verantwortung für die Integration und ein gutes Zusammenleben zu übernehmen. 

Unter dem Titel "Gemeinsam. Verantwortung. Leben." steht der Aktionsplan (Originaltext) ab sofort als Broschüre und als barrierefreie Datei bereit. Ebenso als Fassungen in leicht verständlicher deutscher Sprache und in Englisch.   

Er liegt ab sofort in den Stadtbezirksämtern, Bürgerbüros sowie in den Infostellen der Stadtverwaltung, beispielsweise im Neuen Rathaus, aus.  

Hier kann er als barrierefreie Datei heruntergeladen werden.

Weitere Informationen zum Aktionsplan finden Sie hier: 

Am 10. September 1990 trat Frau Marita Schieferdecker-Adolph als erste kommunale Ausländerbeauftragte in den neuen Bundesländern ihr Amt in Dresden an. Damit jährte sich in diesem Jahr das Wirken der Integrations- und Ausländerbeauftragten in der Landeshauptstadt zum 30. Mal, anlässlich dessen die Festveranstaltung für das 30-jährige Jubiläum am 11. Oktober im Dresdner Rathaus stattfand. Frau Kristina Winkler, Integrations- und Ausländerbeauftragte der Landeshauptstadt Dresden lud ihre Vorgängerinnen sowie langjährige Wegbereiterinnen und Wegbereiter ein, auf Höhen und Tiefen sowie Erfolge und Misserfolge der kommunalen Integrationsarbeit der vergangenen Jahre gemeinsam zurückzublicken. Auch Oberbürgermeister Dirk Hilbert sowie Staatsministerin Petra Köpping waren zugegen und hielten anerkennende Grußwörter. Die Moderation übernahm der ehemalige Sächsische Ausländerbeauftragte Herr Prof. Dr. Martin Gillo.

Auch Marita Schieferdecker-Adolph nahm an dieser Veranstaltung teil. Im angehangenen Video-Interview berichtet Frau Schieferdecker-Adolph von Ihrer 20-jährigen Arbeit, ihren Erfahrungen und Erlebnissen.

Hier finden Sie den Bericht zur Umsetzung des Integrationskonzeptes 2015 bis 2020 – Informationsvorlage für den Stadtrat, Zeitraum 2017 bis 2020.

In den vergangenen Jahren beherrschte kaum ein Thema so stark die öffentliche Debatte, wie die Integration von neu zugewanderten Menschen. Mit den Worten „Wir schaffen das“, löste Bundeskanzlerin Angela Merkel in der Mitte unseres Jahrzehnts heftige und kontroverse Diskussionen aus. Nun ist die Broschüre „Aufbrüche und Umbrüche“ erschienen. Diese zeichnet die integrationspolitisch bewegten Jahre 2014 bis 2019 aus Sicht der Integrations- und Ausländerbeauftragten, Kristina Winkler, nach und gibt einen beeindruckenden Einblick in die Vielfalt des kommunalen Engagements zur Integration von Migrantinnen und Migranten. Ab sofort steht die Broschüre zum Download unter den Publikationen der Integrations- und Ausländerbeauftragten der Landeshauptstadt Dresden zur Verfügung. Ab Donnerstag, 15. Oktober, liegt sie zudem in allen Informationsauslagen der Stadtverwaltung, in den Stadtbezirksämtern und Verwaltungsstellen der Ortschaften aus und kann auch im Büro der Integrations- und Ausländerbeauftragten im Neuen Rathaus, 2. Etage Zimmer 94 zu den Öffnungszeiten abgeholt werden.

Die Broschüre charakterisiert neben den gesellschaftlichen Aufbrüchen und Umbrüchen der letzten Jahre auch jene Aufbrüche und Umbrüche, die sich teils offen, teils verborgen in der Stadtverwaltung in Dresden vollzogen. Eindrucksvolle Fotos, Veranstaltungsberichte, Statistiken und Publikationsübersichten bereichern den Tätigkeitsbericht ebenso wie Kurzinterviews mit den beiden Vorgängerinnen Marita Schieferdecker-Adolph (1990 bis 2010) und Dr. Uta Kruse (2010 bis 2013). Denn nicht nur die Interkulturellen Tage begingen in diesem Jahr ihr 30. Jubiläum, es jährte sich auch der Dienstantritt der ersten Dresdner Ausländerbeauftragten. Marita Schieferdecker-Adolph trat am 10. September 1990 ihren Dienst an und war damit die erste kommunale Ausländerbeauftragte der neuen Bundesländer.

Mit diesem Bestellzettel können Sie den Bericht und auch andere interessante Publikationen per Mail oder Fax bestellen:

Am 13.11.2019 fand der Fachtag "Bunte Verwaltung - erfolgreiche Verwaltung?!" statt, der von der Integrations- und Ausländerbeauftragten gemeinsam mit dem Jobcenter Dresden ausgerichtet wurde. Neben dem Hauptreferenten Herrn Alexander Merx (Trainer für Diversity und interkulturelle Kompetenz, Pro Diversity) lieferten ebenso Herr Horst Armbrüster (Bundesagentur für Arbeit) und Frau Dr. Kaufmann neue Denkanstöße und Inspirationen für eine interkulturell geöffnete Verwaltung. 　

Das nebenstehende Video bietet Ihnen einen Einblick und Rückblick zum Fachtag. Wir bedanken uns herzlich bei den Teilnehmenden für Ihre Beteiligung und freuen uns auf die weitere Zusammenarbeit mit Ihnen!

Als Mitarbeiter/in der Flüchtlingshilfe haben ehrenamtliche Helfer/innen herausfordernde und manchmal belastende Aufgaben zu erfüllen. Sie müssen praktische Probleme lösen, sind aber auch persönliche Ansprechpartner für Menschen, die nicht immer leicht zu verstehen sind und die zum Teil sehr traumatische Erfahrungen gemacht haben. Supervision hilft in Einzel- oder Gruppengesprächen, diese Erlebnisse und Eindrücke aufzuarbeiten.