|
Landeshauptstadt Dresden - www.dresden.de https://www.dresden.de/de/stadtraum/umwelt/abfall-stadtreinigung/aktuelles/Informationsmaterial.php 27.02.2026 13:00:28 Uhr 11.04.2026 10:31:07 Uhr |
|
Informationsmaterial für private Haushalte
Die Abteilung Abfallwirtschaft/Stadtreinigung gibt umfangreiches Informationsmaterial im Rahmen der Abfallberatung und Öffentlichkeitsarbeit heraus. Wenn Sie Fragen haben - die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter am Abfall-Info-Telefon beraten gern.
Broschüren
-
Abfallratgeber
(*.pdf,
7 MB)
Der Abfallratgeber ist eine allgemeine Infobroschüre zur Abfalltrennung und -entsorgung in Dresden.
-
Dresden Waste Guidebook 2023
(*.pdf,
9 MB)
Abfallratgeber in englischer Sprache.
-
Abfallwirtschaftskonzept 2020
(*.pdf,
4 MB)
Sechste Fortschreibung des Abfallkonzeptes der Landeshauptstadt Dresden.
-
Umweltbericht 2021/2022
(*.pdf,
13 MB)
Regelmäßig alle zwei Jahre werden die verfügbaren Informationen zum Zustand und der Inanspruchnahme der natürlichen Ressourcen sowie zu den Beeinträchtigungen der Menschen und der natürlichen Umwelt aufbereitet und vom Umweltamt herausgegeben.
-
"Müll trennen – Wie? Was? Wohin?" 2022 in Leichter Sprache
(*.pdf,
837 KB)
Informationen rund um das Thema Abfall in leichter Sprache geschrieben.
Aushänge und Infoblätter (barrierefrei)
- Abfallentsorgung auf engen Straßen (*.pdf, 845 KB)
- Abfälle aus Kleingärten richtig entsorgen (*.pdf, 580 KB)
- Biotonne – Fremdstoffe stören das Recycling (*.pdf, 494 KB)
- Elektro- und Elektronikaltgeräte – Hinweise zur Entsorgung (*.pdf, 744 KB)
- Fremdstoffe in Gelben Tonnen erhöhen die Mietnebenkosten (*.pdf, 548 KB)
- Gewerbliche Sammlungen von Gebrauchtwaren (*.pdf, 558 KB)
- Nebenablagerungen sind teuer – Abfälle richtig entsorgen bringt Vorteile (*.pdf, 615 KB)
- Grünabfälle richtig entsorgen (*.pdf, 415 KB)
- Saubere Standplätze für Wertstoffcontainer (*.pdf, 622 KB)
- So kompostieren Sie richtig (*.pdf, 876 KB)
- Verpackungen kostenlos entsorgen (*.pdf, 570 KB)
- Warum Abfälle vermeiden oder trennen? (*.pdf, 592 KB)
- Wertstoffhöfe und Abfallannahmestellen (*.pdf, 408 KB)
Aushänge und Infoblätter (nicht barrierefrei)
- Abfalltrennung in Bildern (*.pdf, 4 MB)
- Grafik – Abfallentsorgungswege in Dresden (*.pdf, 759 KB)
- Plakat – "Du kommst hier nicht rein" Bioabfall ohne Plaste (*.pdf, 3 MB)
Infoblatt "Abfälle trennen und entsorgen" - mehrsprachig (zum Teil barrierefrei)
Die Infoblätter sind mit Unterstützung des Büros der Integrations- und Ausländerbeauftragten entstanden. Bitte beachten Sie, dass nur die deutsche PDF-Datei barrierefrei vorliegt.
- Deutsch – Abfälle trennen und entsorgen (*.pdf, 530 KB)
- Arabisch – فصل النفايات والتخلص منها (*.pdf, 607 KB)
- Bulgarisch – Разделяне и изхвърляне на отпадъци (*.pdf, 495 KB)
- Chinesisch – 垃圾分类和清理 (*.pdf, 547 KB)
- Englisch – Separating and disposing of waste (*.pdf, 523 KB)
- Farsi persisch – تفکیک و دفع کردن زباله ها (*.pdf, 612 KB)
- Französisch – Tri et élimination des déchets (*.pdf, 531 KB)
- Georgisch – ნარჩენების დახარისხება და გადაყრა (*.pdf, 473 KB)
- Kurmandschi kurdisch – Cidakirin û wêdadayîna bermahîkan (*.pdf, 530 KB)
- Paschtu – د خزلو تفکیک او دفع کول (*.pdf, 619 KB)
- Polnisch – Segregacja i utylizacja odpadów (*.pdf, 532 KB)
- Romanes – O Gjubres odvoin thaj chuden (*.pdf, 498 KB)
- Rumänisch – Sortarea și eliminarea deșeurilor (*.pdf, 931 KB)
- Russisch – Сортировка и утилизация отходов (*.pdf, 504 KB)
- Slowakisch – Separovanie a likvidácia odpadov (*.pdf, 523 KB)
- Spanisch – Clasificar y eliminar residuos (*.pdf, 499 KB)
- Tigrinya – ጉሓፋት ምፍላይን ምጉሓፍን። (*.pdf, 447 KB)
- Tschechisch – Třídění a likvidace odpadů (*.pdf, 519 KB)
- Türkisch – Atıkların ayrıştırılması ve imha edilmesi (*.pdf, 486 KB)
- Ukrainisch – Сортування та утилізація відходів (*.pdf, 526 KB)
- Vietnamesisch – Phân loại và xử lý rác thải (*.pdf, 461 KB)
Noch Fragen?
Kontakt
Abfall-Info-Telefon
Öffnungszeiten
Montag bis Freitag von 8 bis 12 Uhr
Dienstag und Donnerstag von 13 bis 17 Uhr
Persönliche Vorsprachen nur mit Termin möglich.
Terminbuchung unter: termine-stadtforum.dresden.de
