Landeshauptstadt Dresden - www.dresden.de

Adresse: https://www.dresden.de/de/stadtraum/umwelt/gruenes-dresden/buga/beteiligung.php letzte Änderung: 11.09.2025 22:10:35 Uhr gedruckt am: 12.11.2025 02:57:51 Uhr

Beteiligung der Öffentlichkeit

Während des gesamten Erstellungsprozesses der Machbarkeitsstudie konnten auch die Dresdnerinnen und Dresdner sowie lokale und regionale Akteure aus Stadtverwaltung, Politik, Wirtschaft, Kultur, Tourismus, Medien, Verbänden und Vereinen mitwirken und ihre Vorschläge und Anregungen einbringen.

Zwei Frauen und ein Mann im Gespräch an einem Tisch. Im Hintergrund eine Pinnwand.

Zwei Männer vor Stellwänden, an denen Zettel geheftet sind und Menschen an einem Tisch

Menschen sitzen um einen Tisch herum unter unterhalten sich. Im Hintergrund stehen zwei Pinnwände.

Frau liest Notizen an einer Pinnwand durch

Ergebnisse

Hier finden Sie die wichtigsten Ergebnisse der bisherigen Bürgerbeteiligungen. Detaillierte Ergebnisse der einzelnen Beteiligungsformate finden Sie in den klappbaren Abschnitten bei den jeweiligen Beteiligungen.

Dokumentation des Beteiligungsprozesses zur BUGA 2033 in Dresden (*.pdf, 18 MB)

Allgemein

Entwicklung eines rechtselbischen Grünzugs als BUGA-Kernareal
Standorte erweitern (Einbezug Friedhöfe, Kleingärten, Aussichtstürme, Archaeopfad)
Verbindung der Standorte z. B. entlang der Elbe
Schaffung neuer Rad- & Spazierwegeverbindungen
Beteiligung und Integration lokaler Akteure und Bürgerschaft
Bezahlbarkeit und partielle Kostenfreiheit
Nachnutzbarkeit der geschaffenen Flächen

Leitthemen

Entwicklung eines rechtselbischen Grünzugs als BUGA-Kernareal
Standorte erweitern (Einbezug Friedhöfe, Kleingärten, Aussichtstürme, Archaeopfad)
Verbindung der Standorte z. B. entlang der Elbe
Schaffung neuer Rad- & Spazierwegeverbindungen
Beteiligung und Integrartion lokaler Akteure und Bürgerschaft
Bezahlbarkeit und partielle Kostenfreiheit
Nachnutzbarkeit der geschaffenen Flächen

Standorte

Welche ergänzenden Standorte innerhalb Dresdens sind für Sie denkbar?

Mehrwert

Welcher Mehrwert ist Ihnen wichtig?

Grafik mit Zitaten: Klimaresilienz stärken, Schaffung dauerhafter gastronomischer Angebote, die auch nach der Gartenschau noch existieren, Das Bewusstsein der Menschen für den Umgang mit der Natur wiederbeleben, Identifikation der Bewohnerinnen und Bewohner mit dem Wohnort Dresden stärken, Stärkung der Fußgänger und OPNV-Angebote durch sinnvolle und nachhaltige Strukturen, Begegnungsorte innerhalb der „grünen Bereiche“ für Jung und Alt.

Beteiligungsformate

09/2023 | BUGA-Dialog II

Am Mittwoch, 6. September 2023, 18 bis 20 Uhr fand der BUGA-Dialog II im Plenarsaal des Neuen Rathauses, Rathausplatz 1, statt. Der BUGA-Dialog II bildete einen zentralen Meilenstein innerhalb eines breiten Beteiligungsprozesses, bei dem sich Bürgerinnen und Bürger im Rahmen der Erstellung der Machbarkeitsstudie zur Bundesgartenschau 2033 in Dresden bei unterschiedlichen Formaten beteiligen konnten.

Während der Abschlussveranstaltung wurden den Dresdnerinnen und Dresdnern die Ergebnisse der Öffentlichkeitsbeteiligung sowie erste Ergebnisse der Machbarkeitsstudie zur Bundesgartenschau 2033 in Dresden vorgestellt. Anschließend konnten die Teilnehmenden im Rahmen einer moderierten Diskussionsrunde Rückmeldungen zu den Ergebnissen geben.

06/2023 | Offenes Rathaus

Am Sonnabend, 17. Juni 2023, konnten Interessierten von 10 bis 16 Uhr „hinter die Kulissen“ der Dresdner Stadtverwaltung schauen!

Am BUGA-Pavillon fand eine Pflanzaktion statt, zu der insbesondere Kinder und Jugendliche aber auch alle anderen Interessierten eingeladen waren. Sechs Pflanzkübel standen bereit, um den Schriftzug „BUGA33“ zu pflanzen. Zudem konnten sich die Besucherinnen und Besucher über den Stand des Bewerbungsprozesses zur Bundesgartenschau 2033 informieren. Kolleginnen und Kollegen der Stadtverwaltung sowie die Ersteller der Machbarkeitsstudie standen für Fragen und Austausch zur Verfügung.

Weitere Informationen: Offenes Rathaus

05/2023 | BUGA-Werkstatt

Die Landeshauptstadt Dresden lud Bürgerinnen und Bürger zu einer BUGA-Werkstatt am Mittwoch, 10. Mai 2023, 17 bis 19.30 Uhr, in den Plenarsaal des Neuen Rathauses, Rathausplatz 1, ein.

Die Werkstatt fand im World Café-Format als eine moderierte Tischdiskussion statt. Ziel der Werkstatt war es, sich über Ideen, Anregungen und Vorschläge zu einer ersten Ideenskizze auszutauschen. In mehreren Diskussionsrunden konnten die Teilnehmenden an verschiedenen Thementischen zu den Durchführungsorten der BUGA, den Leitthemen und Leitzielen, Möglichkeiten der Nachnutzung und der Rolle der Bürgerinnen und Bürger auf dem Weg zur Umsetzung der BUGA diskutieren, Ideen entwickeln sowie eigene Vorstellungen einreichen. Nach jedem Tischwechsel führte die Moderation die Gruppenmitglieder in die Ergebnisse der vorherigen Tischgruppe ein. Anschließend entwickelten und vertieften diese die ersten Ideen durch ergänzende Diskussionsbeiträge. Zum Abschluss der BUGA-Werkstatt kamen die Teilnehmenden zu einer gemeinsamen Reflektion zusammen.

Die Ergebnisse der BUGA-Werkstatt werden in die Erstellung der Machbarkeitsstudie einfließen, die die Landeshauptstadt Dresden zurzeit erstellen lässt.

Ergebnisse: Was ist besonders wichtig für die räumliche Entwicklung?

Grünzug Südpark

großer kommunaler Park, viel Großgrün, hohe Gestaltungsqualität
sorgsamer Umgang mit dem Vegetations-bestand
klimaoptimierte Pflanzen
barrierefreie Zugänglichkeit
Sport- und Spielmöglichkeiten für alle Generationen
Einbindung Campus TU / HTW, Räcknitzpark, Aussichtstürme

Grünzug Blaues Band

Wasser erlebbar machen, naturnahe Gestaltung und Bewässerung
Hochwasserschutz
Erweiterung Wassererholungsflächen (Kiesseen einbeziehen)
kostenfreie Erholungs- und Freizeitflächen
Lernorte, Ort der Kommunikation
durchgängige Sport-, Rad- und Spazierwege
Sport und Erlebnisflächen im Grünen
Einbindung Archeopfad, Johannisfriedhof, Schaugärten in Kleingartenanlagen

Grünzug Heller und Umgebung

Entwicklung eines rechtselbischenGrünzugs als Komplementärstandort
behutsame Entwicklung
Gebietserweiterung durch Einbezug angrenzender Flächen (Kleingärten, Friedhöfe)
Rückbezug zur Friedhofskultur und Dresdner Historie
Deponieberg als Ort für Veranstaltungen, Kunst und Kultur
neue Bezugspunkte und Wiedererkennungswert schaffen

Eindrücke von der Werkstatt

Menschen sitzen zusammen an einem Tisch und diskutieren

Menschen sitzen zusammen an einem Tisch mit Plänen, im Hintergrund Stellwände mit Postern

05/2023 | Dresden Lounge

Diskussionsrunde in der Dresden Lounge mit Schülerinnen und Schülern des Berufsschulzentrums für Agrarwirtschaft und Ernährung

Dresden hat die Möglichkeit, sich für die Bundesgartenschau 2033 zu bewerben und dabei zählt besonders, was junge Menschen über das Thema denken – schließlich liegt der Termin weit in der Zukunft und eine BUGA bietet Entwicklungschancen weit über den Ausstellungszeitraum hinaus. Umso besser, dass es mit dem Berufsschulzentrum für Agrarwirtschaft und Ernährung einen Bildungsort in Dresden gibt, an dem engagierte junge Menschen lernen, die zugleich echte Expertinnen und Experten in Sachen Garten- und Landschaftsbau sind bzw. werden.

Also lud Oberbürgermeister Dirk Hilbert am 3. Mai 2023 Schülerinnen und Schüler des ersten Lehrjahres im Garten- und Landschaftsbau in die Dresden Lounge der Städtischen Bibliotheken Dresden ein; und die angehenden Garten-Fachleute stellten ihre Ideen vor. Aus Sicht der Schülerinnen und Schüler wird eine BUGA in Dresden dann attraktiv, wenn sie neue Impulse gibt, eine grüne Stadt zu gestalten und einen Fokus auf Nachhaltigkeit, Gesundheit und Naturerleben setzt.

04/2023 | BUGA-Umfrage

Aufruf zur BUGA-Umfrage

Vom 4. bis 23. April 2023 konnten Interessierte an einer Online-Umfrage zu einer möglichen Bewerbung Dresdens für die Bundesgartenschau (BUGA) 2033 teilnehmen. Akteure, Institutionen sowie Bürgerinnen und Bürger waren eingeladen, Rückmeldungen zu einer ersten Ideenskizze zu geben sowie eigene Wünsche und Vorstellungen einzubringen. Die Umfrage ist beendet. Insgesamt wurden 772 Fragebögen ausgefüllt, davon 3 auf Englisch und 769 auf Deutsch. Die Fragen können Sie weiterhin hier einsehen:

Online-Umfrage in Deutsch

Online-Umfrage in Englisch

Ergebnisse

Alter der Befragten

Kreisdiagramm: unter 25 Jahre: 5%, 25 bis 45 Jahre: 52%, 46 bis 65 Jahre: 35&m über 65 Jahre: 5&

Welche Leitthemen sind Ihrer Meinung nach besonders wichtig?

Balkendiagramm: Gesundheit und Ernährung: 28% sehr wichtig, 42% eher wichtig, 21% eher unwichtig, 7% unwichtig, 2% kann ich nicht beurteilen: Altes und Neues: 32% sehr wichtig, 36% eher wichtig, 22% eher unwichtig, 7% unwichtig, 3% kann ich nicht beurteilen; Schönheit der Zukunft und Artenvielfalt: 54% sehr wichtig, 36% eher wichtig, 6% eher unwichtig, 2% unwichtig, 2% kann ich nicht beurteilen; Nachhaltigkeit in großen und kleinen Dingen: 61% sehr wichtig, 31% eher wichtig, 5% eher unwichtig, 2

Haben Sie schon mal eine Landesgartenschau oder eine Bundesgartenschau besucht?

Kreisdiagramm: 70% haben eine Landes- oder Bundesgartenschau besucht; Karte mit gelben Balkendiagrammen: Am häufigsten besuchten die Befragten Bundes- oder Landesgartenschauen in Sachsen und den angrenzenden Nachbarbundesländern.

04/2023 | BUGA-Dialog I

Am Dienstag, 4. April 2023, fand der BUGA Dialog I statt. Bei der Auftakt- und Informationsveranstaltung erhielten die Teilnehmerinnen und Teilnehmer Informationen über den Bewerbungsprozess für die Bundesgartenschau 2033. Zudem konnten sie Fragen stellen und Anregungen geben. Der Oberbürgermeister erläuterte die Hintergründe für eine Bewerbung sowie die Zielsetzung der Landeshauptstadt Dresden.

Podium

Dirk Hilbert, Oberbürgermeister der Landeshauptstadt Dresden
Prof. Dr. Catrin Schmidt, Professorin Landschaftsplanung TU Dresden
Jochen Sandner, Deutsche Bundesgartenschaugesellschaft
Ulrich Krüger, UKL Landschaftsarchitekten
Michael Kroll, KEM GmbH

Agenda

Begrüßung und Einführung
Hintergründe zur Bewerbung für die BUGA 2033 in Dresden

Vorstellung Ideenskizze
zwei neue Grünzüge, Außenstandorte, Leitthemen, langfristiger Mehrwert

Erarbeitung Machbarkeitsstudie
Vorstellung der ARGE, Erarbeitungsprozess Machbarkeitsstudie

Öffentlichkeitsbeteiligung
Vorstellung Beteiligungsprozess, Ankündigung Beteiligungsformate

Dialog - gemeinsame Diskussion
Fragen, Ideen und Anregungen

Präsentation

Präsentation zum BUGA-Dialog I

(Die Präsentation ist nicht barrierefrei. Bei Fragen wenden Sie sich bitte an Buga-DD-2033@dresden.de.

Ergebnisse

Leitthemen

Ausbildung und lebenslanges Lernen
Lernen und Wald
Agroforstwirtschaft
Essbare Stadt
Klimaresilienz
Umgang mit der Ressource Wasser

Standorte

Einbeziehung von Kleingartenanlagen
Archaeopfad in Nickern als Bestandteil BBG
Friedhöfe (inkl. Thema Grabbepflanzung)
Alleen der Stadt
Renaturierung Kaitzbach

Anmerkungen

Nutzung regionaler Produkte und Zusammenarbeit mit regionalen Betrieben
Berücksichtigung von Nachhaltigkeit und Nachnutzbarkeit der Flächen
Vorschlag: Pflanzung von „Tiny Forests“ - zur Einbindung aller Stadtteile und Bürgerschaft bei Pflanzung und Pflege
Hinweis: Öffentlichkeitsarbeit weiter denken - Nutzung des Stadtfests, um Zustimmung der Bürgerschaft zu gewinnen

Drei Herren sitzen auf einem Podium auf Stühlen, einer spricht in ein Mikrofon

Zwei Herren sitzen auf einem Podium auf Stühlen, einer spricht in ein Mikrofon, i, Vordergrund sitzen Teilnehmer

Eine Teilnehmerin spricht in ein Mikrofon, weitere Teilnehmer sitzen im Saal

Beteiligungen zum Blauen Band Geberbach und zum Südpark

Aktuell auf dresden.de

Beteiligung der Öffentlichkeit

Ergebnisse

Allgemein

Leitthemen

Standorte

Welche ergänzenden Standorte innerhalb Dresdens sind für Sie denkbar?

Mehrwert

Welcher Mehrwert ist Ihnen wichtig?

Beteiligungsformate

09/2023 | BUGA-Dialog II

06/2023 | Offenes Rathaus

05/2023 | BUGA-Werkstatt

Ergebnisse: Was ist besonders wichtig für die räumliche Entwicklung?

Grünzug Südpark

Grünzug Blaues Band

Grünzug Heller und Umgebung

Eindrücke von der Werkstatt

05/2023 | Dresden Lounge

04/2023 | BUGA-Umfrage

Ergebnisse

Alter der Befragten

Welche Leitthemen sind Ihrer Meinung nach besonders wichtig?

Haben Sie schon mal eine Landesgartenschau oder eine Bundesgartenschau besucht?

04/2023 | BUGA-Dialog I

Podium

Agenda

Präsentation

Ergebnisse

Leitthemen

Standorte

Anmerkungen

Beteiligungen zum Blauen Band Geberbach und zum Südpark

Partner

Aktuell auf dresden.de

Pegelstand Elbe

Wetter

Themenstadtplan