Shortcuts on the website www.dresden.de

The website of the City of Dresden comprises about 30,000 pages and connects many databases as well as interactive forms (most of them in the German version!).
You want to access information quickly and directly? Stop browsing, take a shortcut!
Shortcuts are intuitive addresses that take you exactly to the topic you are interested in.

So far, we have created following shortcuts for you
(both for the German and English version):