Курсы немецкого языка, политическое убежище, миграция, бегство

Кто мы:

DAMF предлагает курсы немецкого языка для тех, кто ищет политическое убежище и не получил ещё других предложений по изучению немецкого языка. Наши курсы функционируют начиная с 2012 года. Преподавание ведётся в 6 уровнях до максимально А1. Все наши учителя работают на основе добровольной общественной деятельности. 

Наши предложения:

Около 30 добровольных общественных работников города и студентов предлагают многочисленные курсы немецкого языка для соискателей убежища. Четыре раза в год формируются новые курсы. Помещения для занятий представляют бесплатно различные учреждения города.

«Дрезденское общество для социальной интеграции иностранцев и переселенцев».

Кто мы:

Наше Общество создано в 1991 году. Его членами являются как коренные немцы, так и мигранты из многих стран мира, на протяжении многих лет проживающие в Дрездене.

Мы хотим, чтобы Дрезден стал для переселенцев родным домом. Мы ориентируемся как на преодоление небольших барьеров в повседневности, так и на овладение великим искусством совместного проживания. Наше общество

предоставляет помощь для самопомощи. Мы оказываем поддержку нуждающимся в совете при заполнении формуляров или сопровождаем в учреждения. Мы переводим при посещении врача или городских служб и учреждений. Мы консультируем бинациональные браки и семьи. 

Наши предложения:

Для дальнейшего совершенствования владения языком мы предлагаем:

- Читательское кафе и тренировку разговорного немецкого языка в группах взаимопомощи мигрантов.

- Интеграционные семинары для девочек и женщин-иностранок

- Мероприятия и встречи с муниципальными переводчиками

- Мигранты упражняются в общении на немецком языке. Они читают вместе немецкую литературу, делятся собственным опытом будничных испытаний интеграцией, ведут индивидуальные беседы о проблемах и возможностях их преодоления, помогают себе и другим и укрепляют готовность к интеграции.

Они мотивируют других к участию в общественной жизни.

Мы говорим на вьетнамском, русском и немецком на наших консультациях. Мы можем также  помочь понять более чем 25 других языков.

Французский культурный институт 

Кто мы:

В сотрудничестве с признанными культурными учреждениями столицы Саксонии Французский культурный институт направляет свои усилия на приближение к дрезденской публике французского современного искусства во всех его направлениях, таких как музыка, театр, современный танец, кино, изобразительное искусство, литература или фотография.

Наряду с этим Французский культурный институт в сотрудничестве с Дрезденским техническим университетом и другими локальными учреждениями приглашает представителей из различных областей гуманитарных наук в Дрезден, которые излагают французский взгляд на актуальные проблемы современности.

Институт предлагает также языковые курсы всех уровней с преподаванием на французском родном языке в различных моделях: интенсивный курс, индивидуальные занятия, детские курсы, разговорные курсы, курсы для предпринимателей и руководителей или курсы со специальными направлениями (культура, туризм, гостиничное хозяйство, высокие технологии и т.д.). Кроме того, предлагаются подготовительные курсы на DELF и DALF-дипломы.

При институте имеется медиатека, которая кроме прочего располагает библиотекой для изучающих французский язык, богатым выбором беллетристики, комиксов, новинками DVD и последними музыкальными новинками.

Наши предложения:

Не имеет значения, являетесь вы профессионалом и желаете перед заключением очередного договора целенаправленно совершенствовать свои знания или лишь овладеть «несколькими крохами» перед предстоящим отдыхом на Лазурном берегу – при нашем обширном выборе французских курсов всех уровней вы на правильном пути! Французский культурный институт Дрездена предлагает многообразие занятий, независимо от Вашего уровня знаний  или возраста. Вы можете заниматься в группах с максимально 12 обучающимися, или индивидуально и воспользоваться большей гибкостью преподавания. Наряду с этими предложениями возможно так же выбрать интенсивный курс во время каникул.

Для самых маленьких и для школьников у нас тоже есть предложения: курсы дополнительных занятий, интенсивные курсы и групповые занятия.

Мы говорим на французском и немецком языках.

Объединение «JohannStadthalle» 

Кто мы:

В трёх учреждениях Объединения „JohannStadthalle“ и в пункте „BundschuhTreff“ предлагается много возможностей для активного досуга. Здесь встречаются молодые и пожилые люди, беседуют, учатся друг у друга. Все три центра встреч открыты для всех, здесь ждут гостей и рады им.

Начиная с 2005 года Дом объединения «Активная жизнь» предлагает многообразные возможности для проявления активности в форме курсов, в группах и индивидуально в таких областях как спорт, танец, пение, творческое оформление, языки и литература.

Индивидуальные чтения, доклады и выставки обогащают жизнь в Доме. Помещение для общественных мероприятий, кегельбан, библиотека и спортивный зал посещаются в течение недели многими людьми.

Наши предложения:

Дом объединения «Активная жизнь»

Мы предлагаем курсы английского языка для всех заинтересованных.

Мы рады людям с миграционным прошлым и сердечно приглашаем их к нам!

Мы говорим на немецком, английском и французском языках.

Центр для детей и родителей «Колибри»

Кто мы:

Центр для детей и родителей «Колибри» был создан в 2009 году и в течение короткого времени стал важным пунктом притяжения для мигрантов в Дрездене. Он является компетентным партнёром в содействии интернациональному культурному просвещению и воспитанию в многоязычной среде для различных общеобразовательных учреждений (начиная с детских дошкольных учреждений, школ и заканчивая специальными учебными заведениями и Техническим университетом).

Деятельность нашего объединения проявляется через широкое предложение курсов для детей и взрослых (игровые группы и содействие раннему развитию малышей. Студия искусства и рисования, творческий детский танец, элементы музыкальной грамоты, театр, шахматы, языковые курсы и т.д.) Важной частью нашей работы является также многогранная работа в проектах, ставящих своей основной задачей содействие воспитанию в духе межкультурной компетенции, демократии и терпимости.

Сюда относятся детский фестиваль, каникулярный кемпинг, интернациональные молодёжные встречи, образовательные поездки, повышение квалификации воспитателей, учителей русского языка, семинары для будущих воспитателей.

В ходе этой работы создана широкая сеть партнёров, занятых в различных областях деятельности с детьми и молодёжью.

Наши предложения:

Эти предложения адресованы детям, молодёжи и взрослым из Дрездена и окрестностей, приехавшим со своими семьями из бывшего Советского Союза и других стран. Особенно детям, воспитывающимся в многоязыковой среде, детям и юношеству, интересующимся русской культурой и языком и учителям русского и немецкого языка общеобразовательных школ.

Мы предлагаем регулярные курсы для детей:

- немецкий язык как иностранный

- русский язык как иностранный

- русская культура и история

- тематические дни в других общеобразовательных учреждениях

- проекты: «Мама учит немецкий», «Мой ребёнок учит немецкий. Я помогаю»

Мы говорим на немецком, английском, русском и украинском языках.

Совместная работа с молодёжью восточной Европы (ZMO-Jugend e. V.)

Кто мы:

ZMO-Jugend e. V. является общественной организацией, деятельность которой направлена на помощь молодёжи. Главная цель нашей работы состоит в поддержке молодых иммигрантов в вопросах социальной и культурной интеграции. Мы хотим помочь им сохранить имеющийся культурный багаж и принять участие в достижении и развитии межкультурного понимания. Наши предложения открыты как для молодых мигрантов, так и для местных детей и молодёжи. Работа с детьми и молодёжью нашего объединения многогранна и включает в себя консультации, работу в группах, открытые и тематические предложения, проекты и разовые мероприятия.

Наши предложения:

Литературная мастерская.

Язык, особенно для детей с миграционным прошлым, может быть как барьером, так и мостом в наше общество. В Литературной  мастерской с помощью картин и игры слов возбуждается детская фантазия, попутно дети познают происхождение речевых особенностей. При этом поощряются как языковая продукция, так и творческий поиск.

Сочиняя собственные истории, дети открывают для себя, как интересно не только перенимать готовые миры других, но и создавать свой собственный. Много удовольствия доставляет детям чтение вслух и обсуждение собственных историй.

В рамках проекта будут проводиться чтения и выставки. 

Мы говорим по-немецки.