Политика и общество

Совет по делам иностранцев Дрездена - Межкультурный пункт встреч для женщин

Kто мы:

Созданное в 1990 году объединение «Ausländerrat Dresden e. V.» занимается защитой интересов иммигрантов в Дрездене. Целью работы является поддержка культурной, социальной и политической интеграции мигрантов и укрепление их самостоятельности.

Бюро службы объединения, интернациональный центр встреч (IBZ) включают в себя консультационную службу для мигрантов и помещения для работы с детьми, молодёжью и семьями. Кроме того, объединение имеет ещё две службы и детский сад в Дрездене.

Наше предложение:

Место встреч

После ужасного убийства Марвы Эль-Шербини мы создали межкультурное место встреч для женщин-мусульманок (август 2009). Сегодня здесь встречаются женщины разных религий и независимо от происхождения. Здесь женщины находят защищённое место для обмена мнениями, межрелигиозного диалога и совместных мероприятий. Межкультурное место встреч для женщин вносит вклад в расширение возможностей участия женщин в жизни общества, укрепляет их компетентность и придаёт смелости для активной жизни. Мы предлагаем совместные творческие занятия, совместное приготовление пищи, совместные экскурсии и посещения культурных мероприятий, а также беседы на политические, общественные темы, дискуссии по специфической женской тематике. В беседах рождается взаимопонимание, женщины поддерживают друг друга, возникают идеи совместных проектов.

Другие предложения для женщин:

курсы обучения езде на велосипеде, плаванию, а также несколько раз в году танцевальные встречи.

Мы говорим на немецком, русском, английском языках, при необходимости привлекаем к участию в проекте носителей других языков и культур.

Совет по делам иностранцев Дрездена - Межкультурный пункт встреч для женщин

Адрес для посетителей

Ausländerrat Dresden e. V.
Außenstelle Johannstadt
Interkultureller Frauentreff
Elisenstraße 35
01307 Dresden

Тематический план города

Общественный транспорт

Проезд трамваями 6, 13 до остановки „Sachsenallee“, автобусом 62 до остановки „Bönischplatz“.

Телефон 0351-3070969, 0176-96970696
Факс 0351-4363732
Эл. почта familien@auslaenderrat.de
Веб-сайт http://www.auslaenderrat.de

Режим работы

каждый понедельник с 10 до 12 часов.

Община Ahmadiyya Muslim Jamaat в Дрездене

Кто мы:

Ahmadiyya – это исламское течение, которое существует в Германии с 1922 г.

Во всей Саксонии живут около 250 представителей этого направления ислама, которое в процессе реформаторского движения в 19 веке откололось от основного мусульманского течения. Практически 40 000 верующих в Германии, по большей части пакистанцев, считаются старейшей мусульманской общиной в Федеративной Республике Германии.

Наши предложения:

Наш дом - это общинный центр, где мусульмане могут исповедовать свою религию. Кроме того, мы стараемся оказывать консультационные услуги, поддерживать друг друга, содействовать интеграции, а также практиковать немецкий язык.

Община Ahmadiyya Muslim Jamaat в Дрездене

Телефон 0176-54394983
Эл. почта nawazra02@gmail.com

DITIB Турецкая исламская община Дрездена

Кто мы:

Зонтичная организация DITIB объединяет 896 местных общин по всей стране. Наша цель - дать мусульманам возможность практиковать свою веру и способствовать их интеграции. Кроме того, мы активно участвуем в социальной жизни. Как некоммерческая организация, мы придерживаемся открытого, кооперативного подхода и диалога со всеми учреждениями и религиями.

Наши предложения:

Наш дом - это общинный центр, где мусульмане могут исповедовать свою религию. Кроме того, у нас есть множество образовательных, спортивных и культурных программ. Мы работаем с молодежью, старшим поколением, содействуем развитию интеграции. Наши двери открыты всем, независимо от происхождения.

DITIB Турецкая исламская община Дрездена

Адрес для посетителей

DITIB Türkisch Islamsiche Gemeinde zu Dresden e. V.
Hühndorfer Straße 14

Тематический план города

Общественный транспорт

Проезд трамваем 2, 12 до остановки «Pennricher Straße»

Телефон 0351-65391710
Факс 0351-65391711

ДРЕЗДЕН – концепция «Добро пожаловать» @ ТУ Дрезден

Кто мы:

Концепция DRESDEN «Добро пожаловать» - это сообщество, в котором Технологический университет Дрездена сотрудничает с представительными партнерами науки и культуры для повышения общественной доступности исследований, проведенных в ТУ Дрездена. Точнее, речь идет об использовании синергии в области исследований, обучения, инфраструктуры и управления. Партнеры координируют свою научную стратегию и определяют области, в которых Дрезден имеет лидирующее положение на международной арене. Они работают над общей стратегией по привлечению ведущих мировых ученых в Дрезден.

Наше предложение:

Чтобы облегчить интеграцию в Дрездене для специалистов и их семей, предлагаются курсы немецкого языка и культурные мероприятия. Возможно персональное сопровождение и помощь.

Адрес для посетителей

DRESDEN-concept Welcome Center @ TU Dresden
Nürnberger Straße 31a
01187 Dresden

Тематический план города

Общественный транспорт

Автобус 62 до остановки «Chemnitzer Straße» Автобус 333 до остановки «Bernhardstraße» Трамвай 3 до остановки «Nürnberger Platz» Трамвай 8 до остановки «Südvorstadt»

Телефон 0351-46334009
Эл. почта welcome.center@tu-dresden.de

Режим работы

По согласованию

Общество «Дрезден для всех»

Кто мы:

Общество «Дрезден для всех» финансируется сетью «Дрезден для всех». Мы объединяем людей, ассоциации и организации, разделяющих идею демократического и интегрированного городского общества. Мы хотим обеспечить активное участие всех людей, проживающих в Дрездене. Для этого важно признание межкультурного многообразия как признака сильного общества, признание равноправного проживания без ущемления свободы других. Мы предлагаем коммуникативные сети, пользование ее инфраструктурой и услугами, а также проведение совместных мероприятий.

Наше предложение:

Мы всегда открыты для новых проектов. Любой пользователь сети может использовать марку «Дрезден для всех». Именно поэтому появляются все новые и новые проекты, которые мы поддерживаем.

Наши актуальные проекты можно найти по линку: dresdenfueralle.de/Thema/projekte/

Мы говорим по-немецки.

Общество «Дрезден для всех»

Адрес для посетителей

Dresden für Alle e. V.
Bautzner Straße 22 HH
01099 Dresden

Тематический план города

Общественный транспорт

Проезд трамваем 11, 6, 13 до остановки «Bautzner/Rothenburger Straße»

Телефон 0351- 32015664
Эл. почта info@dresdenfueralle.de
Веб-сайт www.dresdenfueralle.de

Режим работы

Вторник с 16 до 18 часов
Четверг с 10 до 12 часов

Вместе в Дрезден Плауен

Кто мы:

Сеть «Вместе в Дрезден Плауен» поддерживает беженцев, которые живут в районе Дрезден Плауен. В сети участвуют ассоциации, объединения, приходы, учреждения и инициативы, а также жители этого района города.

Наше предложение:

«Вместе в Дрезден Плауен» координирует предложения помощи и поддержки со стороны населения и распространяет информацию по миграционной тематике. Сеть находится в тесном сотрудничестве с администрацией города, Техническим университетом, Немецким Красным Крестом и другими учреждениями. Мы предлагаем:

Курсы иностранного языка
Мероприятия & акции
Политическое образование для беженцев, добровольцев и всех интересующихся
Рабочая группа Schleiermacherstraße
Спортивные мероприятия
Повседневную помощь
Предложения для детей и молодежи

Вместе в Дрезден Плауен

Адрес для посетителей

Dresden Plauen Miteinander
Bürgerbüro „Südpol"
Nürnberger Straße 4
01187 Dresden

Тематический план города

Общественный транспорт

Автобус 61, 62 до остановки «Chemnitzer Straße»

Телефон 0351-21866640
Эл. почта Netzwerk.DD.Plauen@gmail.com
Веб-сайт www.netzwerk-dpm.de

Режим работы

По согласованию

Предприятие содействия женщинам Дрездена.

Кто мы:

Наши предложения состоят в улучшении социального положения женщин и в особенности положения женщин на рынке труда. Мотивом к этому является поддержка равноправия женщин и девушек в нашем обществе.

Наши предложения:

Сервис по уходу за детьми

Для обеспечения условий совместимости семьи и работы активные женщины предлагают на добровольной основе почасовой надёжный и преисполненный любви уход за детьми. Предложение ориентировано прежде всего на одиноких матерей.

Предложение для семей:

Заключение договора по уходу за ребёнком добровольными воспитателями – 20 часов в месяц, участие в добровольной инициативе (не является условием договора).

Предложение для добровольных воспитателей:

Заключение договоров о деятельности. Профессиональные инструкции, организация работы через объединение, ежемесячные тематические сборы, почасовое возмещение издержек, страхование.

MuS – Мигрантки и мигранты помогают пожилым

Пожилые мигранты (старше 65 лет) опекаются в рамках гражданского ангажемента «Сопровождающими через будни», которые в свою очередь тоже являются мигрантами.

От наших «Сопровождающих через будни» пожилые люди получают следующую помощь:

- поддержка при необходимости в преодолении будничных жизненных ситуаций,

- участие и внимание

- улучшение возможностей для участия в жизни общества

- соседская помощь, к примеру, совместные походы в магазин

- сопровождение в службы к врачам или на мероприятия для пожилых людей

- совместные прогулки

- сопровождение на культурные мероприятия

Мы говорим на немецком и русском языках.

Предприятие содействия женщинам Дрездена.

Адрес для посетителей

Frauenförderwerk Dresden e. V.
Strehlener Straße 12-14
01069 Dresden

Тематический план города

Общественный транспорт

электричками S1 и S2 до остановки „Dresden Hauptbahnhof“ трамваями 9,10,11 до остановки „Gret-Palucca- Straße“ трамваем 13 до остановки „Lenneplatz“ автобусом 66 до остановки „Uhlandstraße“ автобусом 75 до остановки „Lenneplatz“

Телефон 0351-2026910 или 0351-2026926
Факс 0351-2026916
Эл. почта post@frauenfoerderwerk.de
Веб-сайт http://www.frauenfoerderwerk.de

Режим работы

среда с 8 до 13 часов (Служба по уходу за детьми), с понедельника по пятницу с 8 до 16 часов (MuS).

Интернациональный Горбиц – приходи на встречу

Кто мы:

Мы являемся обществом, объединяющим женщин и мужчин, представителей ассоциаций, церковных приходов, учреждений, компаний и партий из Горбица. Общество открытое, в него может вступить каждый. Члены общества «Интернациональный Горбиц» привержены ценностям, провозглашенным во Всеобщей Декларации ООН о правах человека и гарантированным Основным законом. Они выступают за неприкосновенность достоинства всех людей и за равенство людей, независимо от их происхождения, пола, социальной принадлежности, сексуальной ориентации, мировоззрения, религиозной принадлежности или индивидуального жизнеустройства.

Наше предложение:

В программе - закуски, встречи-беседы, игры и развлечения. Во время встреч мигранты могут получить ту информацию, которая будет полезна в повседневной жизни. Кроме того, мы можем помочь, например, найти футбольное поле для регулярной игры, оказать помощь в переезде, переводе документов, поиске места для проживания.

Интернациональный Горбиц – приходи на встречу

Адрес для посетителей

Evangelisch-Lutherische Philippus-Kirchgemeinde Dresden-Gorbitz
Gorbitz International
Leutewitzer Ring 75
01169 Dresden

Тематический план города

Общественный транспорт

Трамвай 2, 7 до остановки Merianplatz

Телефон 0351-4112141
Эл. почта info@gorbitz-international.de
Веб-сайт www.gorbitz-international.de

Режим работы

Вторник в 18 часов (в помещении общины)

Объединение «Интернациональные садовые участки в Дрездене»

Кто мы:

В общественных садовых участках объединения встречаются люди, которые вместе или индивидуально выращивают фрукты, овощи и цветы, организуют культурные мероприятия для взаимного обмена информацией и опытом. Сад открыт для всех людей, объединение желает в первую очередь быть местом встреч для людей различного происхождения и на равных правах самим определяться в развитии проекта. Целевой группой объединения являются прежде всего беженцы. В настоящее время у нас занимаются 80 человек из 20 стран.

Наше предложение:

Объединение предоставляет маленькие участки земли, которые могут быть использованы индивидуально или в общественном смысле. Члены проекта могут активно принимать участие во всех проектах объединения, как касающихся участков, так и за их пределами. Это строительная и садово-огородная деятельность, подготовка и проведение культурных мероприятий, футбольная команда, хор, театральная группа, киногруппа и т.д. Предложение открыто для всех. Преимущественно же оно направлено на мигрантов, беженцев и ищущих убежища.

Мы говорим на русском, арабском, персидском, урду, китайском, японском, испанском, английском, пунъяби, курдском, турецком, голландском, чешском, итальянском, албанском, французском и украинском языках.

Объединение «Интернациональные садовые участки в Дрездене»

Адрес для посетителей

Gemeinschaftsgarten (Общественные садовые участки)
Holbeinstraße Ecke Permoserstraße
01307 Dresden

Общественный транспорт

Проезд трамваем 13 до остановки «Dürerstraße»

Телефон 0151-53907002
Эл. почта internationale-gaerten-dresden@gmx.de
Веб-сайт http://www.gaerten-ohne-grenzen.org

Почтовый адрес

Internationale Gärten Dresden e. V.
Erlenstraße 9
01097 Dresden

Режим работы

Общественные садовые участки открыты ежедневно круглый год. Активное время – между мартом и октябрём. Установленных часов приёма нет. Возможна договорённость по электронному адресу.

Исламский Центр в Дрездене

Кто мы:

Исламская община Дрездена была основана в 1980-х годах в ГДР студентами и работающими по контрактам. Ежедневные молитвы сначала проходили в общежитии на Wundtstraße, а затем в общежитии на Hochschulstraße. Пятничные молитвы проводились в спортивных залах Техническом университете Дрездена. Ассоциация «Исламский центр Дрезден э. V. "была основана в 1998 году.

Наше предложение:

- Межрелигиозный диалог и триалог

- Организация мероприятий и семинаров по темам богословия и культуры,

молодежная работа

- Молитвенные туры, посещение школьных классов

- Дискуссии, выставки

- Бесплатные консультации для студентов, мигрантов, семей

- Контакты с церковными организациями

- Связь с общественностью

Исламский Центр в Дрездене

Адрес для посетителей

Islamisches Zentrum Dresden
Flügelweg 8
01157 Dresden

Тематический план города

Общественный транспорт

Проезд трамваем 1 или автобусом 94 до остановки «Flügelweg»

Телефон 0351-1608802
Эл. почта info@izdresden.de
Веб-сайт www.izdresden.de

Объединение «Политико-культурное образование в Саксонии». (pokuBi)

Кто мы:

Мы общественное объединение и проводим регулярные семинары.

Мы

…Информируем

о формах возникновения неонацизма и рассизма и феноменах, представляющих опасность для демократии в Германиии Саксонии.

…Сенсибилизируем

подготавливаем узнавание и называние неприемлемого поведения и отношений общественного неравноправия.

…Поддерживаем

демократическую культуру, самоопределение свободы действий и свободное от дискриминации построение общества мигрантов.

Наши предложения:

Обучение демократии и правам человека – Betzavta

Вы получаете многогранные импульсы к демократическим решениям будничных конфликтов. Базис составляет понятие демократии, которое распространяется далеко за рамки решений простого большинства. На переднем плане стоит здесь поведение группы, субгруппы и индивидуума. В захватывающих упражнениях по таким темам, как исключение, справедливость, свобода, равенство могут отдельные образцы мышления и двоякие понятия доводиться до сознания и укреплять компетентность и способность к сочувствию. Важен опыт, что путь к выходу из конфликта идёт только через рассмотрение позиции каждого участника процесса и соблюдение равных прав всех на свободное развитие.

Betzavta побуждает пересмотреть принятие решений и разрешение конфликтных ситуаций и предлагает рамки для новых творческих путей. Семинары состоят обычно из двух блоков. После первых практических упражнений участники могут разыгрывать собственные конфликтные ситуации в поисках демократических решений.Семинар признан учебной организацией Германской профсоюзной конфедерации в качестве основного курса подготовки тренеров Betzavta.

Мы говорим на английском, немецком и польском, французском и суахими языках.

Расширение прав и возможностей в обществе мигрантов – расширение потенциала действий и доступ к властным структурам.

Это предложение адресовано людям как с иностранным, так и с немецким паспортом, которые в повседневной жизни этнизированы, расифицированы, с которыми обращаются как с мигрантами – другими- и часто подвергают обособлению по политическим, экономическим, социальным и другим мотивам. Мы предлагаем аудиторию для критической дискуссии с силовыми структурами, носящими в себе расизм и управляющими специфическим образом жизнью и мыслями этих людей. При этом мы хотели бы поразмышлять о возможностях изменений персональных, коллективных и общественных условий общества мигрантов, находящихся под негативным воздействием, расширить потенциал действий пострадавших персон и групп и увеличить их доступность к силовым структурам.

Предложение расширения прав и возможностей в форме семинара и в других формах будет специализировано на основе интересов и поводов.

Мы говорим на немецком, английском, русском, украинском, испанском и португальском языках.

Объединение «Политико-культурное образование в Саксонии». (pokuBi)

Адрес для посетителей

LAG – politisch-kulturelle Bildung Sachsen e. V. (pokuBi)
Kraftwerk Mitte 32/ Trafohalle
01067 Dresden

Тематический план города

Общественный транспорт

Проезд трамваем 11 до остановки „Kongresszentrum“, трамваями 1, 2, 6, 10 до остановки „Bahnhof Mitte“, электропоездами до станции „Bahnhof Mitte“.

Телефон 01575-1854090
Эл. почта kontakt@pokubi-sachsen.de
Веб-сайт http://www.pokubi-sachsen.de

Режим работы

среда с 10 до 12 часов, четверг с 14 до 18 часов по телефону, постоянно по электронной почте.

Общество «Землячество немцев из России»

Кто мы:

Землячество немцев из России представляет интересы немцев, подвергавшихся гонениям в республиках бывшего Советского Союза и после второй мировой войны на протяжении десятилетий переехавших в Германию в статусе российских немцев. Федеральный офис землячества российских немцев находится в Штуттгарте. Общество «Землячество немцев из России» является зарегистрированным общественным объединением, к которому относятся союзы на земельном уровне (среди них и дрезденское отделение), как и консультационные пункты для взрослых мигрантов при них (МВЕ).

Наше предложение:

Мы представляем интересы переселенцев, поздних переселенцев и членов их семей. Мы являемся политическим и общественным рупором для этих людей. Мы поддерживаем их в интеграции на новой Родине.

У нас имеются различные проекты, например, тренировочные курсы немецкого языка для поздних переселенцев, языковые курсы для пожилых людей, проект для детей подготовительного школьного возраста и другие.

Мы говорим на немецком и русском языках.

Общество «Землячество немцев из России»

Адрес для посетителей

Landsmannschaft der Deutschen aus Russland e. V.
Pfotenhauerstraße 22/0104
01307 Dresden

Тематический план города

Общественный транспорт

Проезд трамваями 6, 13 до остановки „Sachsenallee“, автобусом 62 до остановки „Bönischplatz“.

Телефон 0351-45264512
Эл. почта lmdr.dresden@googlemail.com
Веб-сайт http://www.deutscheausrussland.de

Режим работы

Наше время работы: понедельник с 10 до 15 часов, четверг с 13 до 15 часов.

Разноцветный Лёйбен

Кто мы:

Наше сообщество существует с 2012 г. и объединяет представителей разных учреждений городского района. Мы хотим, чтобы в Лёйбен господствовали толерантность и многообразие и отсутствовала враждебность и ксенофобия. После размещения в Лёйбен беженцев, основной задачей нашего сообщества является создание гостеприимной культуры.

Наше предложение:

Наше сообщество стремится объединить различные группы населения в нашем районе и интегрировать тех, кто до сих пор нигде не участвовал в проводимые мероприятия. Мы предлагаем:

Опекунство и помощь ищущим убежище
Обучение немецкому языку

Разноцветный Лёйбен

Телефон 0159-03185033
Эл. почта info@leuben-ist-bunt.de
Веб-сайт www.leuben-ist-bunt.de

Общество «Marwa Elsherbiny культурно-образовательный центр в Дрездене»

Кто мы:

Центр был основан в 2009 году в Дрездене. Идея заключалась в том, чтобы создать для мусульман разных национальностей место, где бы они чувствовали себя как дома, и в то же время разрушить предрассудки против ислама и поддержать принцип мирного сосуществования.

Наше предложение:

- ежедневные молитвы и пятничные молитвы

- преподавание ислама

- доклады, семинары, вечера встреч и информационные мероприятия

- преподавание арабского языка для разных возрастов и уровня знания языка

- курс немецкого языка

- консультации (по вопросам семьи, разрешению когфликтов)

- исламские праздники (Рамадан и жертвенные праздники)

- свадьбы, похороны

- экскурсии

- спортивные мероприятия

- занятия рисунком и ремеслом для детей

Общество «Marwa Elsherbiny культурно-образовательный центр в Дрездене»

Адрес для посетителей

Marwa Elsherbiny Kultur- und Bildungszentrum Dresden e. V.
Marschnerstraße 2
01307 Dresden

Тематический план города

Общественный транспорт

Трамваями 1, 2, 4, 10, 12, 13 до остановки «Straßburger Platz» Автобусом 82 до остановки «Straßburger Platz»

Телефон 0351-4861738
Эл. почта kontakt@mkez-dresden.de
Веб-сайт www.mkez-dresden.de

Общество «Экуменический информационный центр» (ÖIZ e. V.)

Кто мы:

STUBE – это аббревиатура от «сопутствующая студенческая программа». STUBE направлена в первую очередь на студентов из Африки, Азии, Латинской Америки, южной и восточной Европы (страны, не состоящие в Европейском Союзе). Это общественно-политический проект со студентами и для студентов. STUBE имеет 11 отделений в Германии.

Наши предложения:

Сопутствующая студенческая программа STUBE Саксония для студeнтов из из Африки, Азии, Латинской Америки, юговосточной Европы при высших учебных заведениях Саксонии.

Программа предлагает семинары выходного дня на политические темы, затрагивающие страны происхождения студентов и представляющие глобальное значение. Также предлагается информация о Германии. Важен обмен мнениями между студентами. Здесь находят друзей и отдыхают от студенческой повседневности. Студенты могут организовывать мероприятия в общежитиях , университете и т. д., STUBE помогает в их проведении и финансировании.

STUBE предлагает BPSA – стипендии для прохождения практики или обучения в стране происхождения (только для развивающихся стран) и на основании заявления может оплатить проезд и карманные расходы.

Мы говорим на немецком и английском языках

Общество «Экуменический информационный центр» (ÖIZ e. V.)

Адрес для посетителей

Ökumenisches Informationszentrum ÖIZ e. V.
Krеuzstraße 7
01067 Dresden

Тематический план города

Общественный транспорт

Проезд трамваями 1, 2, 4, 12 и автобусами 62, 75 до остановки „Pirnaischer Platz“ , трамваями 8, 9, 11, 12 до остановки „Prager Straße“.

Телефон 0351-4923365
Эл. почта stube@infozentrum-dresden.de
Веб-сайт http://www.stube-sachsen.de

Режим работы

с понедельника по четверг с 10 до 14 часов
предпочтителен контакт по электронной почте.

Общество «Экуменический информационный центр» (ÖIZ e. V.)

Кто мы:

Проект «Беженцы в нашем городе Дрездене», координация волонтерской помощи в церковных общинах Дрездена

В начале 2015 года на территории Саксонии при поддержке Ев.-Лют. Церкви Саксонии были образованы шесть отделений для координации добровольной помощи беженцам в церковных общинах. В Дрездене это отделение находится в «Экуменическом информационном центре».

Наше предложение:

В различных областях помощи беженцам занято много добровольных помощников. Они помогают в повседневной жизни и работают наставниками, помогают найти необходимые контакты и занимаются немецким языком. Мы сопровождаем, поддерживаем эти проекты и инициативы церковных общин, создаем единую сеть участвующих в них волонтеров. Мы всегда готовы помочь найти нужное контактное лицо и сообщить об актуальном состоянии проекта для достижения наилучшего взаимопонимания. Для этого мы организуем встречи, консультации, делаем доклады в отдельных общинах и ЭИЦ. Мы также стремимся поддерживать связь и оперативно обмениваться информацией с другими подобными организациями в городе.

Общество «Экуменический информационный центр» (ÖIZ e. V.)

Адрес для посетителей

Ökumenisches Informationszentrum ÖIZ e. V.
Kreuzstraße 7
01067 Dresden

Тематический план города

Телефон 0176-41828673
Эл. почта ehrenamt-asyl@infozentrum-dresden.de
Веб-сайт www.infozentrum-dresden.de

Общественный транспорт

Трамвайные линии 1, 2, 4, 12 (остановка Pirnaischer Platz), Автобусные линии 62, 75 (остановка Pirnaischer Platz), Трамвайные линии 8, 9, 11, 12 (остановка Prager Straße)

Веб-сайт www.kirche-dresden.de/fluechtlingsarbeit

Режим работы

Вторник с 13 до 16 часов Черверг с 13 до 16 часов и по согласованию

Prohlis многоцветен

Кто мы:

Мы являемся сообществом (сетью), связывающим женщин и мужчин, ассоциации, учреждения, приходы, местное самоуправление и партии Пролиса. Мы выступаем за демократическое и конструктивное взаимодействие. Вместе со всеми, живущими в Пролис, мы хотели бы активно развивать наш район.

Наши предложения:

Мы хотим создать в Пролис благоприятную атмосферу для мигрантов и беженцев. Наша цель – диалог и интеграция вместо изоляции. Мы хотим учиться друг у друга, воспринимать новое как обогащение. Мы предлагаем:

Курсы немецкого языка, два раза в неделю - разговорная практика для начинающих изучение иностранного языка

При необходимости индивидуальные занятия немецким языком
Опекунство и поддержку ищущих убежища
Приветственное кофе всегда по понедельникам
Предложения досуга: футбол, настольный теннис, шахматы
Культурные мероприятия: семейные встречи, театральные и танцевальные занятия, проведение праздников

Prohlis многоцветен

Адрес для посетителей

Netzwerk Prohlis ist bunt
c/o Quartiersmanagement Prohlis
Prohliser Allee 33
01239 Dresden

Тематический план города

Общественный транспорт

Проезд трамваями 1, 9, 13 до остановки «Jacob-Winter-Platz»

Телефон 0351-2727216
Эл. почта info@prohlis-ist-bunt.de
Веб-сайт www.prohlis-ist-bunt.de

Общество «SPIKE Dresden / Altstrehlen 1 e. V.»

Кто мы:

SPIKE – это молодежно-культурный центр с 20-ти летней историей. Основная цель деятельности общества состоит традиционно в поддержке и сопровождении инициатив молодых людей, их увлекательных проектов, создания образа города с использованием разрешенных средств – графити и так называемого streetart”a, встреч любителей Hip Hop. С начала 2015 г. в сферу деятельности общества входят также проекты для беженцев-переселенцев и с их участием.

Наше предложение:

Мы предлагаем авторемонтную мастерскую для беженцев-переселенцев и с их участием. Мы консультируем по велосипедам. Собственные велосипедные колеса могут быть отремонтированы самостоятельно под наблюдением.

Мы говорим по-немецки и по-английски. Наши преподаватели-общественники говорят на тигриньи, арабском языке и дари.

Общество «SPIKE Dresden / Altstrehlen 1 e. V.»

Адрес для посетителей

SPIKE Dresden / Altstrehlen 1 e. V.
Karl-Laux-Straße 5
01219 Dresden

Тематический план города

Общественный транспорт

Проезд автобусом 75 до остановки «Karl-Laux-Straße» Проезд автобусом 87 до остановки «Marie-Wittich-Straße» Проезд автобусом 66 до остановки «Spitzwegstraße»

Телефон 0351-2818084
Эл. почта kontakt@spikedresden.de
Веб-сайт www.spikedresden.de

Режим работы

Понедельник, вторник и четверг с 16 до 19 часов (в зимнее время возможны изменения)

«Добро пожаловать в Johannstadt»

Кто мы:

«Добро пожаловать в Johannstadt» - это организация, на добровольных началах объединяющая жителей Johannstadt. Мы координируем работу этого объединения, которое занимается беженцами и мигрантами, проживающими в районе Johannstadt и прилегающей округе. Мы хотим, чтобы мы все жили в мире и доверии, с уважением и терпением относились друг к другу, интересовались культурами друг друга. Мы уделяем наибольшее внимание первоначальной интеграции, например, изучению немецкого языка, представлению нашей культуры, помогаем ориентации в пространстве нового общества и государства. «Добро пожаловать в Johannstadt» сближает коренных жителей Johannstad и мигрантов. Мы будем рады, если вы поделитесь с нами вашими идеями и советами, уделите нам свое время.

Наши предложения:

Открытая встреча для организаторов различных мероприятий.

Раз в месяц мы встречаемся, чтобы обсудить прошлые мероприятия и будущие. Мы приглашаем всех, кого это заинтересовало. Место нашей следующей встречи мы сообщаем на вебсайте.

Мы говорим по-немецки, по-английски и по-французки.

«Добро пожаловать в Johannstadt»

Адрес для посетителей

Willkommen in Johannstadt
Evangelische Hochschule Dresden
Dürerstraße 25
01307 Dresden

Тематический план города

Телефон 0351-46902-0
Эл. почта info@willkommen-in-johannstadt.de
Веб-сайт www.willkommen-in-johannstadt.de/

Общество «Добро пожаловать в Лобтау»

Кто мы:

С декабря 2014 г. волонтеры из общества «Добро пожаловать в Лёбтау» содействуют процессу интеграции прибывших беженцев. При этом мы одновременно стараемся создавать гостреприимную атмосферу в городском районе и прилегающих округах, а также организовать товарищество живущих по соседству людей. Наша инициатива не ограничивается районом Лёбтау. Наша цель построить «мост», укрепить имеющиеся связи между коренными дрезденцами и недавно прибывшими в наш город.

Общество состоит из добровольцев разных возрастов. Кроме этого, мы представляем церковные общины, партии и другие сообщества.

Наше предложение:

Есть много возможностей провести с нами свое время. Каждое наше мероприятие открыто для всех желающих. Нам удается почти ежедневно что-то предложить для досуга проживающих в нашем районе беженцев.

Мы предлагаем:

- Вторник: беседа за чашкой кофе, совмествое садоводство, благотворительная встреча, ремонт велосипедов своими силами

- Среда: занятия иностранным языком

- Четверг: межкультурные вечера приготовления пищи

- Пятница: футбольная встреча, благотворительная встреча, занятия шитьем

Кроме этого, в рабочей группе «Образование и работа» с помощью добровольных помощников мы помогаем беженцам в их поиске работы или учебы. При этом возникают необходимые контакты с представителями города, агенствам, рабочим центром, частными предпринимателями.

Место и время проведения мероприятий можно узнать по указанным контактам.

Мы говорим по-немецки, по-английски и по-арабски.

Общество «Добро пожаловать в Лобтау»

Адрес для посетителей

Willkommen in Löbtau e. V.
Clara-Zetkin-Straße 30
01159 Dresden

Тематический план города

Телефон 0157-38848254
Эл. почта kontakt@willkommen-in-loebtau.de
Веб-сайт www.willkommen-in-loebtau.de

Совместная работа с молодёжью восточной Европы (ZMO-Jugend e. V.)

Кто мы:

ZMO-Jugend e. V. является общественной организацией, деятельность которой направлена на помощь молодёжи. Главная цель нашей работы состоит в поддержке молодых иммигрантов в вопросах социальной и культурной интеграции. Мы хотим помочь им сохранить имеющийся культурный багаж и принять участие в достижении и развитии межкультурного понимания. Наши предложения открыты как для молодых мигрантов, так и для местных детей и молодёжи. Работа с детьми и молодёжью нашего объединения многогранна и включает в себя консультации, работу в группах, открытые и тематические предложения, проекты и разовые мероприятия.

Наше предложение:

«U–18-Wahl» (Выборы до 18)

Деятельность проекта направлена на участие и понимание детьми и молодёжью демократических процессов. «U–18-Wahl» - одна из наибольших политобразовательных инициатив для детей и юношества в Германии. Начиная с 2013 года мы тоже принимаем в ней участие. Предварительно с участниками ведётся разговор о партиях и их программах, при этом им помогают понять политику и вникнуть в обещания политиков. Участники могут сами установить урну для голосования, написать собственную программу и поставить её на голосование. Дети и молодёжь должны осознавать и уметь формулировать собственные интересы, сами находить ответы на политические вопросы и активно создавать свой собственный жизненный мир. Мероприятия состоятся за 9 дней до «настоящих выборов».

Мы говорим на немецком и русском языке.