Работа с детьми и молодёжью

Кто мы:

Учебный пункт «Глобальная учёба» предлагает многочисленные информационные возможности на тему политики развития. Предложения адресованы детям, молодёжи и взрослым, а так же работникам школьного и внешкольного образования в Дрездене и окрестностях.

Наши предложения:

Учебный пункт «Глобальная учёба»

Более конкретный тематический план и условия проведения мероприятий  направляется индивидуально целевым группам, в соответствии с имеющимися знаниями и располагаемым временем.

Опытные референты, частично из стран юга, предоставляются в распоряжение участников. Комплекс тем в течение года может быть запрошен у нас:

- честная торговля

- наше глобальное потребление

- исследовательские поездки

- у всех есть права!

- колесо судьбы

- предложения однодневных мероприятий

Мы говорим на немецком, английском и французском языках.

Кто мы:

Akifra, образованная в 2002 г., является некоммерческой организацией по защите прав женщин и детей.  Цель общества: поддержка инициатив по улучшению образования, охране здоровья, и развитию женщин и детей из социально неблагополучных слоев общества. Концепция политического развития состоит в непосредственной и долгосрочной кооперации и коммуникации с местными организациями в странах Африки для поддержки их идей и стратегий, образовательных проектов, а также всемерного содействия их институализации в деценрализованном пространстве. В настоящее время активно поддерживаются проекты в Кении, Танзании и Уганде. В Германии общество занимается проектами помощи беженцам.

Наши предложения:

Каждую пятницу мы показываем фильмы для детей. Это детские фильмы, не требующие знания немецкого языка, и на короткое время увлекающие детей в мир «Малыша-крота». Мы показываем также немецкие фильмы с арабскими или персидскими титрами. С помощью фильмов мы даем возможность взглянуть на нашу культуру, услышать немецкую речь и тем самым участвуем в процессе обучения немецкому языку, а также просто даем возможность расслабиться и провести время вместе. С другой стороны, мы также имеем возможность взглянуть на другие культуры. Перед началом фильма дети рисуют, лепят, мастерят.

Мы говорим по-немецки, по-английски и по-португальски.

Кто мы:

Akifra, образованная в 2002 г., является некоммерческой организацией по защите прав женщин и детей.  Цель общества: поддержка инициатив по улучшению образования, охране здоровья, и развитию женщин и детей из социально неблагополучных слоев общества. Концепция политического развития состоит в непосредственной и долгосрочной кооперации и коммуникации с местными организациями в странах Африки для поддержки их идей и стратегий, образовательных проектов, а также всемерного содействия их институализации в деценрализованном пространстве. В настоящее время активно поддерживаются проекты в Кении, Танзании и Уганде. В Германии общество занимается проектами помощи беженцам.

Наше предложение:

„НЕ ТОРМОЗИ! МОЛОДЕЖЬ» - образовательный проект для детей и молодежи в Дрездене и округе. Действует круглый год. В проектные дни мы показываем художественные и документальные фильмы, с их помощью мы соприкасаемся с  темами: права человека, политическое развитие, культура. Чтобы проектные дни были интересными, посещаемыми и глубокими по содержанию, мы сотрудничаем с партнерами, которые обладают опытом работы с школьниками, могут участвовать в дискуссии на темы показываемых фильмов.

Мы говорим по-немецки и по-английски.

Совет по делам иностранцев Дрездена

Созданное в 1990 году объединение «Ausländerrat Dresden e. V.» занимается защитой интересов иммигрантов в Дрездене. Целью работы является поддержка культурной, социальной и политической интеграции мигрантов и укрепление их самостоятельности.

Бюро службы объединения, интернациональный центр встреч (IBZ) включают в себя консультационную службу для мигрантов и помещения для работы с детьми, молодёжью и семьями. Кроме того, объединение имеет ещё два филиала и один детский сад в Дрездене.

Наши предложения:

Шефы-помощники в учёбе.

В службе шефской помощи в учёбе добровольные шефы бесплатно помогают детям в возрасте от 6 до 18 лет в усвоении школьных программ и овладении немецким языком. Шефская помощь в обучении выходит за рамки подготовки домашних заданий: в ходе регулярных встреч и бесед возникают доверительные отношения между шефами и их питомцами, шефы становятся советчиками и помощниками в актуальных жизненных ситуациях. В рамках шефства дети и молодёжь получают от шефов помощь и поддержку согласно их способностям и потребностям. Нередко шефы являются сопровождающими лицами, помогают строить мосты к другим предложениям в общественном и социальном окружении. Целями службы шефской помощи в учёбе являются:

- поддержка в школьной учёбе и изучении немецкого языка

- контакт двух личностей, в котором обе открывают для себя новое и делятся общим.

Мы говорим на немецком, русском и английском языках и при необходимости использования других языков работаем с носителями других языков и культур.

Кто мы:

Созданное в 1990 году объединение «Ausländerrat Dresden e.V» занимается защитой интересов иммигрантов в Дрездене. Целью работы является поддержка культурной, социальной и политической интеграции мигрантов и укрепление их самостоятельности.

Бюро службы объединения, интернациональный центр встреч (IBZ) включают в себя консультационную службу для мигрантов и помещения для работы с детьми, молодёжью и семьями. Кроме того, объединение имеет ещё два филиала и детский сад в Дрездене.

Молодёжный подвал.

Молодёжный подвал осуществляет свою деятельность в качестве публичного пункта встреч молодёжи и находится в подвальных помещениях интернационального центра встреч. Молодые люди могут здесь встречаться с друзьями и проводить свободное время в помещениях, оснащённых различными техническими средствами и играми, в спортивном зале, мастерской и в саду.

Дополняют эти встречи коллективные акции, запланированные и проводимые вместе с молодёжью.

Час приёма отцов

В нашем еженедельном «Часе приёма отцов» предлагается бесплатная доверительная консультация прежде всего в области воспитания детей в семье. Наша первая консультация ставит перед собой целью выяснить суть проблемы и направить или сопроводить отцов в те наши службы, которых непосредственно эта проблема касается (например, консультации для мигрантов, помощь в воспитании, консультации по получению образования и т. д.) Мы информируем при потребности о наличии других имеющихся в объединении службах.

Совместная работа с подготовительными классами

Многократно в течении года мы приглашаем к себе подготовительные классы для старшеклассников, чтобы познакомить с такими элементами нашей работы, как, например, «Служба шефской помощи в учёбе», «Молодёжный подвал», спортивные предложения и консультационный пункт. Кроме того, школьники могут в этот день использовать творческие возможности и технические средства, принять участие в семинаре молодёжной культуры.

Мы говорим на арабском, немецком, английском, русском и турецком языках.

Кто мы:

Созданное в 1990 году объединение «Ausländerrat Dresden e.V» занимается защитой интересов иммигрантов в Дрездене. Целью работы является поддержка культурной, социальной и политической интеграции мигрантов и укрепление их самостоятельности.

Бюро службы объединения, интернациональный центр встреч (IBZ) включают в себя консультационную службу для мигрантов и помещения для работы с детьми, молодёжью и семьями. Кроме того, объединение имеет ещё два филиала и детский сад в Дрездене.

Наши предложения:

Час приёма родителей

Час приёма родителей – это первичная консультация для родителей на тему воспитание – семья – детское дошкольное учреждение. Это предложение адресовано родителям – мигрантам, живущим в городе. При необходимости мы направляем и сопровождаем их в другие специальные службы, например, миграционную службу для детей, подростков и молодёжи (Jugendmigrationsdienst) или Миграционные консультационные службы для взрослых иммигрантов (Migrationsberatungsstellen), предлагаем пользоваться другими службами нашего объединения или или города.

Основная тема консультации:

регистрация в детском дошкольном учреждении или группе продлённого дня и вопросы по поводу педагогического процесса в них (письма родителям и прочее), заявление на получение социальной поддержки для посещения детьми этих воспитательных учреждений (в контексте с заявлениями на детское дошкольное учреждение или группу продлённого дня в школе), договоры на питание детей и сопровождение при сложностях коммуникации с родителями.

- сопровождение при сложностях коммуникации с родителями в школе

- финансирование (детские деньги, скидки)

- многоязычие

- воспитание в семье

- забота о здоровье и проблемы со здоровьем у родителей и детей

- стратегии преодоления будничных проблем

- помощь в поиске путей решения проблем и поддерживающие мероприятия как, например, помощь в воспитании

- внешкольные учебные и спортивные предложения для детей

- организация каникул и досуга

- душевная поддержка в тяжелых жизненных ситуациях, связанных с событиями на родине и бегством, направление в компетентные службы

- ориентирование в социальной сферe 

Мы говорим на немецком, русском, арабском, турецком и английском языках.

Межкультурный пункт встреч для родителей и детей «Мозаика».

Межкультурные встречи для родителей и детей «Мозаика» состоятся один раз в неделю. Каждый четверг организуются публичные встречи, предназначенные преимущественно для семей иммигрантов городского района „Johannstadt Nord“. Мероприятия адресованы для родителей и детей в возрасте до 11 лет. Семьи беженцев, живущих в общежитии или помещениях, выделенных для размещения беженцев, находятся в зоне особого внимания. С помощью креативных методов в «Мозаике» создаётся обстановка, в которой родители общаются между собой и социальными педагогами о воспитании, семьи включаются в беседу. С детьми в это время что-нибудь мастерят – еженедельно что-то новое. Приятная атмосфера создаётся с помощью чая, кофе, печенья и небольших лакомств.

Мы говорим на немецком, русском и английском языках.

Кто мы:

Созданное в 1990 году объединение «Ausländerrat Dresden e. V.» занимается защитой интересов иммигрантов в Дрездене. Целью работы является поддержка культурной, социальной и политической интеграции мигрантов и укрепление их самостоятельности.

Бюро службы объединения, интернациональный центр встреч (IBZ) включают в себя консультационную службу для мигрантов и помещения для работы с детьми, молодёжью и семьями. Кроме того, объединение имеет ещё два филиала и детский сад в Дрездене.

Наши предложения:

Помощь в учёбе для детей-мусульман.

В течение учебного года каждую субботу на протяжении трёх часов занимаются помощники-добровольцы и сотрудники Совета по делам иностранцев с детьми, помогая выполнять домашние задания и готовиться к контрольным работам. Кроме того, с помощью языковых игр и упражнений тренируются знания немецкого языка и при необходимости даются ориентиры для использования других служб Совета по делам иностранцев. 

Мы говорим на немецком и английском языках.

Kто мы:

Созданное в 1990 году объединение «Ausländerrat Dresden e. V.» занимается защитой интересов иммигрантов в Дрездене. Целью работы является поддержка культурной, социальной и политической интеграции мигрантов и укрепление их самостоятельности.

Бюро службы объединения, интернациональный центр встреч (IBZ) включают в себя консультационную службу для мигрантов и помещения для работы с детьми, молодёжью и семьями. Кроме того, объединение имеет ещё два филиала и детский сад в Дрездене.

Наши предложения:

Помощь в учёбе для детей-мусульман.

В течение учебного года каждую субботу на протяжении трёх часов занимаются помощники-добровольцы и сотрудники Совета по делам иностранцев с детьми, помогая выполнять домашние задания и готовиться к контрольным работам. Кроме того, с помощью языковых игр и упражнений тренируются знания немецкого языка и при необходимости даются ориентиры для использования других служб Совета по делам иностранцев.

Мы говорим на немецком и английском языках.

Кто мы:

Созданное в 1990 году объединение «Ausländerrat Dresden e.V» занимается защитой интересов иммигрантов в Дрездене. Целью работы является поддержка культурной, социальной и политической интеграции мигрантов и укрепление их самостоятельности.

Бюро службы объединения, интернациональный центр встреч (IBZ) включают в себя консультационную службу для мигрантов и помещения для работы с детьми, молодёжью и семьями. Кроме того, объединение имеет ещё два филиала и детский сад в Дрездене.

Наше предложение:

«Gorbitz играет вместе с нами» - это совместное предложение с «Spielmobil Wirbelwind» OutLaw gGmbH. Это предложнение мобильных игр для детей с 6 до 12 лет с элементами педагогики переживаний. С нашими коллегами из Spielmobil Wirbelwind мы предлагаем множество идей для игр, готовы совмество делать открытия, пробовать свои силы в творческих проектах. Мы и Spielmobil стараемся быть не только теми, к кому дети могут обратиться с вопросами, но мы хотим быть их семьей. Каждый месяц мы выбираем страну и вместе с детьми устраиваем День кухни. На это мероприятие мы приглашаем представителей той страны, праздник кухни которой проводим. Приглашенные помогают в приготовлении блюд, рассказывают о людях, культуре, религии своей страны, обо всем, что считают интересным.

Мы говорим на немецком, английском и русском языках.

Кто мы:

Созданное в 1990 году объединение «Ausländerrat Dresden e.V» занимается защитой интересов иммигрантов в Дрездене. Целью работы является поддержка культурной, социальной и политической интеграции мигрантов и укрепление их самостоятельности.

Бюро службы объединения, интернациональный центр встреч (IBZ) включают в себя консультационную службу для мигрантов и помещения для работы с детьми, молодёжью и семьями. Кроме того, объединение имеет ещё два филиала и детский сад в Дрездене.

Наше предложение:

„MOBA“ – это гибкий, возникающий при необходимости  и действующий во всем городе, проект-предложение для детей, молодежи и семей с миграционным опытом и опытом беженцев в Дрездене. Задача проекта состоит в том, чтобы помочь детям и молодежи воспользоваться предложениями в современном социальном пространстве. Рассматриваются имеющиеся альтернативы, по возрасту детей устраиваются развлекательные мероприятия,  постоянно поддерживается контакт. Для этого мы на местах сотрудничаем  с профессиональными работниками по работе с детьми, молодежью и семьями. Предложение не имеет ограничений, предоставляется бесплатно. Нас можно встретить в разных районах города: мы играем на свежем воздухе, занимаемся с детьми творчеством, готовим блюда национальной кухни.

Мы говорим на немецком и английском языках.

Кто мы:

В качестве признанной природоохранной Организации ФЕДЕРАЦИЯ (Федерация охраны окружающей среды и охраны природы Германии) занимается проблемами охраны природы и участвует в политических дискуссиях и во всевозможных других обсуждениях. Мы сотрудничаем с другими экологическими организациями и объединениями, такими, как NABU, Grüne Liga Dresden, Welterbe Dresdner Elbtal и другими с целью выработатки общей точки зрения по крупным проектам. Экологическое образование - это ключ к тому, чтобы убедить больше людей в важности охраны природы. Для этого ФЕДЕРАЦИЯ организует экскурсии, акции и информационные стенды. В сотрудничестве с дрезденскими школами, дети и подростки в проектные дни и вовремя экскурсий профессионально и в игровой форме непосредственно на природе постигают важность охраны окружающей среды. 

Наше предложение:

RefLAct (Помощь беженцам) объединяет молодых мигрантов и молодежь Дрездена, чтобы совместно изучить насущные экологические проблемы, с которыми сталкивается мировое сообщество. Таким образом, участники могут познакомиться друг с другом, обменяться опытом и получить представление о межкультурных подходах. Мероприятия проводятся в выходные дни. Участники могут заниматься собственными проектами в небольших группах, мы осуществляем сопровождение. Каждая учеба сама по себе автономна. Можно записаться на несколько учебных курсов. Тому, кто завершает занятия защитой собственного проекта, выдается сертификат «Экологическое образование».

Мы говорим на немецком и английском языках.

Кто мы:

Миграционная служба для детей, подростков и молодёжи общества Каритас в Дрездене – одна из 420 миграционных молодёжных служб в Германии, которая сопровождает молодых людей в интеграционном процессе и консультирует их. Обладая межкультурной компетенцией и многолетним опытом проведения консультаций, мы открываем молодым мигрантам возможность справедливого участия в общественной жизни.

Наши предложения:

Миграционная служба для детей, подростков и молодёжи.

Миграционная служба для детей, подростков и молодёжи - это консультационная служба для мигрантов до 27 лет. Мы консультируем бесплатно по темам изучения немецкого языка, выбора школы, вопросов образования, поиска работа, учёбы в высших учубных заведениях и социальной интеграции, независимо от религиозной принадлежности и мировоззрения.

Мы говорим на немецком, английском, арабском и русском языках.

Кто мы:

YoCo - Young Connection (Связь Молодых) – это детский и семейный проект Немецкого Красного Креста Дрездена. Дети и молодежь, а также их семьи,  независимо от национальной принадлежности, могут разделить с нами свой досуг. Проект ставит своей целью объединить дрезденцев, коренных жителей и мигрантов, способствовать пониманию культуры каждого, преодолевать психологические барьеры и укреплять доверие друг к другу.

Наше предложение:

Мы предлагаем проведение бесплатных развлекательных мероприятий  выходного дня и поддерживаем инициативы, школы, общества и некоммерческие организации на их собственных мероприятиях.

Мы говорим на немецком и английском языках.

Кто мы:

В трёх учреждениях объединения „JohannStadthalle“- в объединении «Активная жизнь», в культурном центре «JohannStadthalle» и в пункте „Bundschuhtreff“ предлагается много возможностей для активного досуга. Здесь встречаются молодые и пожилые люди, беседуют, учатся друг у друга. Все три центра встреч открыты для всех, здесь ждут гостей и рады им.

В культурном центре „JohannStadthalle“ публику ожидают культурные мероприятия, фильмы, семинары, доклады, дебаты и выставки – преимущественно на современные темы с целью привлечь все поколения. В 2012 году в помещениях „JohannStadthalle“ открылась выставка «Культура жилища» - выставка о строительстве жилья после 1945 года на примере городского района «Johannstadt». 

Наши предложения:

JohannStadthalle - Социокультурный центр.

Мы предлагаем для детей и молодёжи – иммигрантов и коренных дрезденцев, а так же для членов их семей многообразную программу. Сюда относятся дворовые и уличные игры, семейные кинофильмы, бесплатные базары, «блошиные рынки» детских вещей, праздники воздушных змеев, биржа учебных мест , выставка «Культура жилья» и другие выставки. Конкретную программу вы найдёте в интернете на нашей странице.

Мы рады иммигрантам и сердечно их приглашаем! Мы говорим на немецком, английском и французском языках.

Kто мы:

В трёх учреждениях объединения „JohannStadthalle“ и в пункте „Bundschuhtreff“ предлагается много возможностей для активного досуга. Здесь встречаются молодые и пожилые люди, беседуют, учатся друг у друга. Все три центра встреч открыты для всех, здесь ждут гостей и рады им.

Начиная с 2005 года Дом объединения «Активная жизнь» предлагает многообразные возможности для проявления активности в форме курсов, в группах и индивидуально в таких областях как спорт, танец, пение, творческое оформление, языки и литература.

Индивидуальные чтения, доклады и выставки обогащают жизнь в Доме. Помещение для общественных мероприятий и кегельбан, библиотека и спортивный зал посещаются в течение недели многими людьми.

Наши предложения:

Дом объединения «Активная жизнь»

Мы предлагаем следующие мероприятия для детей старше 4 лет:

- творческий детский танец

- "крутые" мальчишки танцуют

- шахматы для детей

- керамика для детей

Мы рады посетителям – иммигрантам! Вы сердечно приглашены! Мы говорим на немецком, английском и французском языках.

Кто мы:

Общество «Johannstädter Kulturtreff» представляет собой культурное пространство для встреч и общения граждан, членов общества,  свободного обмена мнениями людьми разных поколений и разного происхождения, различного образа жизни. Общество «Johannstädter Kulturtreff» предлагает жителям района Йоханнштадт и его округи широкий спектр культурных мероприятий. Наиважнейшая цель Общества:  помочь людям, которые этого хотят, культурно развиваться, оказывать содействие и поддержку в  реализации социокультурных интересов  отдельных граждан, групп граждан, других обществ и некоммерческих организаций.

Наши предложения:

Общество «Johannstädter Kulturtreff» предлагает жителям района Йоханнштадт и его округи широкий спектр культурных мероприятий. Мы предлагаем:

-  танцевальные кружки, например, брейкданс, хип-хоп и хула-танец

- курс керамики для детей

- практику разговорной речи и чтения «Фабрика слова»

- театральный проект «Двигайтесь!» для детей от 5 лет

- детские праздники (фашинг, весенний праздник, праздник на Бонишплатц, вишневый праздник, праздник яблочного урожая, праздник волшебных фонарей, праздник мира)

- программы на время каникул, трейнинги

Все предложения можно найти на сайте: www.johannstaedterkulturtreff.de

Мы говорим на немецком, английском, итальянском и голландском языках.

Кто мы:

Центр для детей и родителей «Колибри» был создан в 2009 году и в течение короткого времени стал важным пунктом притяжения для мигрантов в Дрездене. Он является компетентным партнёром в содействии интернациональному культурному просвещению и воспитанию в многоязычной среде для различных общеобразовательных учреждений (начиная с детских дошкольных учреждений, школ и заканчивая специальными учебными заведениями и Техническим университетом). Мы предлагаем широкий спектр курсов для детей и взрослых (игровые группы и содействие раннему развитию малышей, студию искусства и рисования, творческий детский танец, элементы музыкальной грамоты, театр, шахматы, языковые курсы и т.д.).

Важной частью нашей работы является также многогранная работа в проектах, ставящих своей основной задачей содействие воспитанию в духе межкультурной компетенции, демократии и терпимости. Сюда относятся детский фестиваль, каникулярный кемпинг, интернациональные молодёжные встречи, образовательные поездки, повышение квалификации воспитателей, учителей русского языка, семинары для будущих воспитателей. В ходе этой работы создана широкая сеть партнёров, занятых в различных областях деятельности с детьми и молодёжью.

Наше предложение:

Проект "Разнообразие увлекательно - межкультурное образование в своем районе“

В центре внимания - социальное и межкультурное образование детей и молодежи. Понимание существования межкультурных аспектов помогает  противостоять проявлениям дискриминации. Проект подразумевает межкультурные встречи для детей и подростков района Фридрихштадт в Дрездене, независимо от того, местные ли это жители, или недавно прибывшие в Дрезден.  Проект предусматривает организацию во Фридрихштадт-Дрезден кружков по танцам, рисованию, обучению музыке, азам театрального искусства. Эти занятия должны способствовать не только познанию основ демократии и толерантности, но и помогать развитию творческих навыков, владения своим телом, самосознания и ориентации в обществе.

Мы говорим по-немецки, по-английски, по-русски и по-украински.

Проект «Мобильный межкультурный молодежный клуб»

Проект направлен на организацию  встреч всех заинтересованных молодых людей в городских районах Altstadt, Friedrichstadt, Gorbitz и Johannstadt. Эти встречи должны способствовать расширению их кругозора в области межкультурных отношений. Цель проекта: обмен опытом, который позволит молодым людям узнать истории их сверстников из других районов города. В маленьких группах можно доверительно обсуждать различные темы и устраивать небольшие мероприятия, например, совместно играть, готовить, танцевать, или отправиться в поход, организовать посещение театра и концерта, вместе отметить праздники.

Мы говорим по-немецки, по-английски, по-русски и по-украински

 Другие предложения:

- Художественная студия: Художественная студия призвана помочь детям проявить себя художественно, и таким образом развить свои художественные способности. Они познакомятся с композицией, цветом, перспективой, различными техниками рисования.

- Ансамбль „Балалайка“: Участники ансамбля вместе репетируют, дополнительно получают индивидуальные или групповые консультации по игре на своем инструменте (балалайка, аккордеон, гитара, ксилофон), по вокалу, получают знания по теории музыки,  развивают музыкальный слух. Не важно, новичок ли вы или имеете музыкальный опыт, читаете ли ноты, мы приглашаем всех! Мы репетируем в свободной дружеской атмосфере, узнаем многое о русской музыке, за чашкой чая обмениваемся нашими впечатлениями.

- Театральная студия «Буратино»: в театральной студии «Буратино» молодые люди учатся на практике различным театральным навыкам – актерскому мастерству, ораторскому искусству на сцене, пению или хореографии. Важной целью «второго плана» является практика русского языка.

- Танцевальная студия «Волшебная страна»: Танцы помогают улучшить настроение, способствуют гармоничному развитию личности и физическому развитию. Они укрепляют опорно-двигательный аппарат, тренируют выносливость и пластику движений, а также мимику и пантомимику. В нашей студии  атмосфера межкультурной толерантности и диалога. Мы танцуем танцы народов мира.

- Студия шитья и творчества: мы приглашаем детей от 5 до 12 лет. Дети учатся основам композиции, шитья, учатся мастерить из натуральных материалов и создавать  3D-композиции.

Мы говорим по-немецки, по-русски, по-английски, по-украински и по-арабски.

Кто мы:

SPIKE – это молодежно-культурный центр с 20-ти летней историей. Основная цель деятельности общества состоит традиционно в поддержке и сопровождении инициатив молодых людей, их увлекательных проектов, создания образа города с использованием разрешенных средств – графити и так называемого streetart”a, встреч любителей Hip Hop. С начала 2015 г. в сферу деятельности общества входят также проекты для беженцев-переселенцев и с их участием.

Наше предложение:

Место встречи мигрантов с представителями социально-педагогической службы, преподавателями-общественниками из Эритреи и Афганистана, возможность разнообразно провести свободное время и воспользоваться бесплатным WiFi.

Мы говорим по-немецки и по-английски. Наши преподаватели-общественники говорят на тигриньи, арабском языке и дари.

Кто мы:

В 2003 году группа живущих в Дрездене африканцев и немцев создала объединение для поддержки африкано-европейского взаимопонимания. Цель объединения - пробудить интерес к истории, культуре и общественным проблемам обоих континентов. В объединении работают люди разного происхождения. Объединение предлагает межкультурные консультации и встречи и уже успешно осуществило многочисленные проекты. Примером служит проект «Дома в Дрездене - живущие в Дрездене африканцы приглашают в гости»; детский каникулярный проект «Летающий ковёр», кинопроект «Miodinowuza» - я спрашиваю»; и «Африка сегодня».

Наше предложение:

Мы проводим межкультурные детские встречи 1-2 раза в месяц. Приглашаются дети до 12 лет, малыши могут приходить в сопровождении одного из родителей.  Объединение имеет опыт концепирования и осуществления социо-культурных проектов и планирует их проведение в кооперации с другими партнёрами. Примерами осуществлённых проектов являются детский каникулярный проект «Летающий ковёр» - путешествие в страну африканских и европейских сказок и «Глобальная игра – путешествие в мире кино через мусор и фантазию». Особенностью этих проектов является связь социо-культурных начал с политическими целями развития.

Мы говорим на немецком, португальском (родном) и английском языках. По договорённости могут быть организованы партнёры для общения на турецком, болгарском, испанском, суахили и французском языках.

Кто мы:

ZMO-Jugend e. V. является общественной организацией, деятельность которой направлена на помощь молодёжи. Главная цель нашей работы состоит в поддержке молодых иммигрантов в вопросах социальной и культурной интеграции. Мы хотим помочь им сохранить имеющийся культурный багаж и принять участие в достижении и развитии межкультурного понимания.

Наши предложения открыты как для молодых мигрантов, так и для местных детей и молодёжи. Работа с детьми и молодёжью нашего объединения многогранна и включает в себя консультации, работу в группах, открытые и тематические предложения, проекты и разовые мероприятия.

Наши предложения:

Посредством театра и музыки мы тематизируем важные жизненные ситуации, которые преодолевает молодёжь с миграционным фоном. При этом с одной стороны обнажаются будничные проблемы переселенцев, с другой стороны предлагаются к обсуждению их потребности, желания, мечты, а также межкультурность, предупреждение насилия. Молодёжь должна в переходном возрасте определить свою идентичность. При этом важную роль играет знание своих «корней». В совместной работе со взрослыми молодёжь создаёт театральное действо, в котором речь идёт об их мечтах и их будущем.

Сотрудничество в театральном проекте нацелено на развитие языковой компетенции и способностям к коммуникации, одновременно поднимаются центральные темы из жизни молодёжи с миграционным фоном, укрепляется их способность к самостоятельному принятию решений и осознанию себя. Поощряется также творчество всех участников, способность к самовыражению и мотивация. Дискуссии о собственной жизни и обстановке в обществе помогают понять себя, воспитывают ответственность и углубляют самоанализ.

Дальнейшие важные предложения, которые мы представляем детям и молодёжи:

- дополнительные занятия по немецкому, английскому и русскому языкам;

- музыкальные проекты: восточный танец, творческие мастерские, выставки;

- компьютерная мастерская и интернет;

- концерты, киновечера, детские праздники, прогулки, экскурсии;

- участие в городских межкультурных Днях;

- участие в городских каникулярных программах (Ferienpass), празднование начала каникул.

Целенаправленная работа с родителями находит выражение в форме консультаций, проектной работы и дискуссий.

Мы говорим на немецком и русском языках.