Landeshauptstadt Dresden - www.dresden.dehttps://www.dresden.de/en/city/foreigners/initiatives/sport.php 25.11.2020 13:51:02 Uhr 19.01.2021 16:23:30 Uhr |
|
Sport
Registered Association of Dresden Foreign Council
About us
Ausländerrat Dresden (Dresden Foreign Council) that was founded in 1990 advocates for people with a migration background in Dresden. The aim of its work is to support the cultural, social and political integration of migrants and to strengthen their self-representation. The office of the association, the International Meeting Point (IBZ; Internationales Begegnungszentrum), houses a counselling centre for migrants, and offers rooms for work with children, youngsters and families. The association has two branch offices and one kindergarten in Dresden.
Our services
As part of our sports offers, we have various sports courses for children and youngsters with migration background, as well as for their parents. We also help them in finding a suitable sports club or sporting opportunity in Dresden and accompany them at the first training and, as necessary, find help for financing membership fees or covering other relevant costs (in cooperation with association Aufwind Dresden e.V.).
We speak Arabic, German, English, Russian and Turkish.
Registered Association of Dresden Foreign Council
Visitor address
Ausländerrat Dresden e. V.
Heinrich-Zille-Straße 6
01217 Dresden
Interactive City Map
Local public transport
tram lines 9, 13 (stop “Wasaplatz”)
bus lines 61, 63, 75, 85 (stop “Wasaplatz”)
Phone
0351-4363726
Fax 0351-4363732
email
info@auslaenderrat.de
Website
www.auslaenderrat-dresden.de
Opening hours
Thursdays 4 to 6 p.m.
BUDO-CLUB-DRESDEN
About us
Founded in 1990, BUDO-CLUB-DRESDEN is a sports club for children, youngsters and adults. We offer martial arts, other kinds of sports and dance lessons. Since 2014 we have been working in Dresden in the interest of people with a migration background. One of our goals is to promote the cultural and athletic integration of migrants. Since 2016, we have been a base association for the State Sports Union Saxony’s (Landessportbund Sachsen) sports programme “Integration through Sport”.
Our services
We offer children and youngsters, as well as their parents, with a migration background various sporting activities. We help each interested person to find the right course and help with the financing of membership fees or other costs. We are supported in these projects by the State Sports Union Saxony’s (Landessportbund Sachsen), the Saxon Development Bank (Sächsische Aufbaubank), Action Human (Aktion Mensch) and the Association of German Child Help (Deutsches Kinderhilfswerk e. V.)
We speak German and English.
BUDO-CLUB-DRESDEN
Sport & Achievement centre for martial arts from around the world
Visitor address
BUDO-CLUB-DRESDEN
Sport & Tanzstudio Dresden
Saydaer Straße 6
01257 Dresden
Interactive City Map
Local public transport
Tram line 1 (stop “Dobritz”)
tram line 6 (stop “Straße des 17. Juni”)
bus lines 65, 85, 86 (stop “Dobritz”)
Phone
0351/32314722
Fax 0351/89663394
email
budo.club.dresden@icloud.com
Website
www.budo-club.dresden.de
Opening hours
Monday to Thursday 10 a.m. to 3 p.m.
Sport and dance courses for all age groups in two rooms
Website
http://www.sport-tanz-dresden.de
Registered Association of the Civic Centre of Johannstadt City District - Club house “Active Living”
About us
JohannStadthalle e. V. (Civic Centre of Johannstadt) is made of three institutions – club house “Active Living”, culture centre JohannStadhalle and meeting point BundschuhTreff. The combination of the three centres offers a huge space and selection of activities that enable to spend active free time. Here the young and the old meet to exchange ideas and to learn from each-other. All three community centres are open for everybody. Everyone is here welcome to enjoy themselves and feel good.
Since 2005 club house “Active Living” has offered many opportunities to be active – through courses, groups and initiatives in sports, dance, singing, creative design, languages and literature. The house has a common room, a bowling alley, a library and a sports room, which are visited weekly by many people. The house is brought alive even more by various one-off lectures, talks and exhibitions.
Our services
Club house “Active Living” (Vereinshaus Aktives Leben)
We offer many sports courses. For example, “Fit und Beweglich ab 50” (“Fit and agile after 50”), back strengthening for seniors, progressive muscle relaxation, ballroom dancing, hobby dancing, interactive dance, kataa-meditation, pow wow drums, dancing for children, exercises for the back bone, table tennis, cycling.
We welcome people with migration background. You are heartily received here! We speak German, English and French.
Registered Association of the Civic Centre of Johannstadt City District - Club house “Active Living”
Visitor address
JohannStadthalle e. V.
Vereinshaus Aktives Leben
Dürerstraße 89
01307 Dresden
Interactive City Map
Local public transport
tram lines 4, 10 (stop “Fetscherplatz“)
tram line 6 (stop “Trinitatisplatz“)
tram line 12 (stop “Gabelsberger Straße“)
bus line 64 (stop “Gabelsberger Straße“)
Phone
0351-50193160
email
verein@johannstadthalle.de
Website
www.johannstadthalle.de
Opening hours
Mondays 9 a.m. to 12 p.m.
Tuesdays 2 to 6 p.m.
Wednesdays 9 a.m. to 12 p.m.
Thursdays 2 to 6 p.m.
Fridays by appointment
Registered Association of Cultural Meetings in Johannstadt
About us
Johannstädter Kulturtreff e. V. (Cultural Meetings in Johannstadt) is a culture, event and community centre acts as an open house to all generations and social classes, to people of different origins and leading different life styles. The association offers many people in the Johannstadt city district and its surroundings a wide range of cultural events. The main objective of the association is to enable people to participate in culturally educational activities and to support individuals, groups, associations and non-profit organisations in their socio-cultural interests.
Our services
Movement for women (Frauen in Bewegung)
The Ladies’ Meeting organised by Ausländerrat (Foreign Council) and Johannstädter Kulturtreff e.V. (Cultural Meetings in Johannstadt) cooperate to offer an open movement course for women with and without an immigration background with the aim of providing them with a good feeling through physical movement. Through regular exercise the women can strengthen their physical fitness and bodily awareness. Physical exercise is undertaken in small groups with a maximum of 10 to 15 participants. Common exercising should also provide a space for getting to know each-other and making friends.
We speak German, English, Spanish and Russian.
Registered Association of Cultural Meetings in Johannstadt
Visitor address
Johannstädter Kulturtreff e. V.
Elisenstraße 35
01307 Dresden
Interactive City Map
Local public transport
Tram lines 6 and 13 (stop “Sachsenallee”)
bus line 62 (stop “Bönnischplatz”).
Phone
0351-4472823
Fax 0351-4472824
email
kontakt@johannstaedterkulturtreff.de
Website
www.johannstaedterkulturtreff.de
Opening hours
Wednesdays 11 a.m. to 12.30 p.m.
Registerd Association of Contact Group “Asylum”
About us
We, the members of Kontaktgruppe Asyl e. V. (Contact Group “Asylum”) help asylum seekers and immigrants that come to Dresden in passing the many bureaucratic hurdles, in creating contacts, and in finding possibilities for meeting others. With respect we can tie the strengths and potential of these people and be available for them as independent contact persons. We are publicly committed to the fight against repressive structures and racial prejudice, and stand for solidarity and a colourful society.
Our services
A group of sports enthusiasts, including asylum seekers, boys and girls from Kontaktgruppe Asyl (contact group “Asylum”) and other players meet on a weekly basis both spontaneously as well as at a regular Sunday meeting. The group meets mainly to play football together, but often enjoy interesting conversations and exchanges of private and institutional nature after the game. We are happy that this offer has been so well accepted and is well visited. You could even say that true “team spirit” has emerged. The players know each-other, ask about each-other and learn (sports) from each-other.
We speak German, English, French, and many other languages, depending on who participates at the events. We have never experienced communication difficulties.
Registerd Association of Contact Group “Asylum”
Visitor address
Ostragehege
Pieschener Allee 21 (on artificial turf)
01067 Dresden
Interactive City Map
Local public transport
tram line 10 (stop “Kongresszentrum”)
email
koga@posteo.de
Website
www.kontaktgruppeasyl.blogsport.de
Postal address
Kontaktgruppe Asyl e. V.
Emerich-Ambros-Ufer 42
01159 Dresden
Opening hours
Sundays 5 to 7 p.m.
From April to October football is played from 5 to 7 p.m. on artificial turf in Ostragehege.
Registered Association of Germans from Russia
About us
Landsmannschaft der Deutschen aus Russland e. V. (Association of Germans from Russia) represents the interests of Germans who were relocated within the countries of the former Soviet Union and came back to Germany as Russian Germans over the decades following World War II. The federal office of Landsmannschaft is seated in Stuttgart.
Landsmannschaft is a registered non-profit association that joins associations at national and local level (including local Ortsgruppe Dresden) as well as adult migration counselling centres (MBE, Migrationsberatungsstellen für Erwachsene).
Our services
We have a volleyball team (20-to-40-year-olds). Our target group is immigrants, ethnic German repatriates and their family members as well as anyone else interested.
We speak German and Russian.
Registered Association of Germans from Russia
Visitor address
Landsmannschaft der Deutschen aus Russland e. V.
Pfotenhauerstraße 22/0104
01307 Dresden
Interactive City Map
Local public transport
tram lines 6, 13 (stop “Sachsenallee”)
bus line 62 (stop “Bönischplatz”)
Phone
0351-45264512
email
lmdr.dresden@googlemail.com
Website
www.deutscheausrussland.de
Opening hours
Office Mondays 10 a.m. to 3 p.m. and Thursdays 1 to 3 p.m.
Training on Fridays 7 to 8.30 p.m. on the premises of primary school “16. Grundschule Josephine” at Josephinen-Straße 6, 01069 Dresden
Registered association “Laubegast is colourful”
About us
We are an initiative of people from the Laubergast city district of Dresden. We volunteer to help organise meetings, provide escort, undertake sporting activities, and find counselling for refugees.
Our services
Open to all interested people (including and particularly, asylum seekers) in Laubegast:
- From 4.30 to 5.30 sports and dance for children. Under the guidance of a dance teacher, children up to the age of twelve and their mothers can play, do gymnastics and dance in the sports hall.
- From 5.30 to 7.30 sports for youngsters and grown-ups. We play football and other ball games in the hall together.
We speak German and English.
Registered association “Laubegast is colourful”
Visitor address
Gymnasium of the 95th Primary School
Donathstraße 10
01279 Dresden
Interactive City Map
Local public transport
Bus line 86 (stop “Troppauer Straße”)
tram line 86 (stop “Alttolkewitz”)
Phone
0351-25300190
email
info@laubegast-ist-bunt.de
Website
www.laubegast-ist-bunt.de
Postal address
Laubegast ist bunt e. V.
Meeting Café, German course and sport
Österreicher Straße 54
01279 Dresden
Opening hours
Saturdays 4.30 to 5.30 p.m. (for children)
Saturdays 5.30 to 7.30 p.m. (for youngsters and adults)
RC Dresden
About us
We are a sports club that stands for fairness, diversity and integration.
Our services
- Rugby (for women, for men, for youngsters)
- Cricket (for men, for youngsters, women’s team is planned)
- Hurling (for women and for men)
- Australian football (for women and for men)
We speak German, English, Russian, French, Arabic, Romanian, Hindi, Tamil, Urdu, Pakistani, Spanish, Italian, Turkish, Finnish, Gaelic, Welsh, Afrikaans and Polish.
RC Dresden
Visitor address
RC Dresden
Sportverein mit Motto: Fairness, Vielfalt und Integration
Ostragehege, Energiverbundarena, Magdeburger Straße 10
Ostragehege, Energiverbundarena, Magdeburger Straße 10
01067 Dresden
Interactive City Map
Local public transport
Tram line 10 and bus line 94 (stop “Krankenhaus Friedrichstadt”)
tram lines 6, 11 (stop “Kongresszentrum”)
S-Bahn (“Bahnhof Mitte”)
email
Info@rcd-sport.club
Website
www.dresdenrugby.de
Opening hours
The exact times for each sporting practice can be seen from the web site.
Website
www.rcd.play-cricket.com
Website
www.dresdenhurling.de
Website
www.dd-wolves.jimdo.com
Dresden Regional Association – Creative Centre “Omnibus” (Cooperation with Eastern Europe)
About us
We are a non-profit association behind the multi-generation house Kreativzentrum Omnibus (Creative Centre “Omnibus”) in Dresden’s city district Friedrichstadt. Under this roof, many projects are carried out; via art, culture and creativity much can be contributed to the understanding between nations. The association grew out of a 1971 initiative of the former Central and East Germans in the Federal Republic of Germany. The ZMO - Regionalverbandes Dresden e. V. was founded thanks to an initiative of a group of Russian Germans from Dresden. Its members came from various countries of the former Soviet Union and other Eastern European countries.
Our services
Circus “Harlekin” for children (Kinderzirkus Harlekin)
The circus was founded in 2006 and is part of local youth work. Currently the group is made of around 20 local children and adolescents (aged five to 23) with immigration background or from mixed families (Russian native speakers). They are taught on voluntary basis by parents, grandparents and helpers at the ZMO-Regionalverband Dresden e. V. The children learn how to work in a circus, focusing on acrobatics, endurance, team spirit and sense of responsibility in the intergenerational cooperation. In addition to performances in the creative centre, the circus also performs elsewhere in the city on the stages of various city festivals, such as intercultural days (Interkulturelle Tage), church events or the Dresden City Festival (Dresdner Stadtfest).
Walking club “IGW – Integration and Health through Walking” (Wanderclub IGW “Integration und Gesundheit durch Wandern”)
The task of the walking club is to introduce new inhabitants of Dresden to the natural, historical and cultural sights of Saxony, Germany and the neighbouring European countries. This is done keeping in mind the aim of providing better integration possibilities as well as the aim of improving the health of the participants. The club has been active since July 2008. In this time around 2000 migrants have participated in the walks and bicycle tours organised by the club to the Saxon Switzerland, the Surroundings of Dresden and in longer trips to neighbouring regions. Trips to the Saxon Switzerland take place every Saturday.
We speak Russian and German.
Dresden Regional Association – Creative Centre “Omnibus” (Cooperation with Eastern Europe)
Visitor address
ZMO - Regionalverband Dresden e. V. - Kreativzentrum Omnibus
Großenhainer Straße 99
01067 Dresden
Interactive City Map
Local public transport
tram line 1 (stop “Walterstraße”)
bus line 94 (stop “Waltherstraße”)
Phone
0351-2063646 (office)
email
omnibusdd@gmail.com
Website
www.zmo-omnibus.com
Opening hours
Circus training:
Mondays 4 to 5.30 p.m. and Wednesdays 4 to 5 p.m.
by appointment:
afternoons and evenings, also weekends – see website
Walking club IGW
Registered Association for Cooperation with Eastern European Youth
About us
ZMO-Jugend e. V. (Cooperation with Eastern European Youth) is an officially approved non-profit organisation active in providing free youth welfare and aid services. The main objective of our work is to support young people with immigration background in their social and cultural integration and to promote and maintain their cultural heritage. Also, to enhance intercultural understanding. Our services are available both for migrants as well as for local children and youngsters. The work of our organisation with children and youngsters is diverse and it includes consulting, work with groups, open and thematic course offers, projects and single events.
Our services
When designing our sports programmes, we build on the needs and wishes of youngsters. Since language is not in the focus of sporting activities, youngsters with a migration background play well together with locals. Sport can make a decisive difference in combating prejudices and xenophobia and facilitating the integration process. Through our projects, youngsters can build new contacts, gain experience in working together and feeling solidarity and responsibility. For that, the youngsters can take over as trainer.
Our current teams are: a football team for refugees, a weight training team, a belly dancing group for young women, and a table tennis group for seniors.
Registered Association for Cooperation with Eastern European Youth
Visitor address
Zusammenarbeit mit Osteuropa-Jugend e. V. (ZMO-Jugend e. V.)
Kipsdorfer Straße 100
01277 Dresden
Interactive City Map
Local public transport
Tram lines 4, 10 (stop “Altenberger Straße”)
bus lines 65, 85, 87 (stop “Altenberger Straße”)
Phone
0351-2899276
email
zmo-jugend@web.de
Website
www.zmo-jugend.de
Opening hours
Every month’s second Saturday, 7 to 10 p.m.
Every month’s last Saturday, 7 p.m. to 12 p.m.
Registered Association for Cooperation with Eastern European Youth
About us
ZMO-Jugend e. V. (Cooperation with Eastern European Youth) is an officially approved non-profit organisation active in providing free youth welfare and aid services. The main objective of our work is to support young people with immigration background in their social and cultural integration and to promote and maintain their cultural heritage. Also, to enhance intercultural understanding. Our services are available both for migrants as well as for local children and youngsters. The work of our organisation with children and youngsters is diverse and it includes consulting, work with groups, open and thematic course offers, projects and single events.
Our services
When designing our sports programmes, we build on the needs and wishes of youngsters. Since language is not in the focus of sporting activities, youngsters with a migration background play well together with locals. Sport can make a decisive difference in combating prejudices and xenophobia and facilitating the integration process. Through our projects, youngsters can build new contacts, gain experience in working together and feeling solidarity and responsibility. For that, the youngsters can take over as trainer.
Our current teams are: a football team for refugees, a weight training team, a belly dancing group for young women, and a table tennis group for seniors.
Registered Association for Cooperation with Eastern European Youth
Visitor address
Zusammenarbeit mit Osteuropa-Jugend e. V. (ZMO-Jugend e. V.)
Kipsdorfer Straße 100
01277 Dresden
Interactive City Map
Local public transport
tram lines 4, 10 (stop “Altenberger Straße”)
bus lines 65, 85, 87 (stop “Altenberger Straße”)
Phone
0351-2899276
email
zmo-jugend@web.de
Website
www.zmo-jugend.de
Opening hours
Every month’s second Saturday, 7 to 10 p.m.
Every month’s last Saturday, 7 p.m. to 12 a.m.
Informações em português
-
Disporto (*.pdf, 98 KB)
