Landeshauptstadt Dresden - www.dresden.de

https://www.dresden.de/de/leben/gesellschaft/buergebeteiligung/beteiligungsmoeglichkeiten.php 16.07.2020 12:19:56 Uhr 20.09.2020 03:44:20 Uhr

Beteiligungsmöglichkeiten

Die Seite anzeigen in:

Alltagssprache

leichter Sprache

Sie wollen sich an der Gestaltung unserer Stadt beteiligen? Auf diesen Seiten finden Sie verschiedene Möglichkeiten, Ihre Ideen, Wünsche und Vorstellungen einzubringen. So können Sie z. B. Petitionen einbringen oder mitzeichnen, einen Einwohnerantrag an den Stadtrat richten, an der Sprechstunde des Oberbürgermeisters teilnehmen oder Anträge auf Projektförderung in den Stadtteilen einreichen.

Informationen in Gebärdensprache

Ständige Beteiligungs-Möglichkeiten

Ständige Beteiligung heißt,
man kann immer seine Meinung sagen.
Ständige Beteiligung ist nicht
an eine Sache oder an einen Termin gebunden.

Stadt-Rat

Der Stadt-Rat ist eine Gruppe von 70 Menschen.
Die Mitglieder vom Stadt-Rat heißen Stadt-Räte.
Das sind Männer und Frauen,
die in Dresden Politik machen.
Der Stadt-Rat entscheidet, was in Dresden passiert.

Die Stadt-Räte werden von den Bürgern von Dresden gewählt.
Bürger sind Menschen in Dresden,
die wählen dürfen.
Darum müssen die Menschen auch wissen,
was der Stadt-Rat macht.

Dazu gibt es ein Rats-Informations-System.
Da können Sie wichtige Dinge nachlesen.

Einwohner-Frage-Stunde

2-mal im Jahr
findet eine Frage-Stunde statt.
Die Frage-Stunde ist für
die Einwohner von Dresden.
Da können Sie den Männern und Frauen
vom Stadt-Rat Fragen stellen.
Und die Einwohner können sagen,
was gemacht werden soll.
Oder was anders werden soll.

Einwohnerfragestunde

Ober-Bürgermeister und Beigeordnete

Ober-Bürgermeister Dirk Hilbert
hat jeden Monat eine Sprech-Stunde.
Da können Sie ihm Fragen stellen.
Sie können auch bei Veranstaltungen mit ihm reden.
Der Ober-Bürgermeister hat auch
eine Seite auf Facebook.
Da können Sie ihm schreiben.

Einige wichtige Menschen
aus verschiedenen Fach-Bereichen
haben auch Sprech-Stunden.

Melden Sie sich vorher an,
wenn Sie zu einer Sprech-Stunde gehen wollen.

Bürgersprechstunde

Petitionen

Jeder hat das Recht, sich mit einer Beschwerde
oder einem Wunsch an die Stadt zu richten.
Das nennen wir Petition.
Dazu schreibt der Bürger oder die Bürgerin
einen Brief an den Petitions-Ausschuss.
Bürger sind Menschen in Dresden,
die wählen dürfen.

Der Petitions-Ausschuss ist für die Bürger da.
Der Ausschuss hilft, wenn sich Bürger zum Beispiel

  • ungerecht behandelt fühlen,
  • oder sie einen neuen Beschluss wollen,
  • oder ein Beschluss geändert werden soll.

Petitionen

Petitionsausschuss

e-Petition: online Petitionen einreichen

Bürger-Begehren und Bürger-Entscheide

Manchmal können die Bürger selbst
bei einer Sache entscheiden.
Dann entscheiden nicht die Politiker.
So eine Abstimmung heißt Bürger-Entscheid.

Es gibt bestimmte Regeln für Bürger-Entscheide.
Zuerst müssen Unterschriften gesammelt werden.
5 von 100 Bürgern müssen unterschreiben.
Bürger sind Menschen in Dresden,
die wählen dürfen.

Sind genug Unterschriften zusammen gekommen,
gibt es ein Bürger-Begehren.
Der Stadt-Rat entscheidet,
ob alle Regeln für das Bürger-Begehren eingehalten wurden.
Dann wird aus dem Bürger-Begehren ein Bürger-Entscheid.
Und die Dresdner und Dresdnerinnen
dürfen über dieses Thema abstimmen.
Sie können mit Ja oder Nein stimmen.
Wer die Mehrheit hat, gewinnt.
Aber es müssen 25 von 100 Bürgern abstimmen.
Dann wird gemacht, was bei der Abstimmung rausgekommen ist.

Zum Beispiel gab es im Jahr 2005 einen Bürger-Entscheid.
Da haben die Bürger beschlossen,
dass die Wald-Schlösschen-Brücke gebaut wird.
Im Jahr 2012 wurde über Krankenhäuser abgestimmt.
Im Jahr 2017 wurde über den Stadt-Teil Langebrück abgestimmt.

Hier finden Sie nähere Informationen in Alltags-Sprache:
Bürgerbegehren und Bürgerentscheide

Einwohner-Anträge

Einwohner von Dresden sind Menschen,
die in der Stadt wohnen.
Einwohner von Dresden können
einen Antrag an den Stadt-Rat schreiben.
Dazu müssen sie 16 Jahre oder älter sein.
Zum Beispiel können Sie eine
Einwohner-Versammlung beantragen.
Den Antrag dazu
müssen viele Einwohner unterschreiben.
Den Antrag schicken Sie an den Stadt-Rat.
Und die Listen mit den Unterschriften auch.

Wahlen

Bei Wahlen wählen wir Politiker.
Sie sollen für uns arbeiten.

Wahlen finden in regelmäßigen Abständen statt.
Es gibt verschiedene Wahlen:

  • für den Stadt-Rat,
  • für den Land-Tag,
  • für den Bundes-Tag
  • für das Europäische Parlament.

Wahlen

Umfragen

Die Ämter der Stadt fragen viele Menschen in Dresden.
Diese Menschen werden zufällig ausgewählt.
Das nennt man eine Umfrage.
So erfahren die Ämter, ob ihre Arbeit gut ist.
Oder was anders werden soll. 

Schmierereien melden

Wir haben eine Bitte:

Sie sehen schmutzige Orte
oder Schmierereien in der Stadt?

Dann melden Sie diese Stellen bitte an die Telefon-Nummer 115.
Mit Ihrer Hilfe können schmutzige Orte schnell wieder sauber werden.

Versammlungen

Es gibt Versammlungen für Einwohner.
Auf den Versammlungen wird erklärt,
was in der Stadt passiert.
Es wird gesagt,
welche Dinge wichtig für die Stadt sind.
Auf den Versammlungen
können Sie Fragen stellen.
Oder Sie können sagen,
dass Sie eine Sache nicht gut finden.

Im Amts-Blatt steht,
an welchem Tag und wo
die Versammlung ist.
Ort und Uhrzeit für die Versammlung
stehen auch in anderen Zeitungen.

Drucken

Partner