Sport

Das war die Sportlergala 2012 im Internationalen Congress Center Dresden

Am 31. März 2012 fand die Dresdner Sportlergala 2012 zum 20. Jubiläum statt. Nach dem Grußwort der Oberbürgermeisterin Helma Orosz, wurden der Sport- und Förderpreis der Landeshauptstadt Dresden und der Nachwuchsförderpreis der Stiftung Jugend & Sport der Ostsächsischen Stadtsparkasse überreicht. Außerdem wurden die Ergebnisse der Sportlerumfrage 2012 verkündet.

Den Sportpreis für sportliche Spitzenleistungen im Sportjahr 2011 der Landeshauptstadt Dresden erhielt Tim Grohmann (Rudern, Dresdner Ruderclub 1902 e. V.).

Der Förderpreis im Nachwuchssport im Sportjahr 2011 der Landeshauptstadt Dresden ging an Tina Punzel (Wasserspringen, DSC 1898 e. V.).

Den Sportpreis für sportliche Spitzenleistungen, Bereich Behindertensport, im Sportjahr 2011 der Landeshauptstadt Dresden erhielt Daniel Naumann (Radsport, Lebenshilfe Dresden).

Den Sonderpreis für hervorragende Leistungen im Nachwuchssport erhalten Rosa Löhmann und Tim Sebastian (Akrobatik, DSC 1898 e. V.).

Der Nachwuchsförderpreis der Dresdner Stiftung für Jugend & Sport der Ostsächsischen Sparkasse Dresden geht an SG Weixdorf e. V. (Fußball)

Ergebnis der Sportlerumfrage „Sportler des Jahres 2011"

Sportlerin   
Julia Winter, Klettern, Sächsischer Bergsteigerbund e. V.  

Sportler   
Georg Fleischhauer, Leichtathletik, DSC 1898 e. V.

Nachwuchs   
Tom Liebscher, Kanurennsport, Kanuclub Dresden e. V.

Mannschaften   
SG Dynamo Dresden, Fußball

Sportler mit Handicap   
Kathleen Seifert, Fußball, Dresdner Gehörlosen-Sportverein e. V.

Trainer  
Ralf Loose, Fußball, SG Dynamo Dresden e. V.

Jurypreis  
Tim Grohmann und Karl Schulze, Rudern

Artistenschule

Verleihung der Ehrenurkunde der Oberbürgermeisterin an verdienstvolle ehrenamtliche Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter Dresdner Sportvereine am 31. März in der Börse Dresden

Geehrt wurden mit der Ehrenurkunde der Oberbürgermeisterin:

• Klaus Redeker, Eisenbahner-Sportverein Dresden e. V.
• Ursula Rupp, TSC Excelsior Dresden e. V.
• Dietrich Rupp, TSC Excelsior Dresden e. V.
• Dr. Rolf Hieke, Volleyball Club Dresden e. V.
• Dieter Fraunlob, Postsportverein Dresden e. V.
• Steffi Böhme, Dresdner Ruder-Club 1902 e. V.
• Sieglinde Beyer, TG Johannstadt e. V. Dresden
• Hannelore Adolph, Sportverein Flugzeugwerft e. V.
• Marcello Meschke, SV Kreuzschule Dresden e. V.
• Andreas Schneider, ZMDI Schachfestival Dresden e. V.

Verleihung der Ehrenurkunde der Oberbürgermeisterin an verdienstvolle ehrenamtliche Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter Dresdner Sportvereine

27. März 2012

20. Dresdner Sportlergala am 31. März 2012

In wenigen Tagen ist es soweit: Die Jubiläumsausgabe der Dresdner Sportlergala findet am Sonnabend, 31. März 2012, ab 18 Uhr im Internationalen Congress Center Dresden statt. Die Gäste erwartet ein vielfältiges Rahmenprogramm, lecker Buffet, Musik, ehemalige Olympioniken, die Vergabe der Sport- und Föderpreise der Landeshauptstadt Dresden sowie die Auswertung der Dresdner Sportlerumfrage und vieles mehr.

Karten gibt es für 39 Euro im DREWAG Treff im World Trade Center, Freiberger/Ammonstraße 74, beim Kreissportbund Dresden e. V. in der Margon Arena, Bodenbacher Straße 154 oder bei den Dresdner Neuste Nachrichten, Hauptstraße 21.

27. März 2012

Letzte Woche Eislaufen in dieser Saison

Alle Eislauffreunde können sich noch bis einschließlich 1. April 2012 in der Trainingseishalle austoben. Die Halle öffnet zu folgenden Zeiten:

Mittwoch: 10 - 14 Uhr und 19.30 - 21.30 Uhr

Freitag: 19.30 - 21.30 Uhr

Samstag: 19.30 - 22.30 Uhr (Eisdisco)

Sonntag: 15 - 18 Uhr

• Hier finden Sie weitere Informationen

8. März 2012 

Erstes Gutachten zum Dachschaden der EnergieVerbund Arena

Es liegen erste Ergebnisse der Gutachter zum Dachschaden an der EnergieVerbund Arena, Magdeburger Straße 10, vor. Im Moment sieht es danach aus, dass die Dachbahnen unter Berücksichtigung der spezifischen Rahmenbedingungen, wie der gewählten Dachkonstruktion und den extrem hohen Minustemperaturen, nicht standgehalten haben. Die Schäden entstanden durch die Kontraktion und Dehnung in Folge des Frost-Tau-Wetters. Dies führte zu Kerbrissbildungen in den Dachbahnen. Zudem stellten die Gutachter Ausführungsfehler fest. Die Schadensaufnahme, Probenahmen und Laboruntersuchungen sind vorläufig abgeschlossen. Erst nach Abschluss aller Untersuchungen gibt es die endgültigen Stellungnahmen der Gutachter. Parallel dazu wird nun vor allem geprüft, welche Konsequenzen sich daraus für die bevorstehende Sanierung ergeben. Rechtsbeistände analysieren momentan, ob sich aus diesen Erkenntnissen Haftungsansprüche ableiten lassen, die nach wie vor bestehen. Die statische Untersuchung ergab, dass das Dach nach der Notabdichtung nicht akut gefährdet ist. Die grundhafte Sanierung ist jedoch notwendig.

7. März 2012

Den März nochmal zum Eislaufen nutzen

Eislaufen unter freiem Himmel endet am 11. März

Die Eislaufsaison in der EnergieVerbund Arena, Magdeburger Straße 10, geht in den nächsten Wochen zu Ende. Die Eisschnelllaufbahn öffnet noch bis 11. März, letzte Gelegenheit bei bestem Winterwetter unter freiem Himmel über das Eis zu flitzen, nicht nur zum langen Familien-Sonntag, auch tagsüber und abends in der Woche. Bis 31. März können die Kufenfreunde noch in der Trainingseishalle ihre Runden drehen, bevor die Eislaufsaison 2011/2012 endet. Immer mittwochs von 10 bis 14 Uhr können alle junggebliebenen Seniorinnen und Senioren für nur 2,50 Euro Schlittschuhe fahren. Ab 19.30 Uhr gibt es den ermäßigten Tarif auch für alle Studenten. An den folgenden vier Sonnabenden sind alle Eislauffreunde von 19.30 bis 22.30 Uhr zur Eisdisco herzlich willkommen: Eislaufen und Party in einem – diese Woche, 10. März, zum letzten Mal auf beiden Eisflächen. Wie wäre es mal, abends nach der Arbeit mit Kollegen oder Freunden aktiv zu entspannen? Von 19.30 bis 21.30 Uhr ist Mittwoch und Freitag die Trainingseishalle geöffnet.

• Mehr Informationen zum Eislaufen

EnergieVerbund Arena wieder vollständig nutzbar

Die Sachverständigen vom TÜV haben heute die Arena auch für den Spielbetrieb freigegeben. Damit stehen die drei Eisflächen der EnergieVerbund Arena wieder regulär zur Verfügung. Sven Mania, Leiter Sportstätten- und Bäderbetrieb: „Ich danke den Dresdner Eissportvereinen für das Verständnis und die Rücksichtnahme in den vergangenen zwei Wochen.“ Auch alle öffentlichen Angebote in der Trainingseishalle und auf der Eisschnelllaufbahn im Freien finden wieder wie gewohnt statt.

Alle, die jetzt schon Frühlingsgefühle verspüren, sind zur Flirt-Eisdisco am kommenden Sonnabend, 3. März genau richtig. Von 19.30 bis 22.30 Uhr sorgen das Disco-Twice DJ-Team und der Flirtengel für prickelnde Stimmung in der Trainingseishalle und auf der Eisschnelllaufbahn unter freiem Himmel. Als besonderes Highlight liefern sich die Freezestylers aus Frankfurt am Main, die IceCrashersChemnitz und die ICE-Freaks-Dresden eine heiße Freestyle-Show auf dem Eis. Der Eintritt beträgt 5 Euro.

Trainingseishalle:

Mittwoch von 10 bis 14 Uhr und 19.30 bis 21.30 Uhr

Freitag von 19.30 bis 21.30 Uhr

Sonnabend von 19.30 bis 22.30 Uhr zur Eisdisco

Sonntag von 15 bis 18 Uhr

Eisschnelllaufbahn:

Montag von 10 bis 14 Uhr und 19.30 bis 21.30 Uhr

Dienstag von 10 bis 14 Uhr und 19.30 bis 21.30 Uhr

Mittwoch von 10 bis 16 Uhr

Donnerstag von 10 bis 14 Uhr und 19.30 bis 21.30 Uhr

Freitag von 10 bis 14 Uhr und 19.30 bis 21.30 Uhr

Sonnabend von 14 bis 18 Uhr und 19.30 bis 22.30 Uhr zur Eisdisco

Sonntag von 10 bis 19 Uhr

• Mehr Informationen zum öffentlichen Eislaufen

Sport macht Spaß

Sport frei! – heißt es vom 3. bis 5. Februar in der Mitmachhalle (Halle 4) zur Messe aktiv + vital in der Messe Dresden. Die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter des Eigenbetriebes Sportstätten- und Bäderbetrieb präsentieren aktuelle Kurse und Freizeitmöglichkeiten in den Schwimmhallen und in der EnergieVerbund Arena. Rund um die Themenbereiche Wasser und Eis gibt es viel Interessantes und Neues zu entdecken. Neben Informationen laden die „Stand-Gastgeber“ zu verschiedenen Aktionen und Gewinnspielen ein. So können sich die Gäste zum Beispiel im Eisstockschießen ausprobieren oder auf Tuchfühlung mit den neuen Aquabikes gehen. Bei der Messe aktiv + vital präsentieren sich Dresdner Sportvereine auf 4000 Quadratmetern Für Dresdner Schulklassen ist am Freitag, 3. Februar, ab 9 Uhr der Eintritt frei. Die Schülerinnen und Schüler können an einer Rallye durch die Messe teilnehmen. Dabei lernen sie den Sportstätten- und Bäderbetrieb und viele Sportarten kennen. Am Sonnabend, 4. Februar, 11 Uhr findet die Wiederholung des Manager-Zehnkampfes statt, der im vergangenen Jahr auf großes Interesse stieß. Mit dabei ist auch in diesem Jahr wieder Sven Mania, Leiter Sportstätten- und Bäderbetrieb, der sich den Herausforderungen stellt. Die Landeshauptstadt Dresden ist Partner der Messe aktiv + vital. Bürgermeister Winfried Lehmann eröffnet die Messe am 3. Februar, 11 Uhr auf der Bühne in der Halle 4.

26. Januar 2012

Eis weg – Neue Abdeckung für Veranstaltungen in der EnergieVerbund Arena

In der EnergieVerbund Arena wird diese Woche eine neue Eisabdeckung zugeschnitten und ausgelegt. Damit sind Veranstaltungen mit einem eis- und frostfreien Boden mitten in der Wintersaison möglich. Das alte Modell Marke „Eigenbau" wird durch das professionelles System ersetzt. Die ersten Nutzer des leicht verlegbaren Bodens sind nach der Rückkehr der Shaolin am kommenden Freitag, 27. Januar 2012, die Fußballspieler des 1. Internationalen Oldstars Hallenfußballturniers am Sonntag,
29. Januar 2012. Bei Veranstaltungen während der Sommermonate schützt der Boden die Betonfläche, die während der Saison das Eis trägt, wie zum Beispiel beim DJ Bobo Konzert am 31. Mai 2012.

Das bewährte System aus 25 Millimeter dicken Kunststoffplatten (je 1,25 mal 2,50 Meter) ist feuchtigkeitsresistent, strapazierfähig und befahrbar. Es entsteht ein flacher, ebener Boden, ohne Stöße. Für die 1800 Quadratmeter große Fläche werden insgesamt 600 Platten benötigt. Zum größten Teil stammt der Belag aus dem Münchner Olympia-Eisstadion. Er wurde für die Basketballspiele des FC Bayern München verwendet. Nach dem Aufstieg der Mannschaft in die 1. Bundesliga durften sie in eine eigene Spielstätte umziehen. Der Sportstätten- und Bäderbetrieb nutzte die Möglichkeit, den wenig bespielten und modernen Boden zu einem Vorteilspreis zu erwerben. Die Kosten für das Material, die Lieferung und die Montage belaufen sich auf etwa
130 000 Euro.

24. Januar 2012

Wiederaufbau Saunagebäude Ruderhaus Cotta startet

Seit heute wird im Ruderhaus Cotta, Hamburger Straße 74a das neue Saunagebäude errichtet, das im April 2011 durch einen Brand zerstört wurde. Im Auftrag des Sportstätten- und Bäderbetriebes montieren die Fachleute der Zimmerei Dechant die neuen Wände und die Balkendecke aus vorgefertigten Elementen mit Hilfe eines Krans. Bis Freitag, 27. Januar 2012 dauern die Montagearbeiten. Dann folgt noch der Innenausbau des Saunagebäudes. Im Sommer können die Sportlerinnen und Sportler des Dresdner Ruderclub 1902 e. V. die Sauna wieder nutzen. Der durch Löschwasser beschädigte Kraftraum und der Ruderkasten wurden durch den Sportstätten- und Bäderbetrieb bereits im vergangenen Jahr zügig saniert und konnten im Herbst 2011 durch die Sportler wieder in Betrieb genommen werden. Nach dem Brand war es nötig, die gesamte Sauna, die Umkleidekabine und Duschen und den Verbindungsgang zum Hauptgebäude zu sanieren. Die Kosten für den Ersatzneubau des Saunagebäudes betragen etwa 500 000 Euro. Die Kosten trägt die Versicherung.

13. Januar 2012

Drewag on Ice: Buntes Programm im Sportpark Ostra

Am Sonnabend, 14. Januar, lädt die DREWAG von 10 bis 18 Uhr zu einem bunten Programm auf die Eisflächen im Sportpark Ostra ein. Geboten werden Eislaufspaß mit Fridoline, Biathlon- und Snowboard-Simulator, Mini-Quads im Innenfeld der Eisschnelllaufbahn, Eisstockschießen, Pinguinrennen, Eishockeytraining mit Eislöwentrainer, eine Vorstellung der Eissportarten Sledgehockey (11 Uhr), Synchroneiskunstlauf (12.30 Uhr) und Short Track (14 Uhr) sowie eine Autogrammstunde mit den Dresdner Eislöwen. Höhepunkte sind unter anderem um 16.30 Uhr das Eishockeyspiel einer DREWAG-Auswahl gegen die Eislöwen sowie die Führungen (um 11, 15, 16 und 17 Uhr) durch die EnergieVerbund Arena und den Sportpark Ostra. Der Eintritt ist kostenfrei. Detaillierte Informationen zum umfangreichen Programm finden Sie unter www.dresden.de/eislaufen. Softeis-Party zur Eisdisco Abends geht es dann von 19.30 bis 22.30 Uhr (Einlass ab 19 Uhr) mit Strandgefühlen zur Softeis-Party in der Trainingseishalle und auf der Eisschnelllaufbahn weiter: Chillen unter Sonnenschirmen, Summersounds vom Disco-Twice DJ-Team, Aloa-Blumenketten für die ersten Besucher und natürlich ganz viel Eis, für die Kufen und zum Schlecken. Der Eintritt beträgt 5 Euro.

Erste Eisdisco 2012: Flirten on ice am 7. Januar

Die erste Eisdisco im neuen Jahr startet am Sonnabend, 7. Januar, von 19.30 bis 22.30 Uhr. Diese steht gleich zu Beginn 2012 unter dem Motto „Flirtparty“. Dann liegt wieder Liebe in der eiskalten Partyluft der EnergieVerbund Arena, Magdeburger Straße 10. Es ist alles da, was das Herz begehrt: Das Disco-Twice DJ-Team sorgt mit Musik für die rich-tige Stimmung und der Flirtengel für die treffsicheren Flirtgrüße. Wer keine eigenen Schlitt-schuhe hat, kann sich das passende Paar vor Ort ausleihen. Der Eintritt beträgt fünf Euro.

20. Dezember 2011

Radfahren im Wasser

Aquabiking - neues Kursangebot im Schwimmsportkomplex Freiberger Platz

Stollen, Festbraten und gemütliches Feiern stehen bei den meisten Menschen auf dem Familienprogramm zu Weihnachten und Silvester. Wieder werden gute Vorsätze für das neue Jahr geschmiedet. Oft ist auch der Plan, mehr Sport zu treiben dabei. Hier ein konkretes Angebot. Der Sportstätten- und Bäderbetrieb bietet ab Januar 2012 im Schwimmsportkomplex Freiberger Straße einen außergewöhnlichen Fitnesskurs an: „Aquabiking". „Dafür wurden zunächst fünf Aquabikes angeschafft. Wird das Angebot gut angenommen, kommen fünf weitere hinzu", informiert Sven Mania, der Leiter des Sportstätten- und Bäderbetriebes. „Aquabiking" gibt es ab Dienstag, 3. Januar 2012 fünf Mal wöchentlich: dienstags 15 bis 15.45 Uhr und 19.45 bis 20.30 Uhr, mittwochs 14.15 bis 15 Uhr und 15 bis 15.45 Uhr sowie donnerstags von 20 bis 20.45 Uhr. Ein Kurs hat acht Einheiten zu je 45 Minuten und kostet 80 Euro. Die Kursteilnehmer benötigen lediglich Badesachen und Aquaschuhe. Das Grundprinzip ist einfach: Radfahren im Wasser. Das ist für alle geeignet, die Freude an Bewegung im Wasser haben. Neben dem Trainingseffekt, der aus dem Wasserwiderstand und dem individuell einstellbaren Widerstand resultiert sowie aus verschiedenen Übungen, die die Kondition fördern und die Muskeln fast aller Körperpartien straffen, macht der Kurs auch noch jede Menge Spaß. Das angenehm warme Wasser verstärkt zusätzlich das Wohlbefinden. Absolviert wird der Kurs in geschlossenen Gruppen. Mit Musik und einem speziell ausgebildeten Übungsleiter steigern die Teilnehmer systematisch ihre Fitness. Trainieren können Menschen unterschiedlicher sportlicher Leistungsklassen gemeinsam, jeder auf seinem persönlichen Fitnesslevel. Aquabiking ist leicht zu lernen. Es fördert vor allem Ausdauer, Kraft, Beweglichkeit und Koordination und trainiert zudem das Herz-Kreislauf-Systems. Aquabiking ist besonders für ältere oder übergewichtige Menschen empfehlenswert. Es besteht weder Sturzgefahr, noch werden die Gelenke durch die Bewegung im Wasser belastet. Der Auftrieb im Wasser (Archimedisches Prinzip) reduziert das Körpergewicht etwa um die Hälfte. Die Bewegungen im Wasser fallen leichter - das subjektive Belastungsempfinden verringert sich. Außerdem ist die Fettverbrennung im Wasser drei Mal so hoch wie an Land. Anmeldungen sind ab sofort unter Telefon (03 51) 4 88 16 90 und persönlich im Schwimmsportkomplex Freiberger Platz möglich.

19. Dezember 2011

Sanierung des Freibades Cotta beginnt

Mit den Abbrucharbeiten der drei alten Funktionsgebäude im Freibad Cotta beginnen heute, 19. Dezember 2011, die notwendigen Bauarbeiten für die Sanierung des Freibades Cotta. Abgerissen werden die alten Gebäude, die bisher Büro, Lager, Toiletten und Funktionsräume beherbergten. Das Kassenhäuschen am bisherigen Badeingang wird zur späteren Weiterverwendung umgesetzt. Voraussichtlich im April 2012 wird mit dem Bau eines Kombisportbeckens aus Schwimm- und Springbereich, einem Nichtschwimmer- und einem Planschbecken begonnen. Zudem entstehen neue Gebäude an der Südost-Seite des Bades mit Toiletten, Kassen und Funktionsräumen. Es werden neue Wege angelegt sowie Stellplätze für Autos und Fahrräder geschaffen.

Die Kosten belaufen sich auf etwa 2,2 Millionen Euro, die sich aus Eigen- und Fördermitteln zusammensetzen. 800 000 Euro werden durch die Landeshauptstadt Dresden und 1,4 Millionen Euro durch Fördermittel finanziert.

„Das bisher milde Winterwetter gibt uns die Möglichkeit, noch vor Jahresende mit den Abbrucharbeiten zu beginnen. Der Abbruch ist wichtig, damit nächstes Jahr im Frühjahr gleich mit dem eigentlichen Neubau des Beckens und der Gebäude begonnen werden kann. Im Sommer 2013 wollen wir das beliebte Bad wieder für die Gäste öffnen. An dieser Stelle gilt mein Dank dem vor zwei Wochen verstorbenen Eberhard Rink. Er engagierte sich gemeinsam mit seinem Unternehmen und der Eisenbahner Wohnungsgenossenschaft die letzten Jahre für den Badbetrieb", berichtet Sven Mania, Leiter Sportstätten- und Bäderbetrieb.

Bauarbeiten am Funktionsgebäudes auf der Sportanlage Liebstädter Straße abgeschlossen

Die Bauarbeiten am Funktionsgebäude auf der Sportanlage Liebstädter Straße sind seit Ende vergangener Woche abgeschlossen. Das Haupthaus mit Anbau wurde entkernt und neu aufgeteilt. Der Hauptbereich umfasst einen Gastraum mit Küche, Gästetoiletten, einen Vereinsraum, ein Lager, einen Sanitätsraum sowie einen Schiedsrichterraum mit separatem Sanitärtrakt. Im Anbau sind vier Umkleideräume mit zwei Sanitärbereichen entstanden. Je zwei Umkleiden teilen sich einen Sanitärbereich. Zudem gibt es ein Ball-Lager für den Verein und eine Garage für die Pflegetechnik des Platzpersonals. Weiterhin bietet ein von außen begehbarer Lagerraum Platz für Geräte und Sportzubehör. Bestehende Gas- und Trinkwasserleitungen mussten auf etwa 100 Metern saniert beziehungsweise neu verlegt werden, da die alten Leitungen marode waren.

Orientiert an den Vereinsfarben der SV Helios e. V., die das Funktionsgebäude und den Naturrasenplatz hauptsächlich nutzen, wurde das Gebäude von außen gelb und blau gestrichen.

Sven Mania, Leiter des Eigenbetriebs Sportstätten- und Bäderbetrieb: „Die Bauarbeiten verliefen reibungslos. Die alte Kegelbahn weicht einer zweckmäßigen Raumaufteilung, die den Ansprüchen der Abteilung Fußball des SV Helios e. V. gerecht wird."

Im Anschluss an die Bauarbeiten werden die Innenräume jetzt neu möbliert sowie im Außenbereich Rasen gesät. Mit Beginn der zweiten Halbserie Anfang März kann die Sportanlage wieder komplett durch den SV Helios e.V. genutzt werden.

Das eingeschossige Hauptgebäude mit dem Anbau beherbergte vor der Instandsetzung eine alte Kegelbahn, zwei Toiletten und einen Umkleidebereich sowie den Gastraum mit Küche und Lager. Die Kapazitäten waren nicht mehr ausreichend. Zudem befand sich das Gebäude in einem desolaten Zustand. Die alten Holzbaracken hinter dem Funktionsgebäude wurden abgerissen.

Der Bauarbeiten dauerten von Mitte Juli bis Anfang Dezember 2011. Die Sanierung des Funktionsgebäudes kostet rund 180 000 Euro.

9. Dezember 2011

Größter Schlittschuhschrank Dresdens

Besonders am Wochenende herrscht am größten Schlittschuhschrank Dresdens in der EnergieVerbund Arena reges Treiben. 800 Paar Schlittschuhe in den Größen 26 bis 47 werden ausgeliehen und zurückgegeben. Für die kleinen Besucher stehen im Verleih Gleitschuhe oder die zweikufigen Bob-Skates und die beliebten Lauflernpinguine bereit. Neben gut geschliffenen Kufen werden vor allem Helm, aber auch Knie-, Handgelenk- und Ellebogenschützer beim Schlittschuhlaufen empfohlen. Das mehrere Zentimeter dicke Eis ist sehr hart und ein Sturz mit dem Kopf kann wehtun oder gar zu Verletzungen führen. Alle, die selbst keine Schutzausrüstung besitzen, können sich diese in der Eisarena auch ausleihen. Besonders bei Kindern sollte auf ausreichend Sicherheit geachtet werden. So geschützt steht dem Spaß am Kufenflitzen nichts im Weg. Die Ausstattung kann auch per E-Mail unter info@schlittschuh-verleih.de vorbestellt werden. Vom Standardschliff bis Komplettaufbereitung, die Mitarbeiter im Schlittschuhverleih bringen die Kufen in Schwung. Wer dann die passenden Schlittschuhe hat, kann damit auf Dresdens größten Eisflächen bestmögliche Winterfreizeit genießen.

• www.dresden.de/eislaufen

Flirten on Ice

Am 3. Dezember steht die Eis-Disco zum zweiten Mal in dieser Saison unter dem Motto „Flirtparty". Jeden ersten Samstag im Monat liegt von 19.30 bis 22.30 Uhr Liebe in der Eisluft der EnergieVerbund Arena, Magdeburger Straße 10. Gerade in der Adventszeit wird es kuschelig und romantisch. Sowohl Singles als auch Verliebte finden hier die richtige Atmosphäre. Das Disco-Twice DJ-Team sorgt auf beiden Eisflächen wieder für die richtige Stimmung zum Tanzen, Flirten, Feiern und Eislaufen. Der Flirtengel unterstützt gern alle dabei, den passenden Flirtpartner für den Abend und darüber hinaus zu finden. Wer möchte erhält ein Herz mit der Nummer zum Glück. Und dann heißt es: Auf die Plätze, flirten, los!

Weihnachtsstimmung in der EnergieVerbund Arena

Am kommenden Sonntag zünden wir die erste Adventskerze an. Damit beginnt die Weihnachtszeit, die Vorfreude auf das große Fest. Adventszeit ist Eislaufzeit, Wintervergnügen inklusive. Die spiegelglatten Eisflächen im Sportpark Ostra bieten eine optimale Auszeit vom Alltags- und Einkaufsstreß, ob mit Freunden, Kollegen oder der Familie. Seit dieser Woche erstrahlt die EnergieVerbund Arena im weihnachtlichen Ambiente mit Tannenbäumen und Lichterglanz. Besinnlichkeit, Bewegung, Beisammensein und Begeisterung finden ihren Ein-klang auf Dresdens schönsten Eisflächen.

Am Sonnabend, 26. November ruft das DJ Twice Disco-Team von 19.30 bis 22.30 Uhr wieder alle Eis-Disco-Freunde in das weihnachtliche Areal zusammen. Mit Musik aus den 80ern, den 90ern, den aktuellen Charts und Wunschhits gehts in den ersten Adventssonntag.

Sportstätten- und Bäderbetrieb beseitigt 300 Tonnen Laub

Seit kurzem werden die kommunalen Außensportanlagen winterfest gemacht. „Dazu gehört vor allem die Laubbeseitigung. Das sind pro Sportobjekt etwa 10 000 Quadratmeter, im Sportpark Ostra sogar 35 000 Quadratmeter Natur- und Kunstrasenflächen, Tennenplätze sowie Verkehrswege, die von Laub beräumt werden müssen“, informiert Sven Mania, Leiter Sportstätten- und Bäderbetrieb. Insgesamt entsorgt der Sportstätten- und Bäderbetrieb jährlich etwa 300 Tonnen Laub auf den Anlagen, mit Freibädern und dem Campingplatz Wostra. Das entspricht einem Volumen von 700 Kubikmetern. Das gesammelte Laub kompostieren die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter zu Weiterverwertung in Entsorgungsfachbetrieben. Die Naturrasenflächen erhalten eine Winterdüngung. Bäume und Sträucher werden verschnitten. Außerdem entleeren die Fachleute Bewässerungsanlagen und Rohrleitungen und nehmen diese aus dem Betrieb. In den Funktionsgebäuden werden notwendige Reparaturarbeiten vorgenommen. Die Räume erhalten eine Grundreinigung. Technische Geräte wie Rasenmäher werden gewartet und instand gesetzt.

170 neue Bäume für Dresdner Sportanlagen

170 heimische Laubbäume, wie Ahorn, Esche, Birke und Linde kommen in diesen Tagen auf den Geländen der Dresdner Sportanlagen Bodenbacher Straße, Liebstädter Straße, Oskar-Röder-Straße, Tolkewitzer Straße und Bärensteiner Straße in die Herbsterde. 100 Bäume pflanzen die Fachleute der „Gartenbaumschule Kreiser“ und 70 weitere Bäume die Mitarbeiter und Mitarbeiterinnen des Sportstätten- und Bäderbetriebes. Die Aktion kostet insgesamt 29 000 Euro. Die Neupflanzungen sind der Ersatz für Bäume, die der Eigenbetrieb Sportstätten und Bäder wegen Krankheiten oder Bauprojekten fällen musste. „Damit kommen wir den Auflagen aus der Gehölzschutzsatzung nach“, sagt Nico Seidel, Sachgebietsleiter Sportstätten. Die Gehölzschutzsatzung schreibt vor, dass Bäume und andere wertvolle Gehölze als Teile von Natur und Landschaft in besonderem Maße zu schützen und zu pflegen sind.

 Lingnerweg durch Dresden eingeweiht

Am 17. November weihte Glaxo Smith Kline (GSK) den neu errichteten, 12 Kilometer langen, Lingnerweg durch Dresden ein. Lingners Serum-Werk gehört heute dem Konzern. Interessierte können an sieben Stationen Lingners Spuren folgen.

Am Freiberger Platz Nr. 17, Start des Pfades, befand sich von 1892 bis 1897 das Dresdner Chemische Laboratorium Lingner. Hier war eine der ersten Produktionsstätten des Odol-Mundwassers.

Die Gedenkstele in Erinnerung an Lingners Wirken steht vor der Springerhalle des Sportstätten- und Bäderbetriebes.