Welcome to the DRESDEN SUMMERNIGHT OF THE MUSEUMS
Once again, the city's famous
museums will open their doors for
a long night of exhibitions, shows
and events. From 6 pm in the
evening to 1 am you are invited to
enjoy programmes presented to you
by more than forty institutions.
This leaflet gives you detailed
information on each individual programme.
Two maps help you to
locate each place of interest complete
with information on how to
get there. Special busses, amongst them one historical bus, offer you free transport to all museums, in most cases from door to door.
Plan your own tour and enjoy the
DRESDEN SUMMERNIGHT OF THE
MUSEUMS.
The ticket includes:
- free entrance to all museums and institutions participating at the DRESDEN SUMMERNIGHT OF MUSEUMS 2010 between 6 pm and 1 am
- free transport on the special MUSEUMS-SOMMERNACHT-lines N1 - N5 and on all regular routes of the Dresden Public Transport (DVB and VVO) between 2 pm and 6 am next morning
- Reduced fares on Dresden Park Railway are available to MUSEUMS-SOMMERNACHT ticket holders.
Booking, hotel, information
Advanced booking
available at all participating museums or phone:
- Telefonnummer
- +49-351-50 160 160
Hotel reservation and information
Dresden Tourist GmbH
- Telefonnummer
- +49-351-50 160 160
Добро пожаловать на Летнюю Ночь Музеев Дрездена!
Добро пожаловать на Летнюю
Ночь Музеев Дрездена!
11 июля все 46 музеев Дрездена
открыты до 1 часа ночи. Мы
приглашаем вас провести эту
ночь в знаменитых собраниях
шедевров мирового искусства.
Галерея Старых Мастеров
(Gemäldegalerie Alte Meister)
и Зелёные Своды (Grünes
Gewölbe) предлагают вам аудио-
гиды на русском языке.
К тому же почти все музеи рас-
полагают сопроводительной
информацией на английском
языке.
Входной билет действителен во всех музеях и одновременно является проездным билетом на общественный транспорт (автобусы и трамваи).
Мы желаем вам провести незабываемый вечер!
Informace pro naše ceské hosty
Kulturní pas Euroregionu Elbe/Labe opravnˇ uje ke vstupu po zaplacení zlevneˇného vstupného.
S touto vstupenkou na akci »Noc muzeí« mu° zˇete prˇicestovat a odcestovat autobusy a tramvajemi z pohranicˇních zastávek. Na námeˇ- stí Postplatz v Drázˇd'anech Vám vecˇer pracovníci Svazu dopravy Horní Polabí (VVO) rádi vyhledají vhodné spojení.
Dresden Müzeler Yaz Gecesinde »Türk Odasi« acik olacaktir!
