Vereine & Initiativen

Afropa e. V.

Verein für afrikanisch-europäische Verständigung

Wer sind wir:

2003 haben einige in Dresden lebende Afrikaner/-innen und Deutsche die Initiative ergriffen, einen Verein zur Förderung der afrikanisch-europäischen Verständigung zu gründen. Mittlerweile sind wir über 50 Mitglieder aus zehn Nationen. Unsere Ziele sind Interesse an der Geschichte, der Kultur und der gesellschaftlichen Probleme beider Kontinente zu wecken, um einander besser verstehen zu können. Uns ist wichtig, durch Begegnung, Bildung und Information zur Toleranz zwischen den verschiedenen Kulturen beizutragen. Wir wollen unsere Ziele erreichen durch:

• Begegnungen, wie z. B. Frauentreffs mit Kindern
• Kulturveranstaltungen
• Sportveranstaltungen
• Bildung und Öffentlichkeitsarbeit
• Aktionen gegen Ausländerfeindlichkeit und Rechtsextremismus

Unser Angebot:

• Erstberatung in einigen afrikanischen Muttersprachen und in Deutsch sowie Weitervermittlung (nur nach Terminvereinbarung)
• jeden Dienstag Freizeitfußballtraining, Spiele oder Freizeitturniere in Dresden sowie bundesweit (siehe unter www.afropa.org/fußball)
• Projekte an Schulen nach Anfrage und Bedarf (Konzepte werden gemeinsam mit den Partnern erarbeitet)
• Sprachunterricht: Kiswahili, Portugiesisch
• spezielle Angebote für Frauen:
  • Frauentreffen jeden letzten Samstag im Monat (siehe www.afropa.org/frauentreffen), Kontakt über Handy 01 76 / 64 60 85 62)

Wir sprechen deutsch, portugiesisch, englisch und kiswahili.

Ausländerrat Dresden e. V.

Wer sind wir:

Das Internationale Begegnungszentrum (IBZ) des Ausländerrates Dresden e. V. in der Heinrich-Zille-Straße 6 beherbergt eine Beratungsstelle für Migranten und Migrantinnen sowie die Arbeits- und Büroräume des mobilen Beratungsprojektes für Flüchtlinge und der Kinder- und Jugendarbeit. Weiterhin gibt es eine kleine Bibliothek, einen Jugendkeller, Sporträume, die Veranstaltungsräume, in denen es Ausstellungen, Seminare und einen wöchentlichen offenen Treff gibt. Gegründet 1990, entwickelte sich der "Ausländerrat Dresden e. V." zum stärksten Verband der Interessenvertretung der Migranten und Migrantinnen in Dresden. Im Verein kooperieren zwölf Mitgliedsvereine und ca. 60 Einzelmitglieder. Das Hauptziel des Vereins besteht in der Förderung der kulturellen, sozialen und politischen Integration von Migranten/Migrantinnen und der Stärkung ihrer Selbstvertretung.

Unser Angebot:

• Beratungsstelle für Migranten und Migrantinnen
• Kinder- und Jugendarbeit
• Kulturarbeit
• Bildungs- und Öffentlichkeitsarbeit
• spezielle Angebote für Frauen: Mädchentreff in Kooperation mit 101. Mittelschule

Asociación Cultural Iberoamericana (ACI) e. V.

Wer sind wir:

ACI ist ein gemeinnütziger Verein und vertritt Menschen von mehr als 22 Ländern Amerikas und Europas, die spanisch und portugiesisch sprechen und in Dresden und Umgebung wohnen. Hauptzweck unseres Vereins ist es, Interesse für die Kultur und die Geschichte der Länder Iberoamerikas zu wecken und durch die Begegnung von Menschen unterschiedlicher Kulturen die Möglichkeit zum gegenseitigen Kennenlernen zu bieten und somit einen Beitrag zur Förderung der Toleranz und der Völkerverständigung zu leisten. Gemeinsame Veranstaltungen sollen die Annäherung der Weltkulturen fördern und die interaktive Integration stärken.

Ziele des Vereins:

• Kenntnisse über die unterschiedlichen Kulturen der betreffenden Länder vermitteln
• Veranstaltungen zu mehr Toleranz und Akzeptanz organisieren und andere Gruppen und Institutionen bei derartigen Vorhaben tatkräftig unterstützen
• Beiträge zur Arbeit gegen Rassismus leisten
• Integration von ausländischen Menschen fördern
• Unterstützung bei der Pflege der betreffenden Kulturen in Deutschland ermöglichen

Zielgruppe:

• in- und ausländische Menschen jeden Alters

Unser Angebot:

• spanisch für Kinder
• spanisch Anfänger-Mittel-Konversation
• Kino
• Tangokurs
• Literaturwerkstatt mit interessanten und aktuellen Themen

Wir sprechen spanisch, deutsch und englisch.

AWO Fachdienst für Migration und Integration

Migrationsberatung für erwachsene Zuwanderer (MBE)

Wer wir sind:

Wir sind ein Fachdienst für Migration und Integration der AWO. Wir unterstützen Sie beim Einleben in unserem Land und helfen Ihnen in den ersten Jahren nach Ihrer Einreise. Wir beraten, begleiten und betreuen alle Migrantengruppen.
Wir sprechen Russisch, Englisch, Bulgarisch, Serbokroatisch und Deutsch.
Unsere Beratung ist kostenfrei.
Wir unterliegen der Schweigepflicht.
Wir leisten keine Rechtsberatung.

Träger: AWO SONNENSTEIN gemeinnützige GmbH, ein Unternehmen der Arbeiterwohlfahrt (AWO). Die AWO ist ein konfessionsunabhängiger Wohlfahrtsverband.

Unsere Angebote:

• für Neuzuwanderer
  • Wir informieren Sie über Ihre Ansprüche, Ihre Pflichten, über Schule, Ausbildung und Beruf und zu rechtlichen Fragen.
  • Wir beraten Sie über Möglichkeiten zum Erlernen der deutschen Sprache, zur Sicherung des Lebensunterhaltes, zur Lebensgestaltung im neuen Umfeld und bei der Einschulung Ihrer Kinder.
  • Wir helfen Ihnen bei der Suche nach einer Wohnung, beim Schriftverkehr, bei Bewerbungen, bei Problemen in der Familie.
• für Fachkräfte
  • Fachkräften aus Verwaltungen und sozialen Diensten, Bildungseinrichtungen und Vereinen bieten wir Vorträge, Diskussionen, Workshops, Einzelfallbesprechungen, Teamberatung zu Themen wie Migration und Migrationsprozesse, interkulturelle Kompetenz, Toleranz und Fremdenfeindlichkeit.
• für Migranten
  • Wir unterstützen Migranteninitiativen und Selbsthilfegruppen.

Wir bieten auch Frauenkurse an.

Caritasverband für Dresden e. V.

Wer sind wir:

Der Caritasverband bietet Beratung und Hilfe in verschiedenen Problemlagen, dazu gehören Themen wie Schwangerschaft, Alter, Schulden und Behinderung. Unsere Hilfe ist für Ratsuchende kostenfrei und nicht an Konfessionen gebunden.

Unser Angebot:

• Jugendmigrationsberatung (JMD)

Der Jugendmigrationsdienst ist eine Beratungsstelle für Jugendliche (12 bis 27 Jahre) mit Migrationserfahrung/-hintergrund und deren Eltern. Wir arbeiten auf Basis von SGB VIII und Programm 18 im KJP. Ziel ist die gesellschaftliche Integration und psychosoziale Stabilisierung zugewanderter junger Menschen. Themen wie Schule, Beruf, Ausbildung, Studium, Erziehung und Familie, Freizeitmöglichkeiten, Gesundheit und Orientierung bei Rechtskonflikten spielen eine Rolle in der Beratung, werden aber auch als Gruppenveranstaltungen angeboten. Wir sichern Begleitung zu Ämtern und Fachdiensten, bei komplexen Problemlagen leisten wir intensive Hilfe. Bei der interkulturellen Öffnung von Organisationen/ Einrichtungen und bei Informationsveranstaltungen zur Situation von Migrantinnen und Migranten in der Stadt unterstützen wir Sie gern.

• Migrationsberatung für Erwachsene (MBE)

Der Beratungsdienst ist bundesgefördert und richtet sich an erwachsene Migrantinnen und Migranten,  

• die sich dauerhaft in Deutschland aufhalten,
• die im Besitz eines gültigen Aufenthaltstitels sind,
• die einen Migrationshintergrund haben und
• die sich in Problemsituationen befinden.

Beratung, Begleitung und Unterstützung in sozialen, familiären und persönlichen Anliegen gehört zu unseren Arbeitsinhalten, ebenso wie Informationen zu sozialrechtlichen und finanziellen Ansprüchen, zu Wohnungsfragen, zur beruflichen Integration, Vermittlung und Zusammenarbeit mit Behörden, Fachdiensten und Beratungsstellen. Ziel der Beratung ist die Unterstützung Ihrer Integration durch Information und Perspektiventwicklung in Dresden. Wir machen Gruppenarbeit, beispielsweise für Kinder und für Asylbewerberinnen mit kleinen Kindern, und wir unterstützen Jugendliche durch Nachhilfeunterricht. Dafür suchen wir Interessierte, die sich ehrenamtlich engagieren wollen.

Wir sprechen deutsch, englisch und russisch.

Chinesisch-Deutsches Zentrum e. V. (CDZ)

Wer sind wir:

Das CDZ wurde im Jahre 2003 in Dresden von Chinesen und Deutschen gegründet, um die traditionelle chinesische Kultur zu pflegen sowie den in Deutschland bzw. in Sachsen lebenden Chinesen die Grundzüge von Demokratie, Freiheit und Rechtsstaatlichkeit zu vermitteln. U. a. organisiert der Verein das jährliche Neujahrsfest, Konzerte, Kurse, Projekte und zahlreiche größere und kleinere Veranstaltungen. Die Mitglieder des CDZ sehen das gegenseitige Verständnis und Kennenlernen unterschiedlicher Kulturen und Lebensweisen als Grundvoraussetzung für ein friedliches Zusammenleben und sind gegen jegliche Art von Extremismus, Diktatur und Gewalt. Moralische Unterstützung erhalten alle demokratischen Gruppierungen, wie Christen, Muslime, Tibeter und Falun Gong Praktizierende. Wir glauben, dass der beste Weg gegen Ausländerfeindlichkeit ein Austausch der Kulturen ist.

Unser Angebot:

• Vorträge (Kultur, chinesische Schmiedekunst, politische Situation in China, Religion)
• Seminare
• Weiterbildung
• Exkursionen
• Mediengruppe (zweisprachige Radiosendung)
• Minghui Schule
  • Chinesisch Sprachkurs
  • Wushu-Training (Chinesische Kampfkunst)
  • Chinesische Tee-Zeremonie (Vorführung/Workshop)
  • Chinesische Kalligraphie
  • Chinesischer Kochkurs
• Mah-Jiang und Chinesisch-Schach-Club
• Tee Club
• Chinesisch-Koch-Club
• Wushu-Club
• Chinesisch-Deutscher Familienclub
• Schulprojekt

Wir sprechen chinesisch, deutsch und englisch.

"Das Zusammenleben" e. V.

Wer sind wir:

Unser Verein unterstützt Migrantinnen und Migranten aller Altersgruppen bei der Bewältigung ihrer Alltagsprobleme, bei der Ausbildungs- und Arbeitssuche sowie bei der Integration in die neue Heimat durch Kontakt mit Einheimischen. Der Verein arbeitet seit 2005 erfolgreich mit verschiedenen Kooperationspersonen zusammen und leistet in der Stadt einen Beitrag zu Toleranz, Respekt und gegenseitiger Achtung. Wir engagieren uns in den Bereichen Sport, Soziales und Kultur. Für unsere Arbeit wurden wir 2006 und 2007 als "Verein des Jahres" nominiert und 2007 mit einer Geldprämie ausgezeichnet. Unsere Vorsitzende wurde für ihre ehrenamtliche Tätigkeit mit der Ehrenurkunde des Sächsischen Landtages ausgezeichnet.

Unser Angebot:

• verschiedene Kreativzirkel (Gitarre, Gesangsgruppen, Klöppeln, Tanzgruppe, Jugendband)
• Fußballmannschaft
• Russisch für Kinder bis 14 Jahre
• Nachhilfe in Russisch und Englisch
• Hilfe beim Ausfüllen von Formularen, Behördenbriefen, Begleitung zum Arzt und zu Ämtern
• Kommunikationstraining in verschiedenen Projekten zur Stärkung der sozialen Kompetenz

Wir sprechen deutsch und russisch.

Deutsch-Britische Gesellschaft Dresden e. V.

The Dresden Anglo-German Association

Wer sind wir:

Als gemeinnütziger Verein von interessierten Dresdner Bürgern engagieren wir uns für den Austausch und Dialog mit Großbritannien. Unser Ziel ist es, die deutsch-britischen Beziehungen auf allen Gebieten des öffentlichen und kulturellen Interesses zu pflegen und zu fördern.

Die Deutsch-Britische Gesellschaft Dresden war 1990 ursprünglich als lokaler Arbeitskreis der Deutsch-Britischen Gesellschaft e. V. (DBG, Sitz: Berlin) gegründet worden, die seit 1949 regelmäßig die so genannten „Königswinter Konferenzen" als renommiertes Austauschforum für Politik, Wirtschaft und Medien organisiert. Im Zuge der Umstrukturierung der DBG im Jahre 2009 gründeten Mitglieder des Dresdner Arbeitskreises die Deutsch-Britische Gesellschaft Dresden e. V. als eigenständigen Verein, der über ein Netzwerk mit ähnlichen Organisationen in ganz Deutschland zusammenarbeitet. Unsere Ziele sind:

• die Vorurteile zwischen Menschen aus beiden Ländern abzubauen und persönliche und institutionelle Kontakte zwischen ihnen und insbesondere zwischen Dresden und Coventry zu fördern,
• zum breiten Wissen über alle Aspekte britischer Kultur, Kunst und Lifestyle beizutragen,
• Diskussionen zu aktuellen wirtschaftlichen, politischen und kulturellen Themen anzustoßen,
• durch den Austausch mit unseren britischen Freunden ein geeintes Europa zu stärken und weiterzuentwickeln.

Unser Angebot:

• Pflege und Stärkung der Beziehungen zu Dresdens Partnerstadt Coventry und Großbritannien allgemein durch persönlichen und institutionellen Austausch,
• Gastvorträge britischer und deutscher Redner über das Zeitgeschehen und andere Aspekte der britischen Kultur, Kunst, Geschichte, Gesellschaft und Lifestyle,
• Workshops, Kurse, Film- und Theaterabende, Lesungen und Buchvorstellungen, Ausstellungen sowie andere Aktivitäten, die dazu dienen, Wissen über Großbritannien und seine Kultur zu vermitteln,
• Unterstützung anderer bei der Organisation und Durchführung von Projekten mit Bezug zu Großbritannien.

Deutsch-Russisches Kulturinstitut e. V.

Wer sind wir:

Das Deutsch-Russische Kulturinstitut e. V. engagiert sich vorrangig für die Förderung eines Dialoges der deutsch- und russischsprachigen Kulturräume. Das Institut leistet wichtige Beiträge zur soziokulturellen Integration von Migrantinnen und Migranten aus der ehemaligen Sowjetunion in die deutsche Zivilgesellschaft mit Identitätserhalt der Zugewanderten.

Unser Angebot:

• Begegnungsstätte
  • russischsprachige Bibliothek
  • Beratung für Migrantinnen und Migranten
  • Servicebüro für russische Staatsbürger/-innen
  • Buchlesungen
  • Empfang von russischsprachigen Sendern
  • kulturelle Veranstaltungen
  • wissenschaftliche Vorträge
• Bildungsangebote
  • Samstagsschule "Kolibri"
  • Deutsch- und Russischunterricht
  • Matheclub "Pythagoras"

Wir sprechen deutsch und russisch.

Dresdner Verein für soziale Integration von Ausländern und Aussiedlern e. V.

Wer sind wir:

Wir sind ein Sozialverein zur Unterstützung der gesellschaftlichen Integration von Migrantinnen und Migranten.

Unser Angebot:

• Beratung und Betreuung in Alltagsfragen zur gesellschaftlichen und beruflichen Integration - Sozialberatung
• Begleitung und Sprach- sowie Kulturvermittlung bei Behördengängen - Gemeindedolmetscherdienst
• Integrationskurse für Migrantinnen zur Unterstützung der sozialen Integration
• Projekte zur Unterstützung der sozialen Integration von Migranten/Migrantinnen und Aussiedlern/Aussiedlerinnen zur Stärkung der Partizipation am gesellschaftlichen und demokratischen Leben der neuen Heimat

Wir sprechen folgende Sprachen: chinesisch, tschechisch, russisch, vietnamesisch, polnisch, ungarisch, bulgarisch, französisch, englisch, arabisch, kurdisch, Zazaki, serbokroatisch, estnisch, italienisch

FITS GmbH & Verein der China ServiceCenter Deutschland e. V.

Wer sind wir:

Wir sind ein Deutsch-Chinesischer Verein in Dresden, der als "China´s Kontaktzentrum" gegründet wurde. Unser Verein arbeitet seit mehr als drei Jahren erfolgreich mit verschiedenen Kooperationspartnern zusammen und wir engagieren uns in den Bereichen für deutsch-chinesische Wirtschaft, Wissenschaft, Soziales und Kultur. Wir bieten den Migrantinnen und Migranten Unterstützung bei der Bewältigung ihrer Alltagsprobleme, bei der Ausbildungs- und Arbeitssuche sowie bei Lebensverhältnisproblemen an.

Unser Angebot:

• Chinesischkurse für Kinder und Erwachsene
• Nachhilfe in Chinesisch und Deutsch
• Ausfüllen von Formularen, Behördenbriefen usw.
• Begleitung zum Arzt/zur Ärztin und zu Ämtern
• Unterstützung in verschiedenen deutsch-chinesischen Projekten
• Unterstützung für Antrag des China-Visums
• Übersetzung und Dolmetschen für Deutsch-Chinesisch-Deutsch

Wir sprechen deutsch und chinesisch.

Frauenbildungszentrum "Hilfe zur Selbsthilfe"

FrauenBildungsHaus Dresden e. V.

Wer sind wir:

Das Frauenbildungszentrum "Hilfe zur Selbsthilfe" (FBZ) arbeitet gemeinsam mit der Landesstelle für Frauenbildung und Projektberatung in Sachsen und dem MAAT - Institut für Integrative Therapie und Beratung unter dem Dach des Trägervereins FrauenBildungsHaus Dresden e. V. Es besteht seit November 1990 als gemeinnützige Einrichtung im Bereich der Frauenbildung, Beratung und Begegnung und wurde mit dem Ziel gegründet, Ungerechtigkeiten in Bezug auf die Chancen von Frauen hinsichtlich der Berufs- und Lebensplanung bewusst zu machen und Möglichkeiten zu ihrer Verbesserung politisch wirksam zu diskutieren und öffentlich zu vertreten. Wir arbeiten mit einem ganzheitlichen, parteilichen und selbstbehauptenden Ansatz von Frauen für Frauen. Sie sollen durch unsere Arbeit in ihrer jeweiligen Lebenssituation gestärkt und ermutigt werden, ihr Leben selbstverantwortlich zu gestalten. Innerhalb des FBZ bestehen Teilprojekte, die bestimmte inhaltliche Schwerpunkte vertreten. So gehört das Frauenstadtarchiv zum Frauenbildungszentrum. Es versteht sich als kommunale Dienstleistungseinrichtung, als wissenschaftliche Forschungsstelle zur Stadtgeschichte von Dresden und als Frauenprojekt, das durch seine Arbeit der Förderung der Gleichstellung und Chancengleichheit von Frau und Mann dient. Als weiteres Projekt arbeitet die Kontakt- und Beratungsstelle für Frauen ohne Erwerbsarbeit im Frauenbildungszentrum. Diese ist eine Kooperation des Frauenbildungszentrums mit dem Frauenzentrum *sowieso* - BILDUNG BERATUNG BEGEGNUNG Frauen für Frauen e. V. Seit 2000 befindet sich das Frauenbildungszentrum im FrauenBildungsHaus (Oskarstraße 1) am Wasaplatz. Die Räume des Frauenstadtarchives befinden sich im Stadtarchiv, Elisabeth-Boer-Straße 1.

Unser Angebot:

Für Frauen aller Altersgruppen unabhängig von Nationalität / Lebensform und Bildung.

Zu den Arbeitsschwerpunkten des Frauenbildungszentrums zählen:

• Unterstützung und Förderung von Frauen bei der Existenzgründung
• Beratung und Begleitung von erwerbslosen Frauen
• Frauenforschung (Frauenstadtarchiv)
• allgemeine Bildung sowie berufsgruppenspezifische Weiterbildung
• politische Arbeit (Einzelaktionen, Netzwerk- und Gremienarbeit)
• Förderung von Frauenkultur als eigenständiger Teil von Soziokultur

Konkrete Angebote: siehe Internet und / oder Programm

Wir sprechen deutsch und englisch.

Goethe-Institut Dresden

Wer sind wir:

Das Goethe-Institut verfügt über 50 Jahre Erfahrung in der Vermittlung von Deutsch als Fremdsprache, in der Lehrerfortbildung und in der Entwicklung von Curricula, Prüfungen und Unterrichtsmaterialien. Die Deutschkurse im In- und Ausland, die international anerkannten Deutschprüfungen und die Fernlernangebote sind aufeinander abgestimmt. In einem breiten Spektrum an Deutschkursen mit einem Kultur- und Freizeitprogramm lernen die Teilnehmenden Deutschland kennen und wenden ihre Deutschkenntnisse an. In einer internationalen Gruppe von Deutschlernenden knüpfen sie private und berufliche Kontakte. Die Mediotheken ergänzen den Deutschunterricht durch ein vielfältiges Angebot an Materialien und Medien zum selbstständigem Deutschlernen.

Unser Angebot:

• Deutschkurse: tagsüber und abends; inklusive Kultur- und Freizeitprogramm und Unterkunft
• Deutsch-Prüfungen auf allen Niveaustufen, auch für Ehegattennachzug (für Ärzte/Ärztinnen, für Studieninteressierte)
• Mediothek / Bibliothek DaF (Deutsch als Fremdsprache)
• Fernlehre
• Gruppenbetreuung / Incoming Services
• Ausstellungen / Veranstaltungen (auch Raumvermietung)

Wir sprechen deutsch, französisch, englisch, italienisch, polnisch, russisch und spanisch.

INA-Chor Dresden e. V.

Wer sind wir:

Der 1999 gegründete INA-Chor Dresden e. V. ist ein sozial-kulturelles Integrationsprojekt des Verbandes "Jahresringe" Dresden e. V. und widmet sich der Integration von Aussiedlern/Aussiedlerinnen. Heute umfasst der Chor ca. 30 Aussiedler/-innen und Migranten/-innen aus Russland, der Ukraine, Kasachstan, Georgien und Mittelasien sowie auch einige "Alt"-Dresdner/-innen. Diese durch die unterschiedliche Herkunft der Sängerinnen und Sänger bedingte multikulturelle Prägung spiegelt sich auch im Repertoire des INA-Chores wider. So erklingen in den "INA"-Konzerten russische, ukrainische, jidische, polnische und deutsche Volkslieder, darunter auch Lieder der Deutschen aus Russland. Mit seinen Programmen konnte der INA-Chor in bisher über 150 Konzerten immer wieder die Sympathie und die Herzen des Publikums gewinnen und mit der Sprache der Lieder für Integration und kulturvolles Miteinander, gegen Ignoranz und Fremdenfeindlichkeit werben.

Unser Angebot:

• Chorsingen russisch/deutsch
• Musiktheorieunterricht für Erwachsene

Wir sprechen deutsch und russisch.

International Friends Dresden e. V.

Wer sind wir:

Weltoffenheit als Grundvoraussetzung für ein friedvolles Zusammenleben von Menschen aus verschiedenen Kulturkreisen ist in der heutigen Zeit wichtiger denn je. Toleranz und Verständnis gegenüber anderen Kulturen, fremden Wertesystemen, Sitten und manchmal auch Denkweisen bilden die Basis für ein integriertes "Miteinander". Motiviert, die gegenseitige Aufgeschlossenheit unter Menschen zu fördern, gründeten im Mai 2003 Dresdner Bürger/-innen und Unternehmer/-innen den Verein International Friends Dresden e. V. im Gebäudeensemble Deutsche Werkstätten Hellerau. "Wir brauchen den Kulturaustausch und die Entstehung einer weltoffenen und toleranten Atmosphäre in Dresden, damit sich Menschen unterschiedlicher Herkunft in unserer Stadt wohlfühlen. Der interkulturelle Dialog trägt dazu bei, Dresden als attraktiven Wissenschafts- und Wirtschaftsstandort mit hoher Lebensqualität zu etablieren", so der Unternehmer und stellvertretende Vorsitzende des Vereins Dr. Wilhelm Zörgiebel.

Unser Angebot:

• offene Vereinsabende für Mitglieder und Interessierte an jedem 2. Montag im Monat, um 19.30 Uhr im Gebäudeensemble Deutsche Werkstätten Hellerau: Im Mittelpunkt steht jeweils ein Vortrags- oder Diskussionsthema mit internationalem Bezug aus den Bereichen Kunst, Kultur, Wirtschaft, Wissenschaft oder Gesellschaft. In lockeren Gesprächs- und Diskussionsrunden tauschen Mitglieder und Gäste des Vereins eigene Erfahrungen aus und knüpfen neue Kontakte.
• regelmäßige Lesungen und Konzertabende
• Sonderveranstaltungen, wie z. B. das alljährliche Sommerfest "Hellerau meets Internationals": Dieses Festival widmet sich am 5. Juni 2009 dem Land BRASILIEN (bisherige Themen waren: Japan, 2003; Mexiko, 2004; Baltikum, 2005; Indien, 2006; Schweiz, 2007 und Spanien, 2008)

Wir sprechen deutsch und englisch.

Internationale Schule Dresden e. V.

Wer sind wir:

Vorschule, staatlich anerkannte Ersatzschule (Klasse eins bis vier) und staatlich anerkannte Ergänzungsschule (Klasse fünf bis zwölf)

Unser Angebot:

• internationale Vorschulbildung für Kinder ab drei bis sechs Jahre
• internationale Schulbildung ab Klasse eins bis zwölf
• Sprachkurse (z. B. englisch und deutsch als Fremdsprache) für Erwachsene (die Teilnehmenden müssen keine Kinder an der Schule haben)

Wir sprechen deutsch, englisch (als Unterrichtssprache), französisch und japanisch.

Jüdische Gemeinde zu Dresden

Wer sind wir:

Die Jüdische Gemeinde zu Dresden ist eine Körperschaft öffentlichen Rechts und bietet Führungen in der Neuen Synagoge Dresden an. Darüber hinaus finden Konzerte, Vorträge u. ä. öffentliche Veranstaltungen statt.

Unser Angebot:

• Führungen in der Neuen Synagoge Dresden
• öffentliche Kulturangebote (Konzerte, Vorträge)

Wir sprechen deutsch und russisch.

Jugend&KunstSchule Dresden

Wer sind wir:

Jugend&KunstSchule Dresden heißt kreativ-künstlerische Freizeit, Bildung, Projektarbeit für Kinder ab zwei Jahre, Jugendliche, aber auch Erwachsene und Familien am Schloß Albrechtsberg, in Prohlis (Palitzschhof) und in Gorbitz (Club Passage). Zwischen allen gängigen Kunstgattungen kann gewählt werden: Malerei, Grafik, Plastik, Keramik, Handwerk, Textiles, Chor, Tanz, Literatur, Theater, Figurentheater, Trickfilm. Regelmäßig wöchentlich stehen über 100 Kurse und Werkstätten zur Auswahl, in denen vorrangig Kinder und Jugendliche in der Gemeinschaft ihre Freizeit verbringen und ihre Ideen und Fantasien umsetzen können. Mehr als 3.000 Kunstwerke aus dem Fundus sind in Galerien und Ausstellungen zu sehen. Gemeinschaftswerke aus den Fachbereichen Bildende und Angewandte Kunst entstehen schon seit vielen Jahren für Schulen, Horte, Heime, medizinsche Einrichtungen, Institute und Firmen. Neben den traditionellen kontinuierlichen (Jahres-)Kursen unter Anleitung erfahrener Kunstpädagogen/-innen können alle kunstinteressierten, kleinen und großen Dresdnerinnen und Dresdner die Theater- und Puppentheatervorstellungen, Konzerte, Ausstellungen, Literaturabende, Feste, Kindergeburtstagsfeiern und Ferienworkshops besuchen. Es gibt Projekttage und Ganztagsangebote für Kindertageseinrichtungen, Grund- und Mittelschulen sowie Gymnasien. Fortbildungen für Multiplikatoren/-innen, Kindergärtner/-innen und Fachverbände werden organisiert. Mädchenchor und Vocalisa Dresden, Tanzbühne "Kaleidoskop", Tanz- und Theatergruppen gastieren zu unterschiedlichen Anlässen im In- und Ausland. Die Jugend&KunstSchule Dresden ist Mitglied in der Landesarbeitsgemeinschaft Jugendkunstschulen und kulturpädagogische Einrichtungen e. V., in der Landesvereinigung kulturelle Jugendbildung (LKJ) Sachsen e. V., den entsprechenden Bundesverbänden sowie im Sächsischen Chorverband.

Unser Angebot:

Alle Angebote erscheinen in einem Jahreskursbuch und jeden Monat in einem Veranstaltungsfaltblatt. Beide liegen in Kultureinrichtungen, Bibliotheken, Rathäusern, Ortsämtern, Kindergärten, Schulen, Theatern, einigen Restaurants und Geschäften aus und werden auf Bestellung auch verschickt (s. auch im Internet als pdf-Datei).

• spezielle Angebote für Frauen:
  • Mädchenchor (i. d. R. richten sich alle Angebote an alle Interessierten, jedoch nehmen bei vielen Angeboten nur Frauen teil, sodass sich für Interessierte an einer reinen Frauengruppe die Nachfrage stets lohnt).

Wir sprechen deutsch, englisch, tschechisch und ein wenig russisch.

• www.dresden.de/jks

KIW-Gesellschaft e. V.

Wer sind wir:

Die Gesellschaft für Kultur, Ingenieurwesen- und Wissenschaft e. V. ist ein eingetragener gemeinnütziger Verein.

Unser Angebot:

Unser Verein aktiviert die fachlichen Kompetenzen und die beruflichen Kenntnisse der hochqualifizierten Arbeitssuchenden mit Migrationshintergrund, um ihre Chancen für die Integration in den 1. Arbeitsmarkt zu erhöhen. Die berufliche und die soziokulturelle Integration umfasst die laufenden soziokulturellen Projekte, die unter das gemeinsame Motto "Offener Dialog" gestellt wurden.

Wir sprechen deutsch und russisch.

Konzert- und Theateragentur Andreas Grosse

Wer sind wir:

Die MUSIK ZWISCHEN DEN WELTEN präsentiert Ihnen ausgewählte Musikerinnen und Musiker aus den verschiedensten Ländern und Kulturen dieser Welt, die an besonderen Dresdner Orten ihre außergewöhnliche, facettenreiche und vielfarbige Musik vorstellen; eigene und überlieferte Kompositionen im weiten Spannungsfeld zwischen Tradition und Moderne, zwischen konzertant und improvisiert, zwischen instrumental und a capella; world-wide-music sozusagen, mit vielfältigsten Einflüssen aus Folk, Jazz, Rock, Pop und Klassik. Erklingen wird lebendige Musik zwischen östlicher Tradition und westlicher Perfektion, zwischen südlicher Leidenschaft und nördlicher Melancholie. Unterscheiden werden sich die einzelnen Konzerte wie die verschiedensten Töne eines einzigen, universellen Instruments, wie die vielfältigen Rhythmen unterschiedlicher Lieder, wie die abertausend Sprachen einer vielfarbigen Menschheit. Verbinden werden die unterschiedlichen Konzerte die immer wieder einzigartigen, individuellen und authentischen künstlerischen Handschriften der eingeladenen Musiker/-innen, welche auf hoher Professionalität und auf großer Liebe und Leidenschaft zur Musik gründen.

Unser Angebot:

Die Konzertreihe MUSIK ZWISCHEN DEN WELTEN findet i. d. R. sonntags, hin und wieder aber auch an anderen Tagen statt. Die Konzertreihe stellte in den ersten vier Spielzeiten in über 160 Konzerten national und international erfolgreiche Musikerinnen und Musiker aus über 50 Ländern aller Kontinente - einschließlich eingeborener Inuit aus der Arktis - mit ihrer besonderen, faszinierenden, liebenswerten, individuell geprägten Musik zwischen östlicher Tradition und westlicher Perfektion, zwischen südlicher Leidenschaft und nördlicher Melancholie, im Spannungsfeld zwischen Tradition und Moderne in Dresden vor. Zuverlässige Partner und freundliche Gastgeber dieser Konzertreihe waren und bleiben das Staatsschauspiel Dresden sowie die Dresdner Dreikönigskirche. Aus besonderem Grund können Konzerte auch an anderen Dresdner Orten stattfinden.

Wir sprechen deutsch und ein wenig englisch.

Kraszewski-Museum

Wer sind wir:

Kraszewski-Museum - polnische Geschichte an historischen Ort.

Unser Angebot:

• Kunst und Kultur Polens von damals und heute

Wir sprechen deutsch, polnisch und englisch.

Mehrgenerationenhaus Dresden-Friedrichstadt (riesa efau.Kultur Forum Dresden)

Wer sind wir:

Das Mehrgenerationenhaus ist eine Plattform für Menschen verschiedener Generationen und bietet Raum für Begegnung, Austausch, Engagement und neue Ideen. Hier können sich Menschen verschiedener Generationen begegnen, selber aktiv werden, voneinander lernen und bei Bedarf Hilfe und Unterstützung erfahren.

Unser Angebot:

• offener Treff / Mittagessen / Café: Montag - Freitag 11.00 - 17.00 Uhr
• Eltern-Baby-Treff: freitags in der geraden Kalenderwoche 9.00 - 11.00 Uhr
• Elterncafé mit Krabbelgruppe: freitags in der geraden Kalenderwoche 15.00 - 17.00 Uhr
• Medientreff: jeden Mittwoch 15.00 - 18.00 Uhr
• offener Schachtreff: dienstags in der ungeraden Kalenderwoche 14.00 - 17.00 Uhr
• Dienstleistungen
  • Informations- und Vermittlungspool für Kinderbetreuung
  • Tauschbörse Friedrichstadt: jeden 2. Montag im Monat 18.30 Uhr
  • Informationspool: Auf der Suche nach einer Behörde, einer Ansprechperson o. Ä. finden Menschen Unterstützung und Hilfe. Ein kostenloser Internetzugang steht Nutzenden des Hauses zur Verfügung.
• Kinder
  • Kinderbuchprojekt
  • locker Lernen lernen
  • Erzählnachmittag für Kinder
  • Medienwerkstatt für Kinder
• Eltern
  • künstlerische Elternzeitkurse mit kostenloser Kinderbetreuung
• Senioren
  • Computerkurse: mittwochs 9.30 - 11.30 Uhr
  • künstlerische Kurse: Malerei und Grafik - montags 9.30 - 12.30 Uhr - sowie Zeichnen und Malen - mittwochs 9.30 - 12.30 Uhr
  • geselliges Tanzen für Jung und Alt: Donnerstag 10.00 - 12.00 Uhr und 13.30 - 15.30 Uhr
• Generationenprojekt
  • AG Stadtdokumentation: jeden 2. und 4. Freitag im Monat 19.00 Uhr
  • IG Friedrichstadt: jeden 3. Donnerstag im Monat 18.30 Uhr

Wir sprechen deutsch und englisch.

Migrationsberatung

Diese erfolgt in Dresden durch eine Vielzahl von Beratungsstellen der Vereine und Freien Träger. Die Beratung zu allen Problemen des Lebens in der Migration ist kostenlos und erfolgt nach Möglichkeit in der Muttersprache der ratsuchenden Person. Die unten aufgeführten Downloads geben Auskunft über die Migrationsberatungsstellen und Migrationserstberatungen.

• Migrationsberatung (*.pdf, 24 KB)
• Spezielle Beratungsstellen (*.pdf, 13 KB)

Migrationsberatung für Erwachsene (MBE)

im Bund der Vertriebenen (BdV), Landesverband Sachsen/Schlesische Lausitz e. V.

Wer sind wir:

Der Bund der Vertriebenen ist der Zusammenschluss der in 21 Landsmannschaften, 16 Landesverbänden und vier angeschlossenen Mitgliedsorganisationen organisierten Vertriebenen, Aussiedler/-innen und Spätaussiedler/-innen. Er ist der einzige repräsentative Verband der rund 15 Millionen Deutschen, die infolge Flucht, Vertreibung und Aussiedlung in der Bundesrepublik Deutschland Aufnahme gefunden haben und noch finden. Er ist ein Vereinsverband; seine sechs Mitgliedsverbände sind ihrerseits eingetragene gemeinnützige Vereine. Er ist als rechtsfähiger Verein beim Amtsgericht Bonn unter VR 2841 im Vereinsregister eingetragen.

Unser Angebot:

• bedarfsorientierte Einzelfallbegleitung von erwachsenen Migranten/Migrantinnen (über 27 Jahre) mit dauerhaftem Aufenthalt im Bundesgebiet
• Begleitung von unter 27-jährigen Migranten/-innen bei typischen Problemen erwachsener Zuwanderer/Zuwanderinnen
• sozialpädagogische Betreuung der Migranten/-innen während des Integrationskurses (IK) und Hilfestellung bei der Vermittlung von Kinderbetreuungsangeboten währen der Integrationskurse
• aktive Mitarbeit in kommunalen Netzwerken sowie Mitwirkung bei der interkulturellen Öffnung/Vernetzung der Regeldienste und Verwaltungsbehörden
• spezielle Angebote für Frauen
  • Im BdV-Begegnungszentrum Dresden, Borsbergstraße 3, findet jeden zweiten und vierten Dienstag im Monat, 14.30 bis 16.30 Uhr, ein Treffen der Frauen-Handarbeitsgruppe statt.
  • Jeden Mittwoch, 15.00 - 17.00 Uhr, finden im BdV-Begegnungszentrum die Proben des BdV-Chores "Heimatmelodie" Dresden statt. Auftrittsorte sind u. a. heimatliche und kulturelle Veranstaltungen des BdV - auch grenzüberschreitend - sowie in Dresdner Seniorenheimen.
  • Interessenten sind zu beiden Veranstaltungen herzlich willkommen.

Wir sprechen folgende Sprachen: einfache Verständigung in russisch und englisch

Migrationsberatung für Erwachsene

im Paritätischen Wohlfahrtsverband, Landesverband Sachsen e. V.

Wer sind wir:

Der Paritätische Wohlfahrtsverband, Landesverband Sachsen e. V. verfolgt mit der Migrationsberatung für Erwachsene die Aufgabe, Migrantinnen und Migranten in ihrem Integrationsprozess zu begleiten und zu unterstützen. Ziel ist es, dass sie im Verlauf dieses Prozesses immer stärker in die Lage versetzt werden, alle Angelegenheiten des täglichen Lebens selbstständig zu erledigen.

Unser Angebot:

• Migrationsberatung für Erwachsene (bundesgefördert)

Wir sprechen deutsch, englisch und russisch.

Migrationsberatungsstelle für Erwachsene

Wer sind wir:

Die Cabana Migrationsberatungsstelle für Erwachsene gehört zum Ökumenischen Informationszentrum Dresden e. V. Unsere Aufgabe ist es, Migrantinnen und Migranten in ihren Integrationsprozess zu begleiten und zu unterstützen. Ziel ist es, dass sie im Verlauf dieses Prozesses immer stärker in die Lage versetzt werden, alle Angelegenheiten des täglichen Lebens selbstständig zu erledigen. Wir arbeiten auf der Grundlage einer bedarfsorientierten Einzelfallbegleitung, dem sogenannten Case-Management.

Unser Angebot:

Soziale Beratung und Begleitung in allen Fragen der Integrationsförderung. Dazu gehören u. a.:

• leistungsrechtliche Integration
• Wohnungsprobleme
• sprachliche Integration
• berufliche Integration

Wir sprechen folgende Sprachen: deutsch, englisch, russisch, portugiesisch, tschechisch, niederländisch, arabisch, persisch

Muslimat - Islamische Frauengemeinschaft Dresden e. V.

Wer sind wir:

Eine Gruppe deutschsprachiger muslimischer Frauen bietet muslimischen und nichtmuslimischen Frauen die Möglichkeit zum Austausch und zum gegenseitigen Kennenlernen. Gesprächsrunden für muslimische und am Islam interessierte Frauen tragen dazu bei, das muslimische Gemeindeleben zu bereichern, aber auch bestehende Vorurteile bei den Dresdnern und Dresdnerinnen abzubauen.

Unser Angebot:

• offene Gesprächsrunde: samtags 15.30 - 18.30 Uhr im Ökumenischen Informationszentrum, Kreuzstraße 7, 4. Etage

Wir sprechen deutsch und englisch. Kontakt in arabisch, französisch und italienisch ist auch vermittelbar.

Palhota e. V.

Wer sind wir:

Wie bieten kulturelle Veranstaltungen in unseren eigenen Kulturräumen an.

Unser Angebot:

• Frauen, Männer und Kinder sind gleichermaßen willkommen und dürfen ihre eigenen Ideen verwirklichen.

Wir sprechen deutsch und portugiesisch.

Polonia Dresden e. V.

Wer sind wir:

Vereinigung der Polen und der Freunde Polens in Dresden und Umgebung.

Unser Angebot:

• interessante Veranstaltungen mit polnischen Künstlern/Künstlerinnen und Literaten
• Veranstaltungen für Kinder
• Unterstützung beim Polnisch lernen
• Unterstützung bei der Vorbereitung und Durchführung eigener kultureller Projekte

Wir sprechen folgende Sprachen: polnisch, deutsch, englisch, spanisch und russisch

Quilombo "Eine Welt"-Verein und -Laden

Wer sind wir:

Seit dem 2. Oktober 1990 gibt es im Dresdner Westen, Stadtteil Löbtau, den "Eine Welt"-Verein und -Laden. Am 1. September 1993 kam eine Außenstelle in der Dreikönigskirche zwischen Albertplatz und Goldenem Reiter dazu.

Unser Angebot:

Hauptsächlich durch ehrenamtlich Tätige aus verschiedenen Ausbildungs- und Berufsgruppen versuchen wir, mit über 1.000 Lebensmitteln und Handwerksprodukten aus sozialen Projekten (z. B. aus Genossenschaften und Kooperativen) Afrikas, Lateinamerikas und Asiens Aufklärung über kritischen Konsum und "Politik mit dem Einkaufskorb" zu betreiben. Für Vorschulkinder, Schüler/-innen, Auszubildende, Familien und Erwachsene stellen wir in Gruppenveranstaltungen die Idee des Fairhandels (als kleine Wiedergutmachung der 500 Jahre während der Kolonialzeit) detaillierter vor. Vorwiegend im Sommerhalbjahr nutzen wir Einladungen zu Wochenendfesten u. Ä., um mit auffälligem Info-, Bildungs- und Verkaufsstand sowie Hängematte mit Gestell, Ausstellungstafeln und 30 Instrumenten zum Ausprobieren auf unsere Arbeit aufmerksam zu machen. Wir betreuen Praktikanten/-innen und Sozialstündler/-innen sowie Kommissionsnehmer/-innen. Ermöglicht wird unsere hauptamtliche, vom Umsatz unabhängige, Bildungs-, Sozial- und Koordinationsarbeit durch ca. 130 Fördermitglieder aus ganz Deutschland.

Wir sprechen folgende Sprachen (vorherige Terminvereinbarung): englisch, Grundkenntnisse in spanisch und französisch, hindu

Studentenwerk Dresden

Für ausländische Studieninteressierte bietet das Studentenwerk Dresden einen besonderen Service an. Auf einer nutzerfreundlichen Internetpräsenz in fünf Sprachen - deutsch, englisch, französisch, spanisch und polnisch - können sich Bewerber und Bewerberinnen über die Studienstadt Dresden informieren.

• www.study-dresden.com

Verein der Vietnamesen in Dresden e. V.

Wer sind wir:

In Dresden und näherer Umgebung leben derzeit ca. 2.000 Vietnamesen. Für sie ist der Verein der Vietnamesen ein bekannter Treffpunkt, wo sie traditionelle Festtage gemeinsam feiern, Kurse besuchen oder auch Hilfe und Unterstützung für den Alltag erhalten können. Die Hauptwebsite unseres Vereins stellt eine Verbindung zwischen den Vietnamesen in Dresden und der näheren Umgebung dar. Durch die Erweiterung unserer Website auch in deutscher Sprache, wenden wir uns an die deutschen Freunde, die sich für unsere Aktivitäten interessieren und in Kontakt mit uns treten wollen. Anregungen und Vorschläge für unseren Verein und seine Website nehmen wir gerne an.

Unser Angebot:

• Erstberatung für sozialschwache vietnamesische Migrantinnen und Migranten
• Integration von vietnamesischen Kindern und Jugendlichen

Wir sprechen deutsch und vietnamesisch.

Volkshochschule Dresden e.V.

Wer wir sind:

Gegründet 1919 ist die Volkshochschule Dresden heute die größte und traditionsreichste Weiterbildungseinrichtung in Dresden. Besonders umfangreich ist das Angebot an Sprachkursen. Die Vermittlung von Deutsch als Fremdsprache nimmt einen zentralen Platz im Angebotsprofil ein. Die Volkshochschule Dresden ist zugelassener Träger des Bundesamtes für Migration und Flüchtlinge für Integrationskurse.

Unser Angebot:

• Kostenfreie Einstufungstests
• Unterstützung bei der Beantragung der Berechtigung zur Teilnahme am Integrationskurs
• Monatliche Starts neuer Deutschkurse (tagsüber, abends)
• Deutschprüfungen auf allen Niveaustufen
• Monatliche Termine für Einbürgerungstests mit entsprechenden Vorbereitungskursen

Wir sprechen deutsch, englisch, französisch, russisch und spanisch.

ZMO-Jugend e. V.

Wer sind wir:

Der ZMO-Jugend e. V. ist eine Organisation vorwiegend jugendlicher Aussiedler/-innen und Kontingentflüchtlinge. Er steht aber auch allen anderen Jugendlichen und jungen Erwachsenen offen. Der Verein wurde 1996 von einer Gruppe jugendlicher Russlanddeutscher mit dem Ziel der Hilfe zur Selbsthilfe gegründet. Der ZMO-Jugend e. V. leistet seit seiner Gründung einen erheblichen Beitrag zur individuellen und sozialen Orientierung und Integration seiner Adressaten in die Aufnahmegesellschaft. Der Verein vertritt die Interessen der jugendlichen Migranten und Migrantinnen im öffentlichen Leben und setzt sich für die interkulturelle Verständigung ein. ZMO-Jugend e. V. ist ein gemeinnütziger Verein und anerkannter freier Träger der Jugendhilfe nach § 75 KJHG. Das Hauptziel unserer Arbeit besteht darin, jugendliche Spätaussiedler/-innen, die jüdischen Kontingentflüchtlinge und andere junge Menschen mit Migrationshintergrund bei ihrer sozialen und kulturellen Integration zu unterstützen und zu fördern, das mitgebrachte Kulturgut zu pflegen und sich für die interkulturelle Verständigung einzusetzen. Die offene Jugendsozialarbeit des ZMO-Jugend e. V. richtet sich an Kinder, Jugendliche, Erziehungsberechtigte mit Migrationshintergrund und verstärkt an die einheimischen Kinder, Jugendlichen und deren Familienangehörigen.

Unser Angebot:

• Beratung für Jugendliche und Eltern bei alltäglichen Fragen und Problemen
• offene Begegnungsstätte für Jugendliche
• Computerwerkstatt für Jugendliche
• Theaterprojekt für Kinder und Jugendliche
• orientalischer Tanz für alle Altersgruppen
• lateinamerikanische Tänze für Kinder und Jugendliche
• Fußballtraining für junge Männer
• Volleyballtraining für Jugendliche
• Kraftsport für Jugendliche
• Mathenachhilfe für Kinder und Jugendliche
• Kino im Treff für alle Altersgruppen
• Malkurs für Jugendliche und Erwachsene
• Liedermacher- und Dichtertreff für alle Altersgruppen
• Klavier- und Keyboardunterricht für Kinder und Jugendliche
• Ausstellungen
• Konzerte
• Jugendpartys

Wir sprechen deutsch und russisch.