Press Text

450º aniversario de las Staatliche Kunstsammlungen / 300º aniversario de la porcelana de Meissen / 200º aniversario de Robert Schumann y Frédéric Chopin / 25º aniversario de la Semperoper

Del 26 de noviembre al 24 de diciembre de 2009, el Striezelmarkt de Dresde se presenta con una nueva imagen. El mercado navideño más antiguo de Alemania, con una tradición ininterrumpida que se remonta hasta el año 1434, acentuará este año aún más su carácter histórico. Muchos de los artículos navideños típicamente alemanes son originarios de Dresde y sus alrededores, como el famoso pastel "Dresdner Stollen", los panes de especias de Pulsnitz, los adornos en madera procedentes de los montes Metálicos y tantos otros. (www.dresden.de/striezelmarkt). Dentro del programa de mercados navideños adicionales, cabe resaltar la novedad del "Adviento en el Neumarkt" ante la Frauenkirche de Dresde, que recreará, en el diseño de las casetas y las vestimentas, la época de 1830 a 1920. (http://neumarkt.neuland-zeitreisen.de)

Los fuegos artificiales de Nochevieja en el Theaterplatz, frente a la Semperoper, son seguramente los más bellos de Alemania (www.silvesterstadt.de). Igualmente espectacular resulta contemplar, desde la orilla del Elba, los fuegos sobre la ciudad festivamente iluminada, brindando por el nuevo año en compañía de amigos.

En el año 2010, las Staatliche Kunstsammlungen (Colecciones Estatales de Arte), celebran el 450º aniversario de su fundación: se trata de una de las instituciones museísticas más antiguas de las Edades Moderna y Contemporánea. En febrero comienzan los actos festivos con la inauguración de la »Türckische Cammer« (Arsenal Turco). Esta gran colección de arte otomano viene a enriquecer el reconstruido Residenzschloss (Palacio Residencial), que adquiere cada vez mayor importancia como centro museístico de rango internacional.

La exposición central del aniversario se mostrará del 18 de abril a octubre de 2010 en el Japanisches Palais (Palacio Japonés). En el mismo lugar se exhibirá, del 8 de mayo al 29 de agosto de 2010, la exposición »Triunfo de las espadas azules« (»Triumph der blauen Schwerter«). En 1707, se desarrolló en Dresde la porcelana europea, que comenzaría a manufacturarse a gran escala en 1710, en la ciudad de Meissen. El Japanisches Palais fue creado por Augusto el Fuerte como »palacio de la porcelana«, de forma que el »oro blanco« regresará temporalmente a su emplazamiento original, mientras se lleva a cabo una reforma de la Colección de Porcelana en el Zwinger.

El colofón llegará en otoño con la Inauguración del Albertinum como »Casa de la Modernidad«, donde la Gemäldegalerie Neue Meister (Galería de Pinturas de los Maestros Modernos) mostrará sus tesoros, junto con las obras más modernas de la Skulpturensammlung (Colección de Esculturas), en un marco temático completamente renovado (www.skd.museum).

El mundo de la música celebra en 2010 el 200º aniversario de Robert Schumann y Frédéric Chopin. El compositor Robert Schumann estuvo íntimamente vinculado a la ciudad de Dresde. La tercera parte de sus obras la creó aquí, donde llegó a instalarse cuatro veces y encontró a su única prometida oficial. Su posterior amiga George Sand era tataranieta del legendario príncipe elector de Sajonia Augusto el Fuerte.

Durante todo el año se celebrarán conciertos con obras de ambos compositores. La celebración del aniversario estará a cargo, especialmente, de la Filarmónica de Dresde y de la Orquesta Estatal de Dresde (Staatskapelle Dresden), que toca casi a diario en la Semperoper.

También la Semperoper celebra su aniversario en 2010. El 13 de febrero de 1945, el edificio de la ópera fue destruido por los bombardeos, y se reinauguró solemnemente 40 años más tarde, en la misma fecha, con la interpretación de "El cazador furtivo", que Carl Maria von Weber compuso en Dresde. Uno de los principales acon-tecimientos del programa de aniversario, que ofrecerá interesantes veladas de ópera, concierto y ballet, serán las dos representaciones cíclicas de "El anillo del Nibelungo", de Richard Wagner, quien llegó a dirigir la ópera de Dresde (www.semperoper.de).

Durante los Dresdner Musikfestspiele (Festival de Música de Dresde), que se celebrarán del 19 de mayo al 6 de junio de 2010, actuarán las mayores estrellas de la música clásica y otros estilos. Tema de esta edición: »Rusia« (www.musikfestspiele.com).

La agenda cultural incluye también muchos otros acontecimientos. Una lista de los más importantes se halla disponible en inglés, en la dirección siguiente:

www.dresden.de

Para consultar la agenda actualizada a diario, con secciones y función de búsqueda, visite: www.dresden.de/events

Más información:

• www.marketing.dresden.de

Panorama de Dresde
Foto: S. Dittrich